Samsung UE19F4000AWXXH, UE22F5000AWXXH manual Поддржани видео формати, Поддржани формати на превод

Page 112

Поддржани видео формати

Екстензија на фајл

Формат

Видео кодек

Резолуција

Стапка на слики (fps) Бит-стапка (Mbps)

Аудио кодек

*.avi / *.mkv

AVI

DivX 3.11/4.x/5.x/6.x

 

 

 

AC3

MKV

MPEG4 SP/ASP

1920 x 1080

30

LPCM

*.asf / *.wmv

ASF

ADPCM

*.mp4 / *.3gp

MP4

H.264 BP/MP/HP

 

 

 

(IMA, MS)

*.vro / *.mpg

3GP

 

 

 

 

AAC

Motion JPEG

640 x 480

8

*.mpeg / *.ts

MOV

HE-AAC

*.tp / *.trp

FLV

 

 

6~30

 

WMA

Window Media Video v9

 

 

*.mov / *.flv

VRO

 

 

 

DD+

*.vob / *.svi

VOB

MPEG2

 

30

MPEG (MP3)

*.divx

PS

1920 x 1080

DTS (Core)

 

 

 

 

TS

MPEG1

 

 

 

G.711(A-Law, μ-Law)

 

 

 

 

 

 

 

*.webm

WebM

VP8

 

20

Vorbis

Други ограничувања

Видео содржините нема да се репродуцираат правилно или воопшто нема да се репродуцираат, доколку има грешка во содржината или нејзиниот формат.

Можно е звукот или сликата да не се репродуцираат, доколку содржините имаат стандардна бит-стапка/стапка на слики која ги надминува компатибилните слики/секунди наведени во табелата.

Ако постои грешка во индексната табела, функцијата за пребарување (прескокнување) нема да биде поддржана.

Некои USB/дигитални фото апарати може да не бидат компатибилни со плеерот.

Менито може подоцна да се прикаже ако видео записот има 10Mbps(бит-стапка).

Видео декодер

Аудио декодер

• Поддржува до H.264, Level 4.1 (FMO/ASO/RS не се поддржани.)

• WMA 10 Pro поддржува до 5.1 канали и M2 профил.

• стапка на слики:

• Нема поддршка за WMA звук без загуби.

- Под 1280 x 720: макс. 60 слики

• Vorbis поддржува најмногу 2 канали.

- Над 1280 x 720: макс. 30 слики

• DD+ поддржува најмногу 5.1 канали.

• VC1 AP L4 не е поддржан.

 

• GMC 2 или понови формати не се поддржани.

 

Поддржани формати на превод

Надворешни

Име

Екстензија на фајл

MPEG-4 timed text

.ttxt

SAMI

.smi

SubRip

.srt

SubViewer

.sub

Micro DVD

.sub или .txt

SubStation Alpha

.ssa

Advanced SubStation Alpha

.ass

Powerdivx

.psb

Внатрешни

Име

Формат

Формат

Xsub

AVI

Формат на слика

SubStation Alpha

MKV

Формат на текст

Advanced SubStation Alpha

MKV

Формат на текст

SubRip

MKV

Формат на текст

MPEG-4 Timed text

MP4

Формат на текст

Поддржани формати на фотографии

Екстензија на фајл

Вид

Резолуција

*.jpg

JPEG

15360 X 8640

*.jpeg

 

 

*.bmp

BMP

4096 X 4096

*.mpo

MPO

15360 X 8640

Фајлот од тип MPO не ги поддржува функциите Зум, Ротирај и Ефект на слајд шоу.

Поддржани формати за музика

Екстензија на фајл

Вид

Кодек

Забелешка

*.mp3

MPEG

MPEG1 Audio Layer 3

 

*.m4a

 

 

 

*.mpa

MPEG4

AAC

 

*.aac

 

 

 

*.flac

FLAC

FLAC

Поддржува до 2 канали.

*.ogg

OGG

Vorbis

Поддржува до 2 канали.

 

 

 

WMA 10 Pro поддржува до 5.1 канали

*.wma

WMA

WMA

и M2 профил. (Нема поддршка за

 

 

 

WMA звук без загуби.)

