Samsung SMX-C10GP/EDC, SMX-C14RP/EDC, SMX-C10RP/EDC manual Voci DI Menu, Voci del menu Registrazione

Page 66

opzioni di registrazione

VOCI DI MENU

Le voci di menu accessibili possono variare a seconda del modo di funzionamento.

Per dettagli sul funzionamento vedere la pagina corrispondente. ²pagine 57~70

Voci del menu Registrazione

 

 

O : Possibile

 

 

 

 

Voci

Modo di registrazione ( )

Valore predefinito

Pagina

 

 

 

 

iSCENE

O

Auto

57

Video Resolution (Risoluzione)

O

TV Fine

58

Photo Resolution * (Risoluzione foto)

O

1696x960 (16:9 Wide)

59

16:9 Wide

O

On

59

 

 

 

 

EV

O

0

60

 

 

 

 

Back Light (Retroilluminaz)

O

Off

61

 

 

 

 

Focus (Fuoco)

O

Auto

62

 

 

 

 

Anti-Shake(HDIS) (Stabilizz(HDIS))

O

Off

64

 

 

 

 

Digital Effect (Effetti digitali)

O

Off

65

 

 

 

 

Fader (Dissolvenza)

O

Off

66

 

 

 

 

Wind Cut (Tagl. vento)

O

Off

66

 

 

 

 

Digital Zoom (Zoom Digitale)

O

Off

67

Time Lapse REC (Lasso di tempo REC)

O

Off

68

Guideline (Linea guida)

O

Off

70

Settings (Impostazione)

O

-

85

Le voci marcate con *sono disponibili solo con i modelli SMX-C13/C14.

