Samsung UE32D5500RWXXC manual Avis concernant le téléviseur numérique, Avertissement d’image fixe

Page 22

Pour plus d’informations sur l’utilisation du manuel électronique (p. 14)

Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Avis concernant le téléviseur numérique

1.Les fonctions relatives au téléviseur numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.

2.DVB-T est la norme du consortium européen pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est quant à elle prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant.

3.Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.

4.En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Vous devrez aussi peut-être accepter les termes et conditions de ces sociétés.

5.Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs.

6.Pour plus d’informations, contactez le service client local de Samsung.

Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.

Avertissement d’image fixe

Evitez d’afficher sur l’écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d’images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d’image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d’actualités ou d’informations boursières au bas de l’écran, etc.). L’affichage permanent d’images fixes risque, en effet, d’entraîner l’apparition d’images fantôme à l’écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d’image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes :

Evitez d’afficher longuement la même chaîne de télévision.

Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du téléviseur.

Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop élevées risque d’accélérer le processus de brûlure.

Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi.

Sécurisation de l’espace d’installation

Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée.

Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci. Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics.

L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.

L’aspect peut varier en fonction du produit.

Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes.

Installation avec un pied.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation avec un support de montage mural.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Français - 2

Image 22 Contents
Czech BN68-03404A-01Digital TV notice For more information on how to use e-Manual pSecuring the Installation Space Still image warningAccessories AV / Component AdapterWould use the and buttons on the remote control FeaturesButtons on the remote control Viewing the Control PanelViewing the Remote Control Installing batteries Battery size AAAConnecting to an Antenna Changing the Input SourcePlug & Play Initial Setup Connecting to an AV devices Using an Hdmi or an Hdmi to DVI cable up to 1080pComponent connection Connecting to a Audio device and PC Using an Optical Digital or a Headphone Connection1152 x 67.500 75.000 108.000 800 x 48.077 72.188 50.000800 x 46.875 75.000 49.500 1280 x 63.981 60.020 108.000Product Connecting to a Common Interface slotInsert the CI Card Adapter into the two holes on MountingLAN Port on It is not supported when the network speed is under 10 MbpsNetwork Connection LAN Adapter‰ How to view the e-Manual Using the Help Display the Product Guide by pressing HelpMENUm→ Support → e-Manual → Entere Using the Zoom mode ‰‰Changing the Preset Picture ModeInstalling the Wall Mount Xx Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Licence List of Features TroubleshootingIssues Solutions and Explanations Securing the TV to the wall Storage and MaintenanceWall Specifications This page is intentionally Left blank Avis concernant le téléviseur numérique Sécurisation de l’espace d’installationAvertissement d’image fixe Manuel d’utilisation AccessoiresTélécommande et piles AAA x AV/Adaptateur composantPrésentation du panneau de configuration Témoin d’alimentationPrésentation de la télécommande Installation des piles type de pile AAARafraîchir Modif. NomModif. favoris Utiliser pour sélectionner le téléviseurPlug & Play configuration initiale Appuyez sur le bouton ou , puis appuyez sur le boutonConnexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble Hdmi ou Hdmi vers DVI jusqu’à 1080pConnexion à composantes Connexion entre un PC et un périphérique audio 800 x 46,875 75,000 49,500 Synchronisation H/V800 x 48,077 72,188 50,000 1152 x 67,500 75,000 108,000Arrière du Connexion à un port Interface CommuneInsérez l’adaptateur de carte CI dans les deux trous du TéléviseurMural Connexion réseauConnecteur LAN Modem externeCette fonction n’est pas disponible dans certains menus MENUm→ Assistance → e-Manual → Entere‰ Consultation du manuel électronique Manual ‰‰Changement du Mode Image prédéfini Utilisation du mode ZoomAffichage du contenu Installation du support mural SamsungProduits PoucesQuantité 19~22 75 X 23~27 200 XLicence Liste des fonctions Résolution des problèmesProblèmes Solutions et explications → Support → Downloads par le biais d’un périphérique USBMur Fixation du téléviseur au murStockage et entretien MurCaractéristiques techniques This page is intentionally Left blank Advertencia sobre las imágenes fijas Nota sobre la TV digitalSeguridad en el espacio de instalación Mando a distancia y 2 pilas AAA AccesoriosAV / Adaptador de componentes Aspecto general del panel de control Aspecto general del mando a distancia Instalación de las pilas tamaño de las pilas AAACambio de la fuente de entrada Conexión de una antenaDoméstico Plug & Play configuración inicialTienda o Uso Pulse los botones o y a continuación pulse el botónConexión a dispositivos AV Mediante un cable Hdmi o Hdmi a DVI hasta 1080pConexión de componentes Conexión de un dispositivo de audio y un PC Uso de una conexión de cable óptico digital o de auricularesMediante un cable HDMI, Hdmi a DVI o D-sub Conexión en una ranura de Interfaz Común Parte posterior del televisorConexión de la red Esta función no está habilitada en algunos menús MENUm→ Asistencia técnica → e-Manual → EntereUso de la Ayuda Mostrar la guía del producto pulsando Ayuda Índice Muestra la pantalla del índice Salir del e-Manual‰‰Cambio del modo de la imagen preseleccionado ‰‰ Cambio del modo de la imagen preseleccionadoInstalación del montaje mural 32~40 200 x 46~55 400 x 60~65 600 x Tornillo estándarProducto Vesa a * BProblemas Soluciones y explicaciones Solución de problemasLicencia Listado de características Almacenamiento y mantenimiento Fijación del televisor a la paredEspecificaciones de los tornillos Para 19 ~ 27 pulgadas M4 Especificaciones This page is intentionally Left blank Manutenção de um espaço de instalação seguro Aviso sobre a televisão digitalAviso de imagem fixa Instalação com um suporte de montagem na parede 10 cmTelecomando e pilhas 2 pilhas AAA AcessóriosAV / Adaptador Componente Botões e do telecomando Apresentação do painel de controloFuncionalidades do seu televisor PAlimentação Liga ou desliga o televisor Modo de esperaApresentação do telecomando Colocação das pilhas Tamanho da pilha AAAEditar Nome Alteração da fonte de entradaFonte InformaçãoUtil. Domés Plug & Play Configuração inicialMenu digital Ligação a dispositivos AV Com um cabo Hdmi ou Hdmi a DVI até 1080pLigação do componente Ligar a um PC e a um dispositivo de áudio Ligação ao PC Ligar a uma ranhura de Interface Comum Painel posterior do televisorSem fios Ligação de redeParede Modem externoManual Guide MENUm→ Assistência → e-Manual → EntereUtilizar a Ajuda Esta função não está disponível em alguns menusPara regressar ao ecrã anterior, carregue no botão Utilizar o modo Zoom‰‰Alteração do Modo Imagem predefinido Instalação do suporte de montagem na parede Espec. Vesa a * B ProdutosProblemas Soluções e explicações Resolução de problemasLicença Lista de funções Para evitar a queda do televisor Fixação do televisor à paredeArmazenamento e manutenção ParedeCaracterísticas técnicas
Related manuals
Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 297 pages 15.49 Kb Manual 340 pages 3.97 Kb Manual 297 pages 53 Kb Manual 297 pages 8.44 Kb Manual 297 pages 17.26 Kb Manual 80 pages 58.77 Kb Manual 297 pages 58.67 Kb Manual 297 pages 58.69 Kb Manual 297 pages 15.45 Kb Manual 297 pages 1.54 Kb Manual 297 pages 62.98 Kb Manual 297 pages 36.47 Kb Manual 297 pages 47.42 Kb