Samsung UE46D8000YSXXC manual Avis concernant le téléviseur numérique, Avertissement d’image fixe

Page 22

Pour plus d’informations sur l’utilisation du manuel électronique (p. 14)

Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Avis concernant le téléviseur numérique

1.Les fonctions relatives au téléviseur numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.

2.DVB-T est la norme du consortium européen pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est quant à elle prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant.

3.Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.

4.En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Vous devrez aussi peut-être accepter les termes et conditions de ces sociétés.

5.Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs.

6.Pour plus d’informations, contactez le service client local de Samsung.

Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.

Avertissement d’image fixe

Evitez d’afficher sur l’écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d’images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d’image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d’actualités ou d’informations boursières au bas de l’écran, etc.). L’affichage permanent d’images fixes risque, en effet, d’entraîner l’apparition d’images fantôme à l’écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d’image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes :

Evitez d’afficher longuement la même chaîne de télévision.

Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du téléviseur.

Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop élevées risque d’accélérer le processus de brûlure.

Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi.

Sécurisation de l’espace d’installation

Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée.

Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci. Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics.

L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. L’aspect peut varier en fonction du produit.

Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes.

Installation avec un pied.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation avec un support de montage mural.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Français - 2

Image 22
Contents Czech BN68-03442M-00Still image warning Securing the Installation SpaceDigital TV notice 10 cmScart Adapter 2 EA AV/Component Adapter AccessoriesHolder Ring 4 EA Viewing the Control Panel Installing batteries Battery size AAA Viewing the Remote ControlCalibrating the touch pad Changing the Input Source Connecting to an AntennaUse to select TV or an external input Plug & Play Initial Setup Connecting to AV devices Using an Hdmi or an Hdmi to DVI cable up to 1080pComponent connection Connecting to an Audio device and PC Using an Optical Digital a Headphone ConnectionUsing an Hdmi cable or an Hdmi to DVI cable or a D-sub cable Connecting to a Common Interface slot Insert the CI Card Adapter into the two holes on the productExternal Modem Network ConnectionLAN Port on Shielded Twist PairHow to use the e-Manual This function is not enabled in some menusTry Now Displays the corresponding menus Using the Zoom modeTo return to the previous screen, press the Return button Zoom Magnifies a screen Index Displays index screenInstalling the Wall Mount 200 X Vesa Spec. a * B Standard Screw75 X 400 XSecuring the TV to the wall To Avoid the TV from FallingIssues Solutions and Explanations TroubleshootingLicence List of Features Storage and MaintenanceSpecifications Avertissement d’image fixe Sécurisation de l’espace d’installationAvis concernant le téléviseur numérique Evitez d’afficher longuement la même chaîne de télévisionAccessoires Présentation du panneau de configuration Installation des piles type de pile AAA Présentation de la télécommandeCalibrage du touch pad Telles que des lecteurs DVD/Blu-ray Modification de la source d’entréeRaccordement à une antenne Satellite boîtiers décodeursPlug & Play configuration initiale Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble Hdmi ou Hdmi vers DVI jusqu’à 1080pConnexion à composantes Connexion entre un PC et un périphérique audio Connexion PC Connecter le module si vous insérez d’abord la carte Connexion à un port Interface CommuneArrière du téléviseur Mural Connexion réseauConnecteur LAN Connecteur modem mural Modem externeGuide e-Manual Cette fonction n’est pas disponible dans certains menusUtilisation du mode Zoom ‰‰ Changement du Mode Image prédéfiniInstallation du support mural SamsungVous électrocuter Fixation du téléviseur au mur MurRésolution des problèmes Problèmes Solutions et explicationsListe des fonctions Stockage et entretienCaractéristiques techniques Advertencia sobre las imágenes fijas Nota sobre la TV digitalSeguridad en el espacio de instalación Adaptador Scart 2 unidades AV/Adaptador de componentes Se puede cobrar una tarifa administrativa siAccesorios Soporte anilla 4 unidAspecto general del panel de control Calibración del panel táctil Aspecto general del mando a distanciaInstalación de las pilas tamaño de las pilas AAA Conexión de una antena Cambio de la fuente de entradaSe utiliza para seleccionar TV u otras Televisor Plug & Play configuración inicialPara introducir el código PIN, 0-0-0-0 no está disponible Conexión a dispositivos AV Mediante un cable Hdmi o Hdmi a DVI hasta 1080pConexión de componentes Conexión de un PC y un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico digital o de auricularesMediante un cable HDMI, Hdmi a DVI o D-sub Conexión en una ranura de Interfaz Común Pared Conexión de la redMódem externo Panel posterior del TV Uso del manual electrónico Esta función no está disponible en algunos menúsReturn Instalación del montaje mural Producto PulgadasTornillo estándar 32~40 200 x 46~60 400 x 65~75 600 xFijación del televisor a la pared Problemas Soluciones y explicaciones Solución de problemasLicencia Listado de características Almacenamiento y mantenimientoEspecificaciones Aviso relativo a imagens fixas Aviso sobre a televisão digitalManutenção de um espaço de instalação seguro Adaptador Scart 2 EA AV/Adaptador de componente Será cobrada uma taxa administrativa seAcessórios Anel de suporte 4 EAFonte Apresentação do painel de controloDe espera Botão como utilizaria o botão Enter E do telecomandoCalibrar a consola táctil Apresentação do telecomandoColocação das pilhas Tamanho da pilha AAA Utilize esta opção para seleccionar o Alteração da fonte de entradaLigação a uma antena Satélite STBPlug & Play Configuração inicial De procura para aLigação a dispositivos AV Utilizar um cabo Hdmi ou Hdmi para DVI até 1080pLigação do componente Ligação a um dispositivo de áudio e a um PC Utilizar um cabo HDMI, um cabo HDMI/DVI ou um cabo D-sub Ligar a uma ranhura de Interface Comum Parte posterior do televisorParede Ligação de redePorta LAN na Modem externoComo alternar entre o e-Manual e os menus correspondentes Apresentação do ecrãEsta função não está disponível em alguns menus Utilizar o modo Zoom MétodoPara regressar ao ecrã anterior, carregue no botão Instalação do suporte de montagem na parede 19~22 75 X Polegadas Espec. Vesa a * B Parafuso padrãoProdutos 23~27 200 X 32~40Fixação do televisor à parede Para evitar a queda do televisorProblemas Soluções e explicações Resolução de problemasLicença Lista de funções Armazenamento e manutençãoCaracterísticas técnicas This page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 338 pages 27.9 Kb Manual 338 pages 24.75 Kb Manual 1 pages 24.06 Kb Manual 337 pages 30.38 Kb Manual 344 pages 54.49 Kb Manual 338 pages 43.23 Kb Manual 338 pages 11.86 Kb Manual 337 pages 60.61 Kb Manual 82 pages 6.21 Kb Manual 337 pages 55.07 Kb Manual 337 pages 50.71 Kb Manual 337 pages 45.33 Kb Manual 337 pages 24.03 Kb Manual 1 pages 22.34 Kb Manual 338 pages 35.86 Kb Manual 2 pages 7.34 Kb