56_Italian

Image 66
Contents Videocamera con scheda di memoria LCD panoramico a colori ad alta risoluzione LCD TFT Codifica H.264 MPEG4 parte 10/codifica video avanzataInterfaccia utente di facile uso Design ergonomico per non sovraffaticare il polso Svariate funzioni di registrazioneCattura di foto 8GB solo SMX-C13, 16GB solo SMX-C14 La registrazione a intervalli coglie l’attimoAvvertenze per la sicurezza PrecauzioniIndica rischio di morte o di gravi lesioni personali Informazioni d’uso importanti Prima DI Utilizzare LA VideocameraPer i contenuti registrati non è previsto alcun rimborso Nota Importante Maneggiare con cautela il display a cristalli liquidi LCDInformazioni SU Questo Manuale Utente Avvertenze Relative AI Marchi OSDPrecauzioni d’uso AvvertenzaXItalian Attenzione XiiItalian Informazioni SUI Supporti DI Memorizzazione Registrazione Indicatori del display LCDIndice Menu di scelta rapida Guida OKRiproduzione Opzioni DI RegistrazioneOpzioni DI Riproduzione Impostazione Delle Opzioni Utilizzo CON UN Computer WindowsCollegamento AD Altri Dispositivi Risoluzione DEI Problemi SpecificheRisoluzione dei problemi Specifiche Manutenzione E Informazioni AggiuntiveGuida di avviamento rapido Indicata nella figuraLInterruttore di sgancio batteria nella direzione Premere il tasto Avvio/arresto registrazione Display LCDPasso3 Riproduzione di video o foto Solo SMX-C13/C14Passo5 Eliminazione di video o foto Optional Accessori Forniti CON LA Videocamera CON Scheda DI MemoriaIA-BH130LB AA-MA9 type CD manuale utenteVista Frontale E DA Sinistra Tasto di comando S/T/W/X/ OK, Tasto zoom W/TIndicatore di carica CHG Vista Posteriore E DAL BassoTasto di avvio/arresto registrazione Preparazione USO Della Cinghia DA PolsoRegolazione DEL Display LCD Posizionamento DI Base Della Videocamera Regolazione dellangolo di ripresaCollegamento Dellalimentazione Inserimento della batteriaEstrazione della batteria Premere il tasto di Accensione per spegnere la videocamera MuroCollegare correttamente il cavo USB alla Alla videocamera e inserirlo nella presa aIndicatore di carica Spia di carica CHGVisualizzazione del livello di carica della batteria IndicatoreLow battery Stato Messaggio Della BatteriaRegistrazione continua senza zoom Informazioni sulle batterie Gestione della batteriaManutenzione della batteria Informazioni sulla durata della batteriaUtilizzo di una presa domestica Funzione di spegnimento automaticoImpostazione dei modi operativi Modo riproduzioneModo di registrazione Indicatori DEL Display LCD Modo Registrazione filmato solo SMX-C10/C100Stato operativo Stby standby o / z registrazione Modo di registrazione di filmati e foto solo SMX-C13/C14Time Lapse REC Lasso di tempo REC Contatore foto numero totale di foto registrabiliQuick View Modo Riproduzione filmato Visualizzazione singola Risoluzione filmato Protect Ottimizzazione LCD Nome fileContrassegno Share Condividi Opz riprod Modo Riproduzione filmato Singola volume Data/Ora Barra del volumeModo Riproduzione filmato Menu di scelta rapida guida OK Scheda di memoria solo SMX-C13/C14 Risoluzione fotoAttivazione E Disattivazione Degli Indicatori Sullo Schermo Cambiamento del modo di visualizzazione delle informazioniDel menu Uso del tasto di comandoSelezione PassaMenu DI Scelta Rapida Guida OK Aumenta il volume Focus Fuoco Riduce il volume Quick View Vista rapidaImpostazione Iniziale Fuso ORARIO, Data E ORA & Lingua OSD Accensione e impostazione della data e delloraAttivando l’icona si va avanti di 1 ora Impostazione semplice dellora in base al fuso orario Caricamento della batteria ricaricabile integrataSelezione della lingua del display OSD Utilizzo della memoria integrata solo SMX-C13/C14 Selezione DEL Supporto DI Memorizzazione Solo SMX-C13/C14Selezione dei supporti di memorizzazione Utilizzo di una scheda di memoria non fornitaINSERIMENTO/ESTRAZIONE Della Scheda DI Memoria Inserimento della scheda di memoriaEstrazione della scheda di memoria Schede di memoria Sdhc o SD Da Panasonic, SanDisk e Toshiba Scelta DI UNA Scheda DI Memoria AdattaSupporti di registrazione compatibili MMC plus TranscendMMCplus Multi Media Card plus Avvertenze comuni per le schede di memoriaImpiego della scheda di memoria 42Italian Tempo E Capacità DI Registrazione Supporto Memoria integrata Scheda di memoria CapacitàTV Super Fine, TV Fine, TV Normal, Web Fine, Web Normal Premere il tasto Avvio/arresto registrazione RegistrazioneRegistrazione DI Filmati Terminata la registrazione, spegnere la videocameraRegistrazione Semplificata PER I Principianti Modo Easy Q Per annullare il modo Easy QScatto DI Foto Solo SMX-C13/C14 Quick View Vista rapidaZoom Avanti E Indietro Manual Focus Fuoco manuale. ²paginaRiproduzione Cambio DEL Modo DI Riproduzione solo SMX-C13/C14Riproduzione DI Filmati 50ItalianRegolazione del volume Operazioni di riproduzione Mode Modo Ripr.  