Samsung HMX-W200RP/EDC, HMX-W200TP/EDC Prima di leggere questo manuale utente

Page 5

Prima di leggere questo manuale utente

Prima di utilizzare questo prodotto

Questo prodotto registra video in formato H.264 (MPEG4/AVC).

È possibile riprodurre e modificare il video registrato dal prodotto su un PC con il software integrato in questo prodotto.

Tenere presente che questo prodotto non è compatibile con altri formati video digitali.

Prima di registrare un video importante, effettuare una registrazione di prova.

Riprodurre quanto registrato per assicurarsi che video e audio siano stati registrati correttamente.

I contenuti registrati possono andare persi a causa di errori nel maneggiare questo prodotto o la scheda di memoria, ecc. Samsung non è tenuta a risarcire i danni causati dalla perdita dei contenuti registrati.

Fare una copia di backup dei dati registrati più importanti. Proteggere i dati registrati più importanti copiando i file su un PC. Per conservarli si raccomanda anche di copiarli dal PC ad altri supporti di registrazione. Vedere la guida per l'installazione del software e per la connessione USB.

Copyright: Tenere presente che questo prodotto è concepito esclusivamente per un uso privato.

I dati registrati sul supporto di memorizzazione di questo prodotto utilizzando altri supporti o apparecchi digitali/analogici sono protetti da copyright e non possono pertanto essere utilizzati senza il permesso di chi detiene il copyright, se non per intrattenimento personale. Anche se si registra un evento come uno spettacolo, un'esibizione o una mostra per intrattenimento personale, si raccomanda vivamente di chiedere prima l'autorizzazione.

Per informazioni su licenze Open Source, vedere "Opensource-W200.pdf" nel CD-ROM fornito.

Note relative ai marchi

Tutti i nomi commerciali e i marchi registrati citati in questo manuale o in altri documenti forniti con i prodotti Samsung sono dei rispettivi proprietari. Inoltre, “™” e “®” non sono menzionati sempre in questo manuale.

Il logo micro SD è un marchio. Il logo micro SDHC è un marchio.

Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, Windows® 7 e DirectX® sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Intel®, Core™, Core 2 Duo® e Pentium® sono marchi registrati o marchi di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.

AMD e Athlon™ sono marchi registrati o marchi di AMD negli USA e negli altri Paesi.

Macintosh e Mac OS sono marchi registrati o marchi di Apple Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

YouTube è un marchio di Google Inc.

Flickr è un marchio di Yahoo.

Facebook è un marchio di Facebook Inc.

twitter è un marchio di twitter Inc.

Picasa è un marchio di Google Inc.

• HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC.

Adobe, il logo Adobe e Adobe Acrobat sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

