Samsung UE40D5500RWXXC, UE46D5500RWXXH manual Aviso sobre a televisão digital, Aviso de imagem fixa

Page 62

Para obter mais informações sobre como utilizar o e-Manual (p. 14)

As imagens e ilustrações neste Manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as características técnicas do produto podem ser alterados sem aviso prévio.

Aviso sobre a televisão digital

1.As funcionalidades relacionadas com a televisão digital (DVB) apenas estão disponíveis em países/áreas onde os sinais digitais terrestres DVB-T (MPEG2 e MPEG4 AVC) sejam transmitidos, ou onde consiga aceder a um serviço de televisão por cabo compatível com DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). Verifique com o revendedor local a possibilidade de receber sinais DVB-T ou DVB-C.

2.DVB-T é a norma de consórcio europeia DVB para a transmissão de televisão digital terrestre e DVB-C é a norma para a transmissão de televisão digital por cabo. Existem, contudo, algumas funcionalidades diferenciadas, como o EPG (Electronic Programme Guide - Guia de programação electrónico), o VOD (Video On Demand - Vídeo a pedido), entre outras, que não estão incluídas nesta especificação. Por esse motivo, não são suportadas de momento.

3.Embora este televisor cumpra as mais recentes normas DVB-T e DVB-C [Agosto de 2008], não é possível garantir a compatibilidade com as futuras transmissões digitais terrestres DVB-T e transmissões digitais por cabo DVB-C.

4.Dependendo do país/área onde este televisor é utilizado, alguns fornecedores de televisão por cabo podem cobrar uma taxa adicional por esses serviços e poderá ser necessário concordar com os termos e condições dos seus negócios.

5.Algumas funções da televisão digital podem estar indisponíveis em alguns países ou regiões e o DVB-C poderá não funcionar correctamente com alguns fornecedores de serviços por cabo.

6.Para mais informações, contacte o centro local de assistência ao cliente da Samsung.

A qualidade da recepção do televisor pode ser afectada devido a diferenças no método de transmissão entre países. Consulte o revendedor autorizado local da

SAMSUNG ou o centro de atendimento da Samsung para saber se o desempenho do televisor pode ser melhorado através da respectiva reconfiguração.

Aviso de imagem fixa

Evite visualizar imagens fixas (como ficheiros de imagem jpeg) ou elementos de imagens fixas (como logótipos de programas televisivos, imagens panorâmicas ou imagens de formato 4:3, barras de notícias ou de informações sobre a bolsa na parte inferior do ecrã, etc.) no ecrã. A visualização constante de imagens fixas pode provocar efeitos fantasma no ecrã LED, o que afecta a qualidade da imagem. Para reduzir o risco de ocorrência deste efeito, siga as recomendações abaixo:

Evite visualizar o mesmo canal de televisão durante longos períodos de tempo.

Tente sempre visualizar as imagens em ecrã inteiro. Utilize o menu de formatos de imagem do televisor para escolher o mais adequado.

Reduza os valores do brilho e do contraste para o mínimo necessário para alcançar a qualidade de imagem pretendida; os valores muito elevados podem acelerar o processo de desgaste.

Utilize com frequência todas as funcionalidades do televisor destinadas a reduzir a retenção da imagem e o desgaste do ecrã; consulte a secção que trata este assunto no manual do utilizador para obter mais informações.

Manutenção de um espaço de instalação seguro

Mantenha as distâncias recomendadas entre o produto e outros objectos (por exemplo, uma parede) para garantir a ventilação adequada. Caso contrário, pode provocar um incêndio ou danificar o produto devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo.

Se utilizar uma base ou suporte de montagem na parede, utilize apenas as peças fornecidas pela Samsung Electronics.

O facto de utilizar peças fornecidas por outro fabricante pode resultar em danos materiais ou lesões em caso de queda do produto.

O aspecto exterior pode variar consoante o produto.

Tenha cuidado ao tocar no televisor, porque algumas peças podem estar um pouco quentes.

Instalação com uma base.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instalação com um suporte de montagem na parede.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)

Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação.

Eliminação correcta das baterias existentes neste produto

(Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha de baterias separados)

Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente. Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias.

