Samsung UE46D8000YSXXC manual Nota sobre la TV digital, Advertencia sobre las imágenes fijas

Page 42

Para obtener más información sobre cómo utilizar el manual electrónico (pág. 14)

Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

Nota sobre la TV digital

1.Las funciones relacionadas con la TV digital (DVB) sólo están disponibles en países o regiones donde se emitan señales terrestres digitales DVB-T (MPEG2 y MPEG4 AVC) o donde se tenga acceso a servicios de televisión por cable compatibles con DVB-C (MPEG2 y MPEG4 AAC). Póngase en contacto con su distribuidor para saber si puede recibir señales DVB-T o DVB-C.

2.DVB-T es una norma del consorcio europeo para la transmisión de la televisión digital terrestre y DVB-C lo es para la transmisión de la televisión digital por cable. Sin embargo, en esta especificación no se incluyen algunas funciones diferenciadas, como EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) y otras. Por ello, en estos momentos aún no están disponibles.

3.Este equipo de televisión cumple las más actuales normas de DVB-T y DVB-C, de [agosto de 2008], pero no se garantiza la compatibilidad con futuras emisiones de televisión digital terrestre DVB-T y por cable DVB-C.

4.Según los países o regiones donde se utilice este equipo de TV, algunos proveedores de la televisión por cable pueden cobrar un pago adicional por este servicio y pueden exigir al usuario su aceptación de los términos y condiciones de su empresa.

5.Algunas funciones de televisión digital pueden no estar disponibles en algunos países o regiones y DVB-C puede no funcionar correctamente con algunos proveedores del servicio de cable.

6.Para obtener más información, póngase en contacto con su centro de atención al cliente de Samsung.

La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.

Advertencia sobre las imágenes fijas

Evite mostrar en la pantalla imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg) o elementos con imágenes fijas (como logotipos de los programas de televisión o con formato de imagen 4:3, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc). Una visualización continuada de una imagen fija puede crear imágenes fantasmas en la pantalla, lo que afectará a la calidad de la imagen. Para reducir este riesgo, siga estas recomendaciones:

Evite mostrar el mismo canal de televisión durante largos periodos de tiempo.

Intente ver siempre las imágenes en pantalla completa, utilice el menú del formato de imagen del televisor para obtener la mejor coincidencia.

Reduzca los valores del brillo y del contraste al mínimo necesario para conseguir la calidad de imagen deseada, ya que los valores superiores pueden acelerar la velocidad del proceso de quemado.

Utilice con frecuencia todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de la imagen y el desgaste de la pantalla; consulte el Manual electrónico para obtener más información.

Seguridad en el espacio de instalación

Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegurar la ventilación adecuada. En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto.

Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics.

Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.

El aspecto puede variar según el producto.

Tanga cuidado al tocar el televisor porque algunas partes pueden estar calientes.

Instalación con un soporte

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instalación con un montaje mural