3

Image 5 Contents
Manuale Utente Prima di usare il prodotto sotto/accanto all’acqua Iii Avvertenze PER LA Sicurezza Prima di leggere questo manuale utentePrecauzioni Informazioni D’USO ImportantiPrima di utilizzare questo prodotto Prima di leggere questo manuale utenteAttenzione Informazioni sulla sicurezzaInformazioni sulla sicurezza Avvertenza Informazioni sulla sicurezza Preparazione per l’avvio della registrazione IndiceRegistrazione avanzata IndiceInserire una scheda di memoria ¬pagina Guida di avvio rapidoDivertirsi con il modo di ripresa subacquea Guida di avvio rapidoPasso 3 Riproduzione di video o foto Passo 5 Eliminazione di video o foto Informazioni generali sul prodotto Accessori Forniti CON IL ProdottoDescrizione degli accessori Parte posteriore/Sinistra Informazioni generali sul prodottoIdentificazione Delle Parti Informazioni generali sul prodotto Modo di registrazione video Identificazione Delle SchermateLato superiore del display LCD Lato inferiore del display LCD9999 Modo di registrazione fotoModo di riproduzione video Visualizzazione singola Modo di riproduzione video Visualizzazione miniatureModo di riproduzione foto Visualizzazione singola Modo di riproduzione foto Visualizzazione miniatureLa batteria del prodotto è integrata al suo interno Operazioni preliminariCaricamento Della Batteria Controllo Dello Stato Della Batteria Operazioni preliminariPer controllare lo stato di caricamento Livello di carica della batteriaRegistrazione continua senza zoom Durata della batteriaInformazioni sulla batteria Proprietà della batteriaACCENSIONE/SPEGNIMENTO DEL Prodotto Funzionamento di base del prodottoImpostazione DATA/ORA PER LA Prima Volta Utilizzo del prodotto per la prima voltaSchermata di menu Funzionamento di base del prodottoImpostazione DEI Modi Operativi Modo riproduzione Modo di registrazionePremere il tasto di visualizzazione nel modo standby Cambiamento DEL Modo DI Visualizzazione Delle InformazioniUSO Della Cinghia Lingue supportate Selezione Delle LingueINSERIMENTO/ESTRAZIONE DI UNA Scheda DI Memoria NON Fornita Preparazione per l’avvio della registrazionePer inserire una scheda di memoria Per estrarre una scheda di memoriaScelta DI UNA Scheda DI Memoria Adatta NON Fornita Preparazione per l’avvio della registrazioneSchede di memoria compatibili Impiego della scheda di memoriaUso dell’adattatore per scheda di memoria Numero registrabile di foto Tempo E Capacità DI RegistrazioneTempo di registrazione disponibile per i video Registraz./Pausa Registrazione di baseRegistrazione DI Video Registrazione di base Registrazione Video Cattura DI Foto in ModoDesidera fotografare e premere il tasto di riproduzione Dello scattoSelezionare il soggetto da registrare Registrazione DI FotoUSO DEL Modo DI Ripresa Subacquea Registrazione Semplificata PER I Principianti Smart AutoStandby premere il tasto per la ripresa subacquea Prodotto. L’icona della relativa scena èPer eseguire lo zoom indietro USO Dello ZoomPer eseguire lo zoom in avanti Modo di registrazione video Riproduzione DI Filmati Riproduzione di baseRiproduzione/Pausa Regolazione del volumeRiproduzione con ricerca Riproduzione a saltiPossibile catturare foto durante la riproduzione di video Impostare Play Mode Modo riproduzione su Video. ¬paginaCattura DI Foto Durante LA Riproduzione DI Video Visualizzazione DI Foto Selezionare la foto da ingrandire. ¬pagina USO Dello Zoom Durante LA RiproduzionePer uscire dal menu, premere il tasto Menu Uso delle voci di menuGestione DEI Menu Voci del menu Registrazione Voci del menu Riproduzione Uso delle voci di menuVoci DI Menu Photo Resolution Risoluzione foto Video Resolution RisoluzioneRegistrazione avanzata Premere il tasto Menu per uscire dal menuSmart Filter Filtro Smart Registrazione avanzataUtilizzare la funzione di controluce nei seguenti casi Back Light RetroilluminazioneEsempio della funzione rilevazione viso Face Detection Rilev. voltiUtilizzare la funzione di stabilizzazione nei seguenti casi Anti-Shake DIS Stabilizz. DISRiproduzione avanzata Play Mode Modo riproduzionePremere il tasto Menu J Play Mode Modo riproduzione Eliminazione dei file usando il tasto di eliminazione Riproduzione avanzataDelete Elimina Protect Protezione Utilizzo del tasto Condividi Share Mark Contr. CondPossibile visualizzare le informazioni su tutti i filmati Slide Show PresentazioneFile Info Storage Info Info memoria Altre impostazioniImpostazione Voci DI Menu Date/Time Set Imposta data/ora Altre impostazioniFile No N. file LCD Brightness Luminosità LCD Date/Time Display Visualizz. data/oraAuto LCD Off LCD Auto Off Beep Sound Suono Bip Il suono dello scatto può essere attivato o disattivato Premere il tasto T / W J Format Formatta J tasto OK REC PC Software Software PCFormat Formatta Language Default Set Imposta PredefiniteCollegamento a UN Televisore AD Alta Definizione Collegamento a un televisoreVisualizzazione SU UNO Schermo Televisivo ’aspetto di un’immagine dipende dal formato del televisoreRequisiti di sistema Utilizzo con un computer WindowsFunzioni principali Utilizzo DEL Programma Intelli-studio Utilizzo con un computer WindowsPasso 1. Collegamento del cavo USB Per scollegare il cavo USBDescrizione Passo 2. Finestra principale di Intelli-studioPasso 4. Modifica di video o foto Passo 3. Riproduzione di video o fotoPasso 5. Condivisione di video/foto online Caricamento diretto dei propri video su YouTube Utilizzo Come Dispositivo DI Memorizzazione Rimovibile File video H.264 Struttura di file e cartelle sui supporti di memorizzazioneFoto Formato fileIndicatori E Messaggi DI Avviso Risoluzione dei problemiBatteria Supporto di memorizzazioneRegistrazione Risoluzione dei problemiQuesto prodotto non è in grado di riprodurre i file Sostituire la scheda di memoria con una di quelleRiproduzione Read Error Err. letturaUso subacqueo Number of photo MemorizzazioneVisualizzazione Segnali DI Guasto E SoluzioniImmagini distorte o presentano delle righe Alto/in basso o a sinistra/destra ¬paginaQuello previsto Registrazione foto. ¬paginaAccorciarsi Eliminare i file non necessariCui si preme il tasto OK REC e listante Impostare Beep Sound Suono Bip su On. ¬paginaSupporto di memorizzazione. ¬pagina InternazionaleRiproduzione sul prodotto Regolazione dellimmagine durante la registrazioneRiproduzione su altri apparecchi TV Non è a fuocoRisorse del computer ed eseguire iStudio.exe Collegamento a un computerChiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul computer Pausa o appare distortaLe voci di menu sono disattivate Funzionamento generaleManutenzione Informazioni aggiuntivePrecauzioni di conservazione Pulizia del prodottoUSO DEL Prodotto Allestero Informazioni aggiuntiveSu televisori a colori Paesi/regioni compatibili con il sistema PALAF messa a fuoco automatica GlossarioSegnale video Dimensione/numero punti LCD / 230k Metodo display LCDSpecifiche Region Country Contact Centre  Web Site Contatta Samsung World WideRegion Country Contact Centre Web Site Contatta Samsung World WidePage Il prodotto è conforme con la direttiva RoHS Conformità RoHS
Related manuals
Manual 91 pages 18.84 Kb Manual 5 pages 56.21 Kb Manual 91 pages 50.35 Kb Manual 91 pages 13.72 Kb Manual 91 pages 38.33 Kb Manual 91 pages 13.99 Kb Manual 1 pages 43.79 Kb Manual 91 pages 28.02 Kb Manual 91 pages 30.19 Kb Manual 91 pages 6.33 Kb Manual 91 pages 15.28 Kb Manual 91 pages 19.25 Kb Manual 91 pages 59.7 Kb Manual 91 pages 27.61 Kb Manual 91 pages 52.45 Kb