*.wav

wav

wav

 

*.mid

midi

midi

вид 0 и вид 1

*.midi

 

 

 

Македонски- 16

[UF40005000S-XH]BN68-04904C-02L09.indb 16

2013-11-20 ￿￿ 4:51:07

Image 112
Contents Samsung 7267864, € 0.07/min 02-201-24-18051 331 07001 33 11 , share cost tariffEnglish Risk of Electric SHOCK. do not OpenFor more information on how to use e-Manual P Securing the Installation SpaceStill image warning Accessories List of FeaturesUsing the TV’s Controller Panel Key Viewing the Remote Control Installing batteries Battery size AAAConnections Initial Setup If You Want to Reset This FeatureChanging the Input Source SourceHow to search for a topic on the index You can also access it through the menuOO MENUm→ Support → e-Manual → Entere Screen DisplayTeletext Feature Teletext pages are organized according to six categoriesTroubleshooting Remote control does not work below Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Time menuMake sure your connected devices are powered on Setup and wait for all available channels to be storedSupport Use Mode Check and change the signal/sourceIssues Check the cable connections and reconnect themInstalling the Wall Mount Wall Mount Kit Specifications VesaTo avoid the TV from falling Wall mount kit is not supplied but sold separatelyStorage and Maintenance Anti-theft Kensington LockOptional For LED 4 seriesSpecifications Supported Video Formats Supported Subtitle FormatsSupported Photo Formats Supported Music FormatsFull available resolution LicenceOstrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa PolskiOstrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnejLista funkcji AkcesoriaInstrukcja obsługi Tryb gotowościPolski Opis pilotaWkładanie baterii rozmiar AAA Połączenia Połączenie Hdmi Dekoder / odtwarzacz BD / komputerZłącze Audio Panel boczny telewizora Antena VHF/UHF LubKonfiguracja wstępna Zmiana źródła sygnałuŹródło Przywrócenie ustawień fabrycznych funkcjiOO MENUm→ Pomoc techn. → Instrukcja obsługi → Entere Elementy ekranuWyszukiwanie tematu na stronie indeksu Dostęp do instrukcji umożliwia także menuFunkcja telegazety Strony telegazety są uporządkowane według sześciu kategoriiRozwiązywanie problemów Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Brak obrazu AutomatycznieZewnętrznymi SterowaniaNie odtwarzać się prawidłowo Jednak wystąpić problemy Lub obrazuZakończonych prostopadłymi wtyczkami Małe cząsteczki substancji Menu PIP jest niedostępneMontaż wspornika ściennego Zabezpieczanie telewizora zawieszonego Na ścianieDane techniczne zestawu do montażu naściennego Vesa Uniemożliwienie upadku telewizoraZabezpieczenie przeciwkradzieżowe Kensington Ostrzeżenie dot. gniazda na pokrywiePrzechowywanie i konserwacja Telewizory LED seriiDane techniczne Obsługiwane formaty napisów Obsługiwane formaty filmoweObsługiwane formaty plików zdjęć Licencja Pełna dostępna rozdzielczośćOpozorilo! Pomembna varnostna navodila SlovenščinaZaščita prostora za namestitev Opozorilo o mirujočih slikahDodatne informacije o uporabi e-priročnika str Seznam funkcij Dodatna opremaUporaba kontrolnika televizorja tipka na plošči Stanje pripravljenostiVstavljanje baterij velikost baterije AAA Ogled daljinskega upravljalnikaZa vklop in izklop televizorja Povezave Začetna nastavitev Spreminjanje vhodnega viraVir Za ponastavitev te funkcijeOO MENUm→ Podpora → e-Manual → Entere Prikaz na zaslonuIskanje teme na strani s kazalom Dostopate lahko tudi prek menijaFunkcija teleteksta Tipična stran teletekstaOdpravljanje težav Si oglejte spodnjo težavo Daljinski upravljalnik ne deluje Preverite, ali je antena ustrezno postavljenaFilmih ObrobaPreverite in spremenite signal/vir Pomaknite na Menu Podpora Način uporabePriključki To je del zasnove izdelka in ni napakaNameščanje stenskega nosilca Pritrditev televizorja na stenoSpecifikacije opreme za pritrditev na steno Vesa Da preprečite padec televizorjaKljučavnica Kensington proti kraji Shranjevanje in vzdrževanjePrevidnostno opozorilo za pokrov IzbirnoSpecifikacije Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestilaPodprte oblike video zapisa Podprte oblike zapisa podnapisovPodprte oblike zapisa fotografij Podprte oblike zapisa glasbeLicenca Razpoložljiva polna ločljivostFigyelmeztetés! Fontos