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

Eliminación correcta de las baterías de este producto

(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

Español - 2

Image 42
Contents Czech BN68-03442M-00Still image warning Securing the Installation SpaceDigital TV notice 10 cmAccessories Scart Adapter 2 EA AV/Component AdapterHolder Ring 4 EA Viewing the Control Panel Viewing the Remote Control Installing batteries Battery size AAACalibrating the touch pad Connecting to an Antenna Changing the Input SourceUse to select TV or an external input Plug & Play Initial Setup Connecting to AV devices Using an Hdmi or an Hdmi to DVI cable up to 1080pComponent connection Connecting to an Audio device and PC Using an Optical Digital a Headphone ConnectionUsing an Hdmi cable or an Hdmi to DVI cable or a D-sub cable Connecting to a Common Interface slot Insert the CI Card Adapter into the two holes on the productExternal Modem Network ConnectionLAN Port on Shielded Twist PairHow to use the e-Manual This function is not enabled in some menusTry Now Displays the corresponding menus Using the Zoom modeTo return to the previous screen, press the Return button Zoom Magnifies a screen Index Displays index screenInstalling the Wall Mount 200 X Vesa Spec. a * B Standard Screw75 X 400 XSecuring the TV to the wall To Avoid the TV from FallingTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsLicence List of Features Storage and MaintenanceSpecifications Avertissement d’image fixe Sécurisation de l’espace d’installationAvis concernant le téléviseur numérique Evitez d’afficher longuement la même chaîne de télévisionAccessoires Présentation du panneau de configuration Présentation de la télécommande Installation des piles type de pile AAACalibrage du touch pad Telles que des lecteurs DVD/Blu-ray Modification de la source d’entréeRaccordement à une antenne Satellite boîtiers décodeursPlug & Play configuration initiale Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble Hdmi ou Hdmi vers DVI jusqu’à 1080pConnexion à composantes Connexion entre un PC et un périphérique audio Connexion PC Connexion à un port Interface Commune Connecter le module si vous insérez d’abord la carteArrière du téléviseur Mural Connexion réseauConnecteur LAN Connecteur modem mural Modem externeGuide e-Manual Cette fonction n’est pas disponible dans certains menusUtilisation du mode Zoom ‰‰ Changement du Mode Image prédéfiniInstallation du support mural SamsungVous électrocuter Fixation du téléviseur au mur MurRésolution des problèmes Problèmes Solutions et explicationsListe des fonctions Stockage et entretienCaractéristiques techniques Nota sobre la TV digital Advertencia sobre las imágenes fijasSeguridad en el espacio de instalación Adaptador Scart 2 unidades AV/Adaptador de componentes Se puede cobrar una tarifa administrativa siAccesorios Soporte anilla 4 unidAspecto general del panel de control Aspecto general del mando a distancia Calibración del panel táctilInstalación de las pilas tamaño de las pilas AAA Cambio de la fuente de entrada Conexión de una antenaSe utiliza para seleccionar TV u otras Plug & Play configuración inicial TelevisorPara introducir el código PIN, 0-0-0-0 no está disponible Conexión a dispositivos AV Mediante un cable Hdmi o Hdmi a DVI hasta 1080pConexión de componentes Conexión de un PC y un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico digital o de auricularesMediante un cable HDMI, Hdmi a DVI o D-sub Conexión en una ranura de Interfaz Común Conexión de la red ParedMódem externo Panel posterior del TV Uso del manual electrónico Esta función no está disponible en algunos menúsReturn Instalación del montaje mural Producto PulgadasTornillo estándar 32~40 200 x 46~60 400 x 65~75 600 xFijación del televisor a la pared Solución de problemas Problemas Soluciones y explicacionesLicencia Listado de características Almacenamiento y mantenimientoEspecificaciones Aviso sobre a televisão digital Aviso relativo a imagens fixasManutenção de um espaço de instalação seguro Adaptador Scart 2 EA AV/Adaptador de componente Será cobrada uma taxa administrativa seAcessórios Anel de suporte 4 EAFonte Apresentação do painel de controloDe espera Botão como utilizaria o botão Enter E do telecomandoApresentação do telecomando Calibrar a consola táctilColocação das pilhas Tamanho da pilha AAA Utilize esta opção para seleccionar o Alteração da fonte de entradaLigação a uma antena Satélite STBPlug & Play Configuração inicial De procura para aLigação a dispositivos AV Utilizar um cabo Hdmi ou Hdmi para DVI até 1080pLigação do componente Ligação a um dispositivo de áudio e a um PC Utilizar um cabo HDMI, um cabo HDMI/DVI ou um cabo D-sub Ligar a uma ranhura de Interface Comum Parte posterior do televisorParede Ligação de redePorta LAN na Modem externoApresentação do ecrã Como alternar entre o e-Manual e os menus correspondentesEsta função não está disponível em alguns menus Método Utilizar o modo ZoomPara regressar ao ecrã anterior, carregue no botão Instalação do suporte de montagem na parede 19~22 75 X Polegadas Espec. Vesa a * B Parafuso padrãoProdutos 23~27 200 X 32~40Fixação do televisor à parede Para evitar a queda do televisorResolução de problemas Problemas Soluções e explicaçõesLicença Lista de funções Armazenamento e manutençãoCaracterísticas técnicas This page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 338 pages 27.9 Kb Manual 338 pages 24.75 Kb Manual 1 pages 24.06 Kb Manual 337 pages 30.38 Kb Manual 344 pages 54.49 Kb Manual 338 pages 43.23 Kb Manual 338 pages 11.86 Kb Manual 337 pages 60.61 Kb Manual 82 pages 6.21 Kb Manual 337 pages 55.07 Kb Manual 337 pages 50.71 Kb Manual 337 pages 45.33 Kb Manual 337 pages 24.03 Kb Manual 1 pages 22.34 Kb Manual 338 pages 35.86 Kb Manual 2 pages 7.34 Kb