Português - 2

Image 62
Contents Czech BN68-03404A-01Digital TV notice For more information on how to use e-Manual pSecuring the Installation Space Still image warningAccessories AV / Component AdapterWould use the and buttons on the remote control FeaturesButtons on the remote control Viewing the Control PanelViewing the Remote Control Installing batteries Battery size AAAConnecting to an Antenna Changing the Input SourcePlug & Play Initial Setup Connecting to an AV devices Using an Hdmi or an Hdmi to DVI cable up to 1080pComponent connection Connecting to a Audio device and PC Using an Optical Digital or a Headphone Connection1152 x 67.500 75.000 108.000 800 x 48.077 72.188 50.000800 x 46.875 75.000 49.500 1280 x 63.981 60.020 108.000Product Connecting to a Common Interface slotInsert the CI Card Adapter into the two holes on MountingLAN Port on It is not supported when the network speed is under 10 MbpsNetwork Connection LAN AdapterMENUm→ Support → e-Manual → Entere Using the Help Display the Product Guide by pressing Help‰ How to view the e-Manual Using the Zoom mode ‰‰Changing the Preset Picture ModeInstalling the Wall Mount Xx Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Issues Solutions and Explanations TroubleshootingLicence List of Features Wall Storage and MaintenanceSecuring the TV to the wall Specifications This page is intentionally Left blank Avertissement d’image fixe Sécurisation de l’espace d’installationAvis concernant le téléviseur numérique Manuel d’utilisation AccessoiresTélécommande et piles AAA x AV/Adaptateur composantPrésentation du panneau de configuration Témoin d’alimentationPrésentation de la télécommande Installation des piles type de pile AAARafraîchir Modif. NomModif. favoris Utiliser pour sélectionner le téléviseurPlug & Play configuration initiale Appuyez sur le bouton ou , puis appuyez sur le boutonConnexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble Hdmi ou Hdmi vers DVI jusqu’à 1080pConnexion à composantes Connexion entre un PC et un périphérique audio 800 x 46,875 75,000 49,500 Synchronisation H/V800 x 48,077 72,188 50,000 1152 x 67,500 75,000 108,000Arrière du Connexion à un port Interface CommuneInsérez l’adaptateur de carte CI dans les deux trous du TéléviseurMural Connexion réseauConnecteur LAN Modem externe‰ Consultation du manuel électronique Manual MENUm→ Assistance → e-Manual → EntereCette fonction n’est pas disponible dans certains menus Affichage du contenu Utilisation du mode Zoom‰‰Changement du Mode Image prédéfini Installation du support mural SamsungProduits PoucesQuantité 19~22 75 X 23~27 200 XLicence Liste des fonctions Résolution des problèmesProblèmes Solutions et explications → Support → Downloads par le biais d’un périphérique USBMur Fixation du téléviseur au murStockage et entretien MurCaractéristiques techniques This page is intentionally Left blank Seguridad en el espacio de instalación Nota sobre la TV digitalAdvertencia sobre las imágenes fijas AV / Adaptador de componentes AccesoriosMando a distancia y 2 pilas AAA Aspecto general del panel de control Aspecto general del mando a distancia Instalación de las pilas tamaño de las pilas AAACambio de la fuente de entrada Conexión de una antenaDoméstico Plug & Play configuración inicialTienda o Uso Pulse los botones o y a continuación pulse el botónConexión a dispositivos AV Mediante un cable Hdmi o Hdmi a DVI hasta 1080pConexión de componentes Conexión de un dispositivo de audio y un PC Uso de una conexión de cable óptico digital o de auricularesMediante un cable HDMI, Hdmi a DVI o D-sub Conexión en una ranura de Interfaz Común Parte posterior del televisorConexión de la red Esta función no está habilitada en algunos menús MENUm→ Asistencia técnica → e-Manual → EntereUso de la Ayuda Mostrar la guía del producto pulsando Ayuda Índice Muestra la pantalla del índice Salir del e-Manual‰‰Cambio del modo de la imagen preseleccionado ‰‰ Cambio del modo de la imagen preseleccionadoInstalación del montaje mural 32~40 200 x 46~55 400 x 60~65 600 x Tornillo estándarProducto Vesa a * BLicencia Listado de características Solución de problemasProblemas Soluciones y explicaciones Especificaciones de los tornillos Para 19 ~ 27 pulgadas M4 Fijación del televisor a la paredAlmacenamiento y mantenimiento Especificaciones This page is intentionally Left blank Manutenção de um espaço de instalação seguro Aviso sobre a televisão digitalAviso de imagem fixa Instalação com um suporte de montagem na parede 10 cmAV / Adaptador Componente AcessóriosTelecomando e pilhas 2 pilhas AAA Botões e do telecomando Apresentação do painel de controloFuncionalidades do seu televisor PAlimentação Liga ou desliga o televisor Modo de esperaApresentação do telecomando Colocação das pilhas Tamanho da pilha AAAEditar Nome Alteração da fonte de entradaFonte InformaçãoMenu digital Plug & Play Configuração inicialUtil. Domés Ligação a dispositivos AV Com um cabo Hdmi ou Hdmi a DVI até 1080pLigação do componente Ligar a um PC e a um dispositivo de áudio Ligação ao PC Ligar a uma ranhura de Interface Comum Painel posterior do televisorSem fios Ligação de redeParede Modem externoManual Guide MENUm→ Assistência → e-Manual → EntereUtilizar a Ajuda Esta função não está disponível em alguns menus‰‰Alteração do Modo Imagem predefinido Utilizar o modo ZoomPara regressar ao ecrã anterior, carregue no botão Instalação do suporte de montagem na parede Espec. Vesa a * B ProdutosLicença Lista de funções Resolução de problemasProblemas Soluções e explicações Para evitar a queda do televisor Fixação do televisor à paredeArmazenamento e manutenção ParedeCaracterísticas técnicas
Related manuals
Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 297 pages 15.49 Kb Manual 340 pages 3.97 Kb Manual 297 pages 53 Kb Manual 297 pages 8.44 Kb Manual 297 pages 17.26 Kb Manual 297 pages 58.67 Kb Manual 297 pages 58.69 Kb Manual 297 pages 15.45 Kb Manual 297 pages 1.54 Kb Manual 297 pages 62.98 Kb Manual 297 pages 36.47 Kb Manual 297 pages 47.42 Kb Manual 297 pages 42.35 Kb