Samsung HMX-W200TP/EDC, HMX-W200RP/EDC manual

Page 90

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)

Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le

batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifi uti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffi gurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento

della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all’ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifi uti e riciclarle utilizzando

il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve

essere smaltito con altri rifi uti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’ inopportuno smaltimento dei rifi uti, si invita l’utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifi uti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’uffi cio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verifi care i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifi uti commerciali.

Image 90
Contents Manuale Utente Prima di usare il prodotto sotto/accanto all’acqua Iii Precauzioni Prima di leggere questo manuale utenteAvvertenze PER LA Sicurezza Informazioni D’USO ImportantiPrima di leggere questo manuale utente Prima di utilizzare questo prodottoInformazioni sulla sicurezza AttenzioneInformazioni sulla sicurezza Avvertenza Informazioni sulla sicurezza Indice Preparazione per l’avvio della registrazioneIndice Registrazione avanzataGuida di avvio rapido Inserire una scheda di memoria ¬paginaGuida di avvio rapido Divertirsi con il modo di ripresa subacqueaPasso 3 Riproduzione di video o foto Passo 5 Eliminazione di video o foto Accessori Forniti CON IL Prodotto Descrizione degli accessoriInformazioni generali sul prodotto Informazioni generali sul prodotto Identificazione Delle PartiParte posteriore/Sinistra Informazioni generali sul prodotto Lato superiore del display LCD Identificazione Delle SchermateModo di registrazione video Lato inferiore del display LCDModo di registrazione foto 9999Modo di riproduzione video Visualizzazione miniature Modo di riproduzione video Visualizzazione singolaModo di riproduzione foto Visualizzazione miniature Modo di riproduzione foto Visualizzazione singolaOperazioni preliminari Caricamento Della BatteriaLa batteria del prodotto è integrata al suo interno Per controllare lo stato di caricamento Operazioni preliminariControllo Dello Stato Della Batteria Livello di carica della batteriaInformazioni sulla batteria Durata della batteriaRegistrazione continua senza zoom Proprietà della batteriaImpostazione DATA/ORA PER LA Prima Volta Funzionamento di base del prodottoACCENSIONE/SPEGNIMENTO DEL Prodotto Utilizzo del prodotto per la prima voltaFunzionamento di base del prodotto Impostazione DEI Modi OperativiSchermata di menu Modo di registrazione Modo riproduzioneCambiamento DEL Modo DI Visualizzazione Delle Informazioni USO Della CinghiaPremere il tasto di visualizzazione nel modo standby Selezione Delle Lingue Lingue supportatePer inserire una scheda di memoria Preparazione per l’avvio della registrazioneINSERIMENTO/ESTRAZIONE DI UNA Scheda DI Memoria NON Fornita Per estrarre una scheda di memoriaSchede di memoria compatibili Preparazione per l’avvio della registrazioneScelta DI UNA Scheda DI Memoria Adatta NON Fornita Impiego della scheda di memoriaUso dell’adattatore per scheda di memoria Tempo E Capacità DI Registrazione Tempo di registrazione disponibile per i videoNumero registrabile di foto Registrazione di base Registrazione DI VideoRegistraz./Pausa Registrazione di base Desidera fotografare e premere il tasto di riproduzione Cattura DI Foto in ModoRegistrazione Video Dello scattoRegistrazione DI Foto Selezionare il soggetto da registrareStandby premere il tasto per la ripresa subacquea Registrazione Semplificata PER I Principianti Smart AutoUSO DEL Modo DI Ripresa Subacquea Prodotto. L’icona della relativa scena èUSO Dello Zoom Per eseguire lo zoom in avantiPer eseguire lo zoom indietro Modo di registrazione video Riproduzione di base Riproduzione DI FilmatiRiproduzione con ricerca Regolazione del volumeRiproduzione/Pausa Riproduzione a saltiImpostare Play Mode Modo riproduzione su Video. ¬pagina Cattura DI Foto Durante LA Riproduzione DI VideoPossibile catturare foto durante la riproduzione di video Visualizzazione DI Foto USO Dello Zoom Durante LA Riproduzione Selezionare la foto da ingrandire. ¬paginaUso delle voci di menu Gestione DEI MenuPer uscire dal menu, premere il tasto Menu Uso delle voci di menu Voci DI MenuVoci del menu Registrazione Voci del menu Riproduzione Registrazione avanzata Video Resolution RisoluzionePhoto Resolution Risoluzione foto Premere il tasto Menu per uscire dal menuRegistrazione avanzata Smart Filter Filtro SmartBack Light Retroilluminazione Utilizzare la funzione di controluce nei seguenti casiFace Detection Rilev. volti Esempio della funzione rilevazione visoAnti-Shake DIS Stabilizz. DIS Utilizzare la funzione di stabilizzazione nei seguenti casiPlay Mode Modo riproduzione Premere il tasto Menu J Play Mode Modo riproduzioneRiproduzione avanzata Riproduzione avanzata Delete EliminaEliminazione dei file usando il tasto di eliminazione Protect Protezione Share Mark Contr. Cond Utilizzo del tasto CondividiSlide Show Presentazione File InfoPossibile visualizzare le informazioni su tutti i filmati Altre impostazioni Impostazione Voci DI MenuStorage Info Info memoria Altre impostazioni File No N. fileDate/Time Set Imposta data/ora Date/Time Display Visualizz. data/ora LCD Brightness Luminosità LCDAuto LCD Off LCD Auto Off Beep Sound Suono Bip Il suono dello scatto può essere attivato o disattivato PC Software Software PC Format FormattaPremere il tasto T / W J Format Formatta J tasto OK REC Default Set Imposta Predefinite LanguageVisualizzazione SU UNO Schermo Televisivo Collegamento a un televisoreCollegamento a UN Televisore AD Alta Definizione ’aspetto di un’immagine dipende dal formato del televisoreUtilizzo con un computer Windows Funzioni principaliRequisiti di sistema Passo 1. Collegamento del cavo USB Utilizzo con un computer WindowsUtilizzo DEL Programma Intelli-studio Per scollegare il cavo USBPasso 2. Finestra principale di Intelli-studio DescrizionePasso 3. Riproduzione di video o foto Passo 4. Modifica di video o fotoPasso 5. Condivisione di video/foto online Caricamento diretto dei propri video su YouTube Utilizzo Come Dispositivo DI Memorizzazione Rimovibile Foto Struttura di file e cartelle sui supporti di memorizzazioneFile video H.264 Formato fileBatteria Risoluzione dei problemiIndicatori E Messaggi DI Avviso Supporto di memorizzazioneQuesto prodotto non è in grado di riprodurre i file Risoluzione dei problemiRegistrazione Sostituire la scheda di memoria con una di quelleUso subacqueo Read Error Err. letturaRiproduzione Number of photo MemorizzazioneImmagini distorte o presentano delle righe Segnali DI Guasto E SoluzioniVisualizzazione Alto/in basso o a sinistra/destra ¬paginaAccorciarsi Registrazione foto. ¬paginaQuello previsto Eliminare i file non necessariSupporto di memorizzazione. ¬pagina Impostare Beep Sound Suono Bip su On. ¬paginaCui si preme il tasto OK REC e listante InternazionaleRiproduzione su altri apparecchi TV Regolazione dellimmagine durante la registrazioneRiproduzione sul prodotto Non è a fuocoChiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul computer Collegamento a un computerRisorse del computer ed eseguire iStudio.exe Pausa o appare distortaFunzionamento generale Le voci di menu sono disattivatePrecauzioni di conservazione Informazioni aggiuntiveManutenzione Pulizia del prodottoSu televisori a colori Informazioni aggiuntiveUSO DEL Prodotto Allestero Paesi/regioni compatibili con il sistema PALGlossario AF messa a fuoco automaticaDimensione/numero punti LCD / 230k Metodo display LCD SpecificheSegnale video Contatta Samsung World Wide Region Country Contact Centre  Web SiteContatta Samsung World Wide Region Country Contact Centre Web SitePage Conformità RoHS Il prodotto è conforme con la direttiva RoHS
Related manuals
Manual 91 pages 18.84 Kb Manual 5 pages 56.21 Kb Manual 91 pages 50.35 Kb Manual 91 pages 13.72 Kb Manual 91 pages 38.33 Kb Manual 91 pages 13.99 Kb Manual 11 pages 56.97 Kb Manual 1 pages 43.79 Kb Manual 91 pages 28.02 Kb Manual 91 pages 30.19 Kb Manual 91 pages 6.33 Kb Manual 91 pages 15.28 Kb Manual 91 pages 19.25 Kb Manual 91 pages 59.7 Kb Manual 91 pages 27.61 Kb Manual 91 pages 52.45 Kb

