Samsung UE22F5000AWXXH, UE28F4000AWXXH manual Figyelmeztetés! Fontos biztonsági előírások, Magyar

Page 50

Figyelmeztetés! Fontos biztonsági előírások

(A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el a Samsung készüléken látható

jelzésnek megfelelő részt.)

VIGYÁZAT

ÁRAMÜTÉSVESZÉLY. NE NYISSA KI!

VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET.) A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.

Ez a jel a készülék belsejében uralkodó magasfeszültségre figyelmeztet. Semmiképpen ne érjen a készülék belsejében található alkatrészekhez. Veszélyes.

Ez a jel arra figyelmeztet, hogy fontos útmutatás olvasható a termék működésével és karbantartásával kapcsolatban.

A készülékházon, valamint a készülék hátulján vagy alján található nyílások a megfelelő szellőzést szolgálják. A berendezés megbízható működése, valamint a túlmelegedés megelőzése érdekében ezeket a nyílásokat nem szabad elzárni vagy lefedni.

-Ne takarja el a nyílásokat ruhával vagy egyéb anyaggal.

-Ne helyezze a készüléket ágyra, kanapéra, szőnyegre vagy hasonló, puha felületre, mert ezzel elzárja a nyílásokat.

-Ne tartsa a készüléket zárt helyen, például vitrinben vagy szekrényben, ha a megfelelő szellőzés nem biztosított.

Ne helyezze a készüléket radiátor vagy fűtőberendezés mellé vagy fölé, illetve olyan helyre, ahol közvetlen napfénynek van kitéve.

Ne helyezzen a készülékre vízzel teli edényt (vázát stb.), mivel ez tűz vagy áramütés veszélyét okozhatja.

Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol eső vagy víz érheti (pl. fürdőszobába, mosdókagyló, mosogató vagy kád mellé, illetve nedves pincehelyiségbe, úszómedence közelébe stb.). Ha a készülék véletlenül vizes lesz, húzza ki a konnektorból és azonnal forduljon a márkakereskedéshez. Tisztítás előtt szüntesse meg a készülék tápellátását.

A készülék távirányítója elemmel működik. Bizonyos országokban előírások vonatkoznak az elemek környezetbarát módon történő leselejtezésére. A hulladékelhelyezéssel és újrahasznosítással kapcsolatos információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.

Ne terhelje a kapacitásán túl a fali aljzatot, a hosszabbítókábelt vagy adaptert, mivel ezt tüzet vagy áramütést okozhat.

A tápkábelt úgy vezesse el, hogy arra ne lépjenek rá, ne helyezzenek rá nehéz tárgyakat és ne nyomják össze, különös tekintettel a dugaszra, az adapterre és arra a pontra, ahol a vezeték kilép a készülékből.

A készülék védelme érdekében vihar idején, vagy ha hosszabb időn keresztül felügyelet nélkül hagyja és nem használja a készüléket, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és szüntesse meg az antenna, illetve a kábeltévé csatlakozását. Így a készülékben nem keletkezik kár a villámlás és a túlfeszültség miatt.

Mielőtt a váltakozó áramú tápkábelt egyenáramú aljzathoz csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy az egyenáramú adapter névleges teljesítménye megfelel-e a helyi elektromos ellátásnak.

Soha ne helyezzen fém tárgyat a készülék nyílásaiba. Ez ugyanis áramütést okozhat.

Az áramütés elkerülése érdekében ne érjen a készülék belsejéhez. A készüléket csak képzett szakember nyithatja ki.

A tápkábelt erősen csatlakoztassa a fali aljzathoz. A tápellátás megszüntetése esetén a kábelt a dugasznál fogva húzza ki a fali aljzatból. Nedves kézzel ne érjen hozzá a tápkábelhez.

Ha a készülék nem működik megfelelően - főként ha szokatlan hang vagy szag tapasztalható - azonnal szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a márkakereskedéshez vagy szervizközponthoz.

Ha hosszabb időn keresztül nem használja a TV-készüléket, vagy ha hosszabb időre elmegy otthonról (főként ha gyerekek, idősek vagy fogyatékkal élők maradnak magukra a lakásban), mindenképpen húzza ki a TV-t a konnektorból.

-A felgyülemlett por áramütést, elektromos szivárgást vagy tüzet okozhat a tápkábelben okozott szikra vagy túlmelegedés, illetve a szigetelés megrongálódása által.

Ha olyan helyen helyezik üzembe a készüléket, ahol szokatlanul poros, meleg vagy hideg, párás vagy vegyszerekkel telített a levegő, illetve ahol napi 24 órán keresztül üzemel, például reptéren, pályaudvaron stb., vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel.

Ennek elmulasztása a készülék súlyos károsodását okozhatja.

Csak megfelelően földelt aljzatot és konnektort használjon.

-Az elégtelen földelés áramütést okozhat, vagy a készülék károsodásához vezethet. (Csak I. osztályú termékek esetén)

A készülék tápellátásának megszüntetéséhez ki kell húzni a dugaszt a fali aljzatból, így a fali aljzatnak elérhető helyen kell lennie.

Ne hagyja, hogy a gyerekek felkapaszkodjanak a termékre.