biztonsági előírások MagyarÁllóképre vonatkozó figyelmeztetés VonatkozóanFelszerelési távolság Funkciólista TartozékokTv-vezérlő használata kezelő Készenléti üzemmódTávirányító Az elemek behelyezése elemek mérete AAACsatlakoztatás Kezdeti beállítás Bemeneti forrás módosításaForrás Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciótOO MENUm→ Terméktám. → e-Manual → Entere Megjelenítés a képernyőnTéma keresése a tartalomjegyzék oldalon Kívánt oldaltTeletext funkció Teletext oldalak hat kategóriába vannak besorolvaHibaelhárítás Lásd az alábbi, „Nem működik a távirányító című részt KábelétBeállítva CsatornátKikapcsolásakor elvesznek Majd lépjen a Menu Terméktám. Használati mód beállításraDerékszögű csatlakozókat TV keretének szélét közelrőlFalikonzol felszerelése Tv-készülék falra rögzítéseFalikonzol tartozékainak szabványadatai Vesa Tv-készülék leesésének megakadályozásaLopásgátló Kensington-zár Tárolás és karbantartásVakdugóval kapcsolatos figyelmeztetés OpcionálisMűszaki leírás Gondosan olvassa végig a kezelési útmutatótTámogatott videoformátumok Támogatott feliratformátumokTámogatott fényképformátumok Támogatott zeneformátumokLicenc Legnagyobb rendelkezésre álló felbontásUpozorenje! Važna bezbednosna uputstva SrpskiUpozorenje za statičnu sliku Bezbedan prostor za instalacijuViše informacija o korišćenju e-priručnika str Nemojte da prikazujete isti TV kanal duži vremenski periodLista funkcija Dodatni priborKorišćenje kontrolera televizora taster na tabli Režim mirovanjaPrikaz daljinskog upravljača Instaliranje baterija veličina AAAIzlazak iz menija Na ekranuPovezivanje Promena izvora signala Ako želite da resetujete ovu funkcijuPočetno podešavanje Spoljni izvorIzgled ekrana OO MENUm→ Podrška → e-Manual → EntereKako da pronađete temu na stranici sa indeksom Komandna dugmadStranice teleteksta su organizovane u šest kategorija Rešavanje problema Opcija Informacije o signalu na UređajeNema slike/video zapisa Proverite da li su povezani uređaji uključeniProblemi Rešenja i objašnjenja Ili „Slab signal ili nema signalaProverite i promenite signal/izvor Zvuka i slikePostavljanje zidnog nosača Pričvršćivanje televizora za zidSpecifikacije kompleta za montažu na zid Vesa Da biste sprečili pad televizoraKensington Lock za sprečavanje krađe Skladištenje i održavanjeOprez za priključak na poklopcu OpcionalnoZaštita okoline Radna temperatura Vlažnost vazduhaTemperatura za skladištenje Vlažnost pri skladištenjuPodržani video formati Podržani formati titlovaPodržani formati fotografija Podržani muzički formatiPuna dostupna rezolucija Upozorenje! Važne sigurnosne upute HrvatskiUpozorenje o prikazivanju statičnih slika Osiguravanje prostora za montiranjePopis značajki Korištenje kontrolera televizora upravljač na pločiStanje pripravnosti Omogućava prikaz čitavog priručnika na zaslonu. strPregled daljinskog upravljača Umetanje baterija veličina baterija AAAPriključci Promjena izvora ulaznog signala Početno postavljanjeIzvor Ako želite ponovno postaviti ovu značajkuStranicu koju želite vidjeti Traženje teme na stranici indeksaMoguć je i pristup putem izbornika Značajka teleteksta Stranice teleteksta organizirane su u šest kategorijaRješavanje problema Ako nema signala Provjerite je li antena ispravno postavljenaSlika je izobličena makroblok Slika se ne prikazuje na cijelomProvjerite kabelske veze i ponovo priključite kabele On se ponovo uključio Gledanja televizoraZavršnih slojeva namještaja Neće ispravno reproducirati ReprodukcijiMontiranje zidnog nosača Montiranje televizora na zidSpecifikacije kompleta za postavljanje na zid Vesa Izbjegavanje pada televizoraKrađe Upozorenje o priključku poklopcaPohrana i održavanje Za seriju LEDZaštita okoliša Radna temperatura Radna vlažnostTemperatura skladištenja Vlažnost prilikom skladištenjaWMA 10 Pro podržava zvuk do 5.1 kanala i profil M2 Podržani formati glazbeVanjski Licenca Предупредување! Важни безбедносни инструкции Предупредување за неподвижна слика Обезбедување на просторот за инсталацијаИнсталација со држач Инсталација со ѕиден носачЛиста на функции Дополнителна опремаMedia Play ManualПреглед на далечинскиот управувач Поставување на батериите големина на батерија AAAПоврзување Поврзување со HdmiАудио Поврзување Задна ТВ плочаПочетно поставување Менување на влезниот изворДоколку сакате да ја ресетирате оваа функција ТВ / Надв. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / КомпонентаПриказ на екранот OO MENUm → Поддршка → e-Manual → EntereКако да пребарувате тема на индексната страница Телетекст функции Решавање на проблеми Функцијата Информации за Не се поддржуваСамодијагноза Сигн Правилно Монтирање на ѕидниот носач Безбедносно прицврстување на Телевизорот за ѕид За да избегнете паѓање на телевизорот Спецификации на комплетот со ѕиден носач VesaKensington брава против кражба Внимавајте на капачето на приклучокотСкладирање и одржување За серијата LEDСпецификации Поддржани видео формати Поддржани формати на преводПоддржани формати на фотографии Поддржани формати за музикаЛиценца Најголема достапна резолуцијаParalajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurie ShqipParalajmërim për imazhet e palëvizshme Sigurimi i hapësirës së instalimitLista e veçorive Pajisjet ndihmësePërdorimi i pultit të televizorit tasti i panelit Modaliteti në pritjeShikimi i telekomandës Vendosja e baterive Madhësia e baterisë AAALidhjet Konfigurimi fillestar Ndryshimi i burimit të hyrjesBurimi Nëse dëshironi të rivendosni këtë veçori…Shfaqja e ekranit Si mund të kërkoni për një temë në faqen e treguesitENTERE. Shfaqet dritarja OSD OO MENUm → Mbështet → e-Manual → EntereFaqe tipike e teletekstit Veçoria e teletekstitZgjidhja e problemeve Drejtojuni më poshtë pjesës Telekomanda nuk punon Verifikoni që antena të jetë pozicionuar siç duhetMe aksion Plotë TelevizoriProblemet Zgjidhjet dhe shpjegimet Cilësimet humbasin pas Shfaqen përsëriMobilieve Shfaqet mesazhi Ky skedar Minutash ose sa herë që fiketInstalimi i montuesit në mur Sigurimi i TV-së në MurSpecifikimet e pajisjes për montim në mur Vesa Për të shmangur rrëzimin e TV-sëPërdorimi i kyçit Kensington kundër Vjedhjes Kujdesi për folenë e kapakutFakultative Për serinë LEDSpecifikimet Formatet e mbështetura video Formatet e mbështetura të titraveFormatet e mbështetura të fotove Formatet e mbështetura të muzikësRezolucioni i plotë që disponohet Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Τηλεόρασης Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνεςΕξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση Εγκατάσταση με βάσηΚατάλογος χαρακτηριστικών Πρόσθετα εξαρτήματαΧρήση του χειριστηρίου της τηλεόρασης πλήκτρο πρόσοψης Κατάσταση αναμονήςΕπισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Τοποθέτηση μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας AAAΣυνδέσεις Σύνδεση HdmiΠλευρικό πάνελ τηλεόρασης Σύνδεση ScartΑρχική ρύθμιση Αλλαγή της πηγής εισόδουΑν θέλετε να εκτελέσετε επαναφορά αυτής της δυνατότητας TV / Εξωτ. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / ComponentΠροβολή στην οθόνη OO MENUm → Υποστήριξη → e-Manual → EntereΤρόπος αναζήτησης ενός θέματος στη σελίδα ευρετηρίου Δυνατότητα teletext Οι σελίδες Teletext κατατάσσονται σε έξι κατηγορίεςΑντιμετώπιση προβλημάτων Ρύθμιση Πληροφορίες σήματος Υποστηρ. λειτουργίαΑυτοδιάγνωση Χρήση κατάστασης Κωδικοποιημένο σήμα ήΑσθενές ή καθόλου σήμα Του αρχείου ίσως δεν γίνειΕγκατάσταση του στηρίγματος Τοποθέτησης στον τοίχο Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχοΠροδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Για να μην πέσει η τηλεόρασηΑντι-κλεπτική κλειδαριά Kensington Προειδοποίηση για το κάλυμμα-υποδοχήΑποθήκευση και συντήρηση Για τη σειρά LEDΠροδιαγραφές 10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμώνΉχος έξοδος Ανάλυση οθόνης 1366 X Διαστάσεις Π x Υ x Β ΣώμαΜορφές βίντεο που υποστηρίζονται Μορφές υποτίτλων που υποστηρίζονταιΥποστηριζόμενες μορφές φωτογραφιών Μορφές αρχείων μουσικής που υποστηρίζονταιΠλήρης διαθέσιμη ανάλυση Άδεια χρήσηςΕιδοποίηση για τις άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα
Related manuals
Manual 151 pages 368 b Manual 151 pages 15.22 Kb Manual 151 pages 11.94 Kb Manual 151 pages 13.5 Kb Manual 67 pages 49.12 Kb Manual 151 pages 28.9 Kb Manual 151 pages 4.77 Kb Manual 151 pages 27.68 Kb Manual 151 pages 12.24 Kb Manual 151 pages 47.65 Kb Manual 151 pages 50.23 Kb Manual 151 pages 6.76 Kb Manual 151 pages 14.7 Kb