HMX-W200TP/EDC, HMX-W200RP/EDC specifications

The Samsung HMX-W200 series, including models HMX-W200RP/XER, HMX-W200RP/XIL, HMX-W200RP/EDC, HMX-W200TP/EDC, and HMX-W200TP/XER, represents a line of compact, user-friendly camcorders designed for capturing high-definition video in a variety of environments. These devices stand out for their portability and user-centric features, making them an excellent choice for amateur filmmakers and casual users alike.

One of the standout features of the HMX-W200 series is its ability to capture 1080p Full HD video, which ensures that users can record high-quality footage with clarity and detail. The camcorders employ a 5-megapixel CMOS sensor, which enhances low-light performance and results in sharper images, making it ideal for both indoor and outdoor shooting situations.

The series supports Smart Filter technology, allowing users to add artistic effects to their videos in real-time. This feature enables creative freedom, ensuring that users can experiment with different styles without needing post-production software. Additionally, the HMX-W200 camcorders are equipped with a built-in 20x optical zoom lens, which allows for versatile shooting from wide angles to more distant subjects, giving users flexibility in framing their shots.

Samsung has integrated a user-friendly interface with an intuitive touchscreen display, which simplifies navigation through menu functions and settings. This touch display feature is essential for quick adjustments while on the go, ensuring minimal interruption during filming.

Another key characteristic of the HMX-W200 series is its durability. The camcorders are designed to be water-resistant and are capable of withstanding splashes, making them suitable for shooting in various weather conditions and environments. This quality adds to the camcorders’ appeal, as they can be confidently used during outdoor adventures.

Storage is managed via a microSD card slot, allowing users to expand their memory as needed, accommodating extended shooting sessions without having to worry about running out of space. The devices are also compatible with various connectivity options, including HDMI output for easy connection to televisions and other devices for playback.

In summary, the Samsung HMX-W200RP/XER, HMX-W200RP/XIL, HMX-W200RP/EDC, HMX-W200TP/EDC, and HMX-W200TP/XER camcorders are versatile and compact devices that combine high-definition recording capabilities with user-friendly features like Smart Filter effects, a touchscreen interface, and water resistance. These characteristics make the HMX-W200 series an excellent choice for capturing life's memorable moments with ease and creativity.