Photo Foto Visualizzazione DI Foto Solo SMX-C13/C14Ultime foto registrate . ²pagina Opzioni di registrazione Modifica Delle Impostazioni DEL MenuISCENE, Back Light Retroilluminaz, Focus Fuoco, ecc Voci DI Menu Voci del menu RegistrazioneUSO Delle Voci DEL Menu Registrazione ISCENEVideo Resolution Risoluzione Voce IndiceWeb Normal Photo Resolution Risoluzione foto WideEV Valore di esposizione Impostazione manuale dellesposizioneBack Light Retroilluminaz Off Disattiva la funzioneFocus Fuoco Face detection Rilevaz. visoVolto Messa a fuoco manuale durante la registrazione Messa a fuoco di un soggetto vicinoMessa a fuoco di un soggetto lontano Anti-ShakeHDIS Stabilizz.HDIS Digital Effect Effetti digitali Dissolvenza a comparsa Fader DissolvenzaWind Cut Tagl. Vento Dissolvenza a scomparsaDigital Zoom Zoom Digitale Off Fino a 10x è disponibile solo lo zoom ottico NessunaBarra dello zoom digitale Time Lapse Rec Lasso di tempo REC Impostazione del modo Registrazione a intervalliDisattiva la funzione Esempio di registrazione a intervalli Voce Indice Sicurezza Scena con la dimensione opportunaGuideline Linea guida CroceOpzioni di riproduzione Voci del menu RiproduzioneEdit Play All Riproduci tutti Il filmato selezionato viene riprodottoTutti i filmati vengono riprodotti ripetutamente Play One Riproduci unoAll Files Delete EliminaVoce Tutti i fileFoto desiderati premendo il tasto OK ProtectEliminata Quindi premere il tasto Menu per confermareSTORY-BOARD Print Stampa Storyboard Le immagini desiderate o le foto premendo il tasto OK Copy Copia Solo SMX-C13/C14Copia le singole immagini del filmato o le foto Sui filmati o sulle foto selezionati viene visualizzatoItalian77 Divide Dividi Più necessaria ~60 secondi ~30 secondi 31~60 secondiLa funzione Dividi non è disponibile nei seguenti casi Combine Combina Premere il tasto Menu Š Edit Modifica Š Combine CombinaShare Mark Contrassegno Condividi Contrassegno Condividi Š Select FileSlide Show Presentazione Solo SMX-C13/C14 File Info Info File Possibile visualizzare le informazioni su tutti i filmatiModifica Delle Impostazioni NEL Menu Settings Impostazioni Impostazione delle opzioniImpostazione voci di menu DemoStorage * Memoria Storage Info Info memoria USO Delle Voci DEL Menu ImpostazioniStorage Memoria solo SMX-C13/C14 Memorizzazione integratiMemory Memoria Card Indice Format FormattaFile No. N. file Riparte da zero quando si crea una nuova cartellaAllimpostazione della data e dellora di casa Time Zone Fuso orarioImpostazione dellorologio sullora locale Visit Da visitare MioCittà utilizzate per impostare il fuso orario CittàDate/Time Set Imp. data/ora Date Type Tipo dataTime Type Tipo Ora Date/Time Display Visualizzazione data/ora LCD Brightness Luminosità LCDLCD Colour Color LCD Menu Design Aspetto menu LCD Enhancer Ottimizzazione LCDAuto LCD Off Spegn. Aut. LCD Transparency TrasparenzaShutter Sound Suono otturatore solo SMX-C13/C14 Auto Power Off Spegnim automBeep Sound Suono Bip Disabilita la funzioneTV Display Display TV Default Set Impostaz. predPC Software Software PC Losd viene visualizzato solo sul display LCDDemo Version VersioneLanguage La funzione Demo non funziona nei seguenti casiUtilizzo con Windows Utilizzo con un computer WindowsPrima dell’utilizzo controllare il tipo di computer Utilizzo con MacintoshFunzioni principali Requisiti di sistemaVoci Requisiti di sistema Utilizzo DEL Programma INTELLI-STUDIO Passo 1. Collegamento del cavo USBPer scollegare il cavo USB Passo 2. Finestra principale di Intelli-studio Passo 3. Riproduzione di video o foto Passo 4. Modifica di video o fotoPasso 5. Condivisione di video/foto online Premendo il tasto Share CondividiCaricamento diretto dei propri video su YouTube Italian103 104Italian Utilizzo Come Dispositivo DI Memorizzazione Rimovibile Filmato Filmato H.264 yFoto z FotoCollegamento ad altri dispositivi Collegamento a UN TelevisoreVisualizzazione Sullo Schermo TV LCDItalian109 Pulizia della videocamera con scheda di memoria ManutenzionePrecauzioni di conservazione Per pulire il monitor LCDDisplay LCD Informazioni AggiuntiveSupporti di memorizzazione Per pulire lobiettivoBatteria Per non correre rischiPer evitare di danneggiarla e per prolungarne la vita utile TV a colori Utilizzo Della Videocamera CON Scheda DI Memoria AllesteroFonti di alimentazione Paesi/regioni compatibili con il sistema PALAlimentazione Risoluzione dei problemiRisoluzione DEI Problemi Supporti di memorizzazioneRegistrazione Messaggio Icona Descrizione AzioneUtilizzando i menu dopo aver eseguito il Backup dei file importanti sul PC o su unRiproduzione Di memorizzazione Altro dispositivo di memorizzazioneAuto Power Off Spegnim autom è impostato su 5 Min? Sintomo Spiegazione/SoluzioneAutom su Off. ²pagina Visualizzazione Videocamera. ²pagina Il formato del file non è supportato dalla videocameraSe la batteria è inserita La registrazione si arresta Funzioni utilizzateMemorizzazione oppure eliminare i file non necessari Illuminato da una luce intensaImpostare Beep Sound Suono Bip su On Avvio/arresto registrazione e ilRegolazione dellimmagine durante la registrazione Impostare Focus Fuoco su Auto. ²paginaRiproduzione sulla videocamera con scheda di memoria Riproduzione su altri apparecchi TV, eccConnessione ad un computer Lalimentazione alla videocamera prima di accenderla Funzionamento generaleAccende o non funziona Con nessun tastoMenu Sintomo Spiegazione/SoluzioneFormato H.264/AVC SpecificheSegnale video AAC codifica audio avanzataContatti Samsung nel mondo Conformità RoHS
Related manuals
Manual 139 pages 1.84 Kb Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 139 pages 29.33 Kb Manual 139 pages 62.51 Kb Manual 139 pages 37.24 Kb Manual 139 pages 57.73 Kb Manual 139 pages 36.25 Kb Manual 139 pages 50.62 Kb Manual 139 pages 46.05 Kb Manual 139 pages 38.18 Kb

