Samsung HMX-W200TP/EDC Prima di leggere questo manuale utente, Avvertenze PER LA Sicurezza

Page 4

Prima di leggere questo manuale utente

2

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

Significato delle icone e dei simboli utilizzati in questo manuale;

Icona di sicurezza Significato

Indica rischio di morte o di gravi lesioni personali.

ATTENZIONE

 

Indica un potenziale rischio di danni a cose o

AVVERTENZA

persone.

 

Precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendio, esplosione, scosse elettriche o lesioni personali durante l’utilizzo del prodotto.

Impostazioni necessarie prima di utilizzare una funzione.

Suggerimenti o riferimenti utili relativi al funzionamento del prodotto.

Questi cartelli di avviso servono ad evitare incidenti agli altri utenti. Seguirli scrupolosamente. Dopo aver letto questa sezione, conservarla in un luogo sicuro per future consultazioni.

PRECAUZIONI

Avvertenza!

Questo prodotto deve essere sempre collegato a una presa di rete con collegamento a terra.

Per scollegare l’apparecchio dalla corrente, estrarre la spina dalla presa; la spina può essere utilizzata immediatamente.

INFORMAZIONI D’USO IMPORTANTI

Informazioni su questo manuale utente

Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo manuale utente e tenerlo a portata di mano per eventuali consultazioni future. Se il prodotto non funziona correttamente, vedere la risoluzione dei problemi. ¬pagina 73~81

Questo Manuale utente riguarda i modelli HMX-W200RP e HMX-W200TP.

Le illustrazioni utilizzate in questo Manuale utente si riferiscono al modello HMX-W200RP.

Pertanto, è possibile che le schermate del presente manuale non corrispondano perfettamente a quelle visualizzate sul display LCD.

I progetti e le specifiche relativi al prodotto e agli altri accessori sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Prima dell’uso leggere attentamente le ‘informazioni sulla sicurezza’, quindi utilizzare correttamente il prodotto.

Samsung non è responsabile delle lesioni o dei danni provocati dalla mancata osservanza del manuale utente.

In questo manuale, per ‘scheda di memoria (scheda)’ si intende una micro SD o una micro SDHC.

In questo manuale utente, l’icona o il simbolo tra parentesi che viene visualizzato nella descrizione di una voce di sottomenu indica che apparirà sullo schermo quando si imposta la voce corrispondente.

Es) Voce di sottomenu di “Video Resolution (Risoluzione)” ¬pagina 47

-“1080/25p” ( ): Registra in formato FULL HD (1920x1080/ 25p). (Se viene impostato, a video compare l icona corrispondente

( ).)

In questo manuale vengono utilizzati i seguenti termini:

“Scena” si riferisce al punto in cui si preme il tasto OK (REC) per avviare la registrazione fino a quando non lo si preme nuovamente per arrestare la registrazione.

I termini ‘foto’ e ‘immagine fissa’ vengono usati in modo intercambiabile con lo stesso significato.