SMX-C14LP/EDC, SMX-C10LP/EDC, SMX-C10RP/EDC, SMX-C14RP/EDC, SMX-C10GP/EDC specifications

The Samsung SMX-C10 series of camcorders, including models SMX-C10GP/EDC, SMX-C10RP/XEB, SMX-C10RP/EDC, and SMX-C10LP/EDC, represents a versatile and user-friendly approach to home video recording. Designed primarily for casual users, these camcorders combine advanced technology with a compact design, making them a favorite among families and travelers.

One of the standout features of the SMX-C10 series is the 1/4 inch CMOS sensor, which allows for high-quality video capture at 720p resolution. This sensor significantly improves low-light performance compared to traditional CCD sensors, ensuring that users can record clear and vibrant videos even in dim conditions. The cameras also come equipped with a powerful 10x optical zoom, enabling users to capture distant subjects with clarity and detail, which is especially useful for outdoor events or sporting activities.

Another highlight of the series is Samsung's Smart Auto technology. This feature automatically adjusts the camcorder's settings based on the scene being recorded, optimizing video and audio quality without requiring the user to manually adjust any settings. This means that anyone can achieve stunning results with minimal effort.

The SMX-C10 camcorders also support a range of file formats, including the popular MP4. This versatility makes it easy for users to edit footage or share videos directly on social media platforms. Additionally, the convenient USB connectivity allows for quick file transfers to computers and other devices.

For ease of use, the SAMSUNG SMX-C10 series includes a 2.7-inch LCD screen that offers a clear view for framing shots and reviewing recordings. The intuitive interface ensures that even first-time users can navigate menus and settings with little hassle. The camcorders are also lightweight, making them highly portable and perfect for on-the-go shooting.

Battery life is another strong point, with the ability to capture hours of footage on a single charge, making it ideal for long family outings or vacations. The stylish design and various color options in the SMX-C10 series add a touch of personalization for users, allowing individuals to choose a camcorder that reflects their unique style.

In summary, the Samsung SMX-C10 series, including the SMX-C10GP/EDC, SMX-C10RP/XEB, SMX-C10RP/EDC, and SMX-C10LP/EDC, provides a blend of functionality, advanced technology, and user-friendly features. With high-definition recording, Smart Auto capabilities, and impressive zoom functionality, these camcorders cater to a diverse range of video recording needs, making them an excellent choice for beginners and enthusiasts alike.