Image 4 Contents
Manuale Utente Prima di usare il prodotto sotto/accanto all’acqua Iii Prima di leggere questo manuale utente Avvertenze PER LA SicurezzaPrecauzioni Informazioni D’USO ImportantiPrima di leggere questo manuale utente Prima di utilizzare questo prodottoInformazioni sulla sicurezza AttenzioneInformazioni sulla sicurezza Avvertenza Informazioni sulla sicurezza Indice Preparazione per l’avvio della registrazioneIndice Registrazione avanzataGuida di avvio rapido Inserire una scheda di memoria ¬paginaGuida di avvio rapido Divertirsi con il modo di ripresa subacqueaPasso 3 Riproduzione di video o foto Passo 5 Eliminazione di video o foto Descrizione degli accessori Accessori Forniti CON IL ProdottoInformazioni generali sul prodotto Identificazione Delle Parti Informazioni generali sul prodottoParte posteriore/Sinistra Informazioni generali sul prodotto Identificazione Delle Schermate Modo di registrazione videoLato superiore del display LCD Lato inferiore del display LCDModo di registrazione foto 9999Modo di riproduzione video Visualizzazione miniature Modo di riproduzione video Visualizzazione singolaModo di riproduzione foto Visualizzazione miniature Modo di riproduzione foto Visualizzazione singolaCaricamento Della Batteria Operazioni preliminariLa batteria del prodotto è integrata al suo interno Operazioni preliminari Controllo Dello Stato Della BatteriaPer controllare lo stato di caricamento Livello di carica della batteriaDurata della batteria Registrazione continua senza zoomInformazioni sulla batteria Proprietà della batteriaFunzionamento di base del prodotto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DEL ProdottoImpostazione DATA/ORA PER LA Prima Volta Utilizzo del prodotto per la prima voltaImpostazione DEI Modi Operativi Funzionamento di base del prodottoSchermata di menu Modo di registrazione Modo riproduzioneUSO Della Cinghia Cambiamento DEL Modo DI Visualizzazione Delle InformazioniPremere il tasto di visualizzazione nel modo standby Selezione Delle Lingue Lingue supportatePreparazione per l’avvio della registrazione INSERIMENTO/ESTRAZIONE DI UNA Scheda DI Memoria NON FornitaPer inserire una scheda di memoria Per estrarre una scheda di memoriaPreparazione per l’avvio della registrazione Scelta DI UNA Scheda DI Memoria Adatta NON FornitaSchede di memoria compatibili Impiego della scheda di memoriaUso dell’adattatore per scheda di memoria Tempo di registrazione disponibile per i video Tempo E Capacità DI RegistrazioneNumero registrabile di foto Registrazione DI Video Registrazione di baseRegistraz./Pausa Registrazione di base Cattura DI Foto in Modo Registrazione VideoDesidera fotografare e premere il tasto di riproduzione Dello scattoRegistrazione DI Foto Selezionare il soggetto da registrareRegistrazione Semplificata PER I Principianti Smart Auto USO DEL Modo DI Ripresa SubacqueaStandby premere il tasto per la ripresa subacquea Prodotto. L’icona della relativa scena èPer eseguire lo zoom in avanti USO Dello ZoomPer eseguire lo zoom indietro Modo di registrazione video Riproduzione di base Riproduzione DI FilmatiRegolazione del volume Riproduzione/PausaRiproduzione con ricerca Riproduzione a saltiCattura DI Foto Durante LA Riproduzione DI Video Impostare Play Mode Modo riproduzione su Video. ¬paginaPossibile catturare foto durante la riproduzione di video Visualizzazione DI Foto USO Dello Zoom Durante LA Riproduzione Selezionare la foto da ingrandire. ¬paginaGestione DEI Menu Uso delle voci di menuPer uscire dal menu, premere il tasto Menu Voci DI Menu Uso delle voci di menuVoci del menu Registrazione Voci del menu Riproduzione Video Resolution Risoluzione Photo Resolution Risoluzione fotoRegistrazione avanzata Premere il tasto Menu per uscire dal menuRegistrazione avanzata Smart Filter Filtro SmartBack Light Retroilluminazione Utilizzare la funzione di controluce nei seguenti casiFace Detection Rilev. volti Esempio della funzione rilevazione visoAnti-Shake DIS Stabilizz. DIS Utilizzare la funzione di stabilizzazione nei seguenti casiPremere il tasto Menu J Play Mode Modo riproduzione Play Mode Modo riproduzioneRiproduzione avanzata Delete Elimina Riproduzione avanzataEliminazione dei file usando il tasto di eliminazione Protect Protezione Share Mark Contr. Cond Utilizzo del tasto CondividiFile Info Slide Show PresentazionePossibile visualizzare le informazioni su tutti i filmati Impostazione Voci DI Menu Altre impostazioniStorage Info Info memoria File No N. file Altre impostazioniDate/Time Set Imposta data/ora Date/Time Display Visualizz. data/ora LCD Brightness Luminosità LCDAuto LCD Off LCD Auto Off Beep Sound Suono Bip Il suono dello scatto può essere attivato o disattivato Format Formatta PC Software Software PCPremere il tasto T / W J Format Formatta J tasto OK REC Default Set Imposta Predefinite LanguageCollegamento a un televisore Collegamento a UN Televisore AD Alta DefinizioneVisualizzazione SU UNO Schermo Televisivo ’aspetto di un’immagine dipende dal formato del televisoreFunzioni principali Utilizzo con un computer WindowsRequisiti di sistema Utilizzo con un computer Windows Utilizzo DEL Programma Intelli-studioPasso 1. Collegamento del cavo USB Per scollegare il cavo USBPasso 2. Finestra principale di Intelli-studio DescrizionePasso 3. Riproduzione di video o foto Passo 4. Modifica di video o fotoPasso 5. Condivisione di video/foto online Caricamento diretto dei propri video su YouTube Utilizzo Come Dispositivo DI Memorizzazione Rimovibile Struttura di file e cartelle sui supporti di memorizzazione File video H.264Foto Formato fileRisoluzione dei problemi Indicatori E Messaggi DI AvvisoBatteria Supporto di memorizzazioneRisoluzione dei problemi RegistrazioneQuesto prodotto non è in grado di riprodurre i file Sostituire la scheda di memoria con una di quelleRead Error Err. lettura RiproduzioneUso subacqueo Number of photo MemorizzazioneSegnali DI Guasto E Soluzioni VisualizzazioneImmagini distorte o presentano delle righe Alto/in basso o a sinistra/destra ¬paginaRegistrazione foto. ¬pagina Quello previstoAccorciarsi Eliminare i file non necessariImpostare Beep Sound Suono Bip su On. ¬pagina Cui si preme il tasto OK REC e listanteSupporto di memorizzazione. ¬pagina InternazionaleRegolazione dellimmagine durante la registrazione Riproduzione sul prodottoRiproduzione su altri apparecchi TV Non è a fuocoCollegamento a un computer Risorse del computer ed eseguire iStudio.exeChiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul computer Pausa o appare distortaFunzionamento generale Le voci di menu sono disattivateInformazioni aggiuntive ManutenzionePrecauzioni di conservazione Pulizia del prodottoInformazioni aggiuntive USO DEL Prodotto AllesteroSu televisori a colori Paesi/regioni compatibili con il sistema PALGlossario AF messa a fuoco automaticaSpecifiche Dimensione/numero punti LCD / 230k Metodo display LCDSegnale video Contatta Samsung World Wide Region Country Contact Centre  Web SiteContatta Samsung World Wide Region Country Contact Centre Web SitePage Conformità RoHS Il prodotto è conforme con la direttiva RoHS
Related manuals
Manual 91 pages 18.84 Kb Manual 5 pages 56.21 Kb Manual 91 pages 50.35 Kb Manual 91 pages 13.72 Kb Manual 91 pages 38.33 Kb Manual 91 pages 13.99 Kb Manual 1 pages 43.79 Kb Manual 91 pages 28.02 Kb Manual 91 pages 30.19 Kb Manual 91 pages 6.33 Kb Manual 91 pages 15.28 Kb Manual 91 pages 19.25 Kb Manual 91 pages 59.7 Kb Manual 91 pages 27.61 Kb Manual 91 pages 52.45 Kb