A tartozékokat (elem stb.) olyan helyen tárolja, ahol a gyerekek nem férhetnek hozzájuk.

Ne helyezze a készüléket instabil helyre, például rozoga polcra, ferde padlóra vagy rázkódásnak kitett helyre.

Ne ejtse le vagy tegye ki rázkódásnak a készüléket. Ha a készülék megrongálódik, szüntesse meg a tápellátást és forduljon a szervizközponthoz.

A készülék tisztításához húzza ki a tápkábelt a hálózati tápcsatlakozóból, majd törölje le a készüléket egy puha, enyhén megnedvesített törlőkendővel. Ne használjon vegyszereket, például viaszt, benzolt, alkoholt, oldószert, rovarirtót, légfrissítőt, kenőanyagot vagy tisztítószert. Ez a készülék megrongálódását vagy a terméken található feliratok sérülését okozhatja.

A készüléket nem érheti víz.

Az elemeket ne dobja tűzbe.

Az elemeket ne szedje szét, ne hevítse túl, és ne okozzon bennük rövidzárlatot.

A nem megfelelő elemcsere robbanást okozhat. Ez elemet csak azonos vagy egyenértékű típusúra cserélje.

FIGYELMEZTETÉS - A TŰZ TERJEDÉSÉNEK MEGAKADÁLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN NE HELYEZZEN GYERTYÁT VAGY NYÍLT LÁNGOT A KÉSZÜLÉK KÖZELÉBE.

Magyar - 2

[UF40005000S-XH]BN68-04904C-02L09.indb 2

2013-11-20 ￿￿ 4:50:34

Image 50
Contents 051 331 Samsung 7267864, € 0.07/min02-201-24-18 07001 33 11 , share cost tariffEnglish Risk of Electric SHOCK. do not OpenStill image warning Securing the Installation SpaceFor more information on how to use e-Manual P Using the TV’s Controller Panel Key List of FeaturesAccessories Viewing the Remote Control Installing batteries Battery size AAAConnections Changing the Input Source Initial SetupIf You Want to Reset This Feature SourceOO MENUm→ Support → e-Manual → Entere How to search for a topic on the indexYou can also access it through the menu Screen DisplayTeletext Feature Teletext pages are organized according to six categoriesTroubleshooting Make sure your connected devices are powered on Remote control does not work belowEnsure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu Setup and wait for all available channels to be storedIssues Support Use ModeCheck and change the signal/source Check the cable connections and reconnect themTo avoid the TV from falling Installing the Wall MountWall Mount Kit Specifications Vesa Wall mount kit is not supplied but sold separatelyOptional Storage and MaintenanceAnti-theft Kensington Lock For LED 4 seriesSpecifications Supported Photo Formats Supported Video FormatsSupported Subtitle Formats Supported Music FormatsFull available resolution LicenceOstrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa PolskiOstrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnejInstrukcja obsługi Lista funkcjiAkcesoria Tryb gotowościWkładanie baterii rozmiar AAA Opis pilotaPolski Złącze Audio Panel boczny telewizora PołączeniaPołączenie Hdmi Dekoder / odtwarzacz BD / komputer Antena VHF/UHF LubŹródło Konfiguracja wstępnaZmiana źródła sygnału Przywrócenie ustawień fabrycznych funkcjiWyszukiwanie tematu na stronie indeksu OO MENUm→ Pomoc techn. → Instrukcja obsługi → EntereElementy ekranu Dostęp do instrukcji umożliwia także menuFunkcja telegazety Strony telegazety są uporządkowane według sześciu kategoriiRozwiązywanie problemów Zewnętrznymi Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Brak obrazuAutomatycznie SterowaniaZakończonych prostopadłymi wtyczkami Nie odtwarzać się prawidłowo Jednak wystąpić problemyLub obrazu Małe cząsteczki substancji Menu PIP jest niedostępneDane techniczne zestawu do montażu naściennego Vesa Montaż wspornika ściennegoZabezpieczanie telewizora zawieszonego Na ścianie Uniemożliwienie upadku telewizoraPrzechowywanie i konserwacja Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe KensingtonOstrzeżenie dot. gniazda na pokrywie Telewizory LED seriiDane techniczne Obsługiwane formaty plików zdjęć Obsługiwane formaty filmoweObsługiwane formaty napisów Licencja Pełna dostępna rozdzielczośćOpozorilo! Pomembna varnostna navodila SlovenščinaDodatne informacije o uporabi e-priročnika str Opozorilo o mirujočih slikahZaščita prostora za namestitev Uporaba kontrolnika televizorja tipka na plošči Seznam funkcijDodatna oprema Stanje pripravljenostiZa vklop in izklop televizorja Ogled daljinskega upravljalnikaVstavljanje baterij velikost baterije AAA Povezave Vir Začetna nastavitevSpreminjanje vhodnega vira Za ponastavitev te funkcijeIskanje teme na strani s kazalom OO MENUm→ Podpora → e-Manual → EnterePrikaz na zaslonu Dostopate lahko tudi prek menijaFunkcija teleteksta Tipična stran teletekstaOdpravljanje težav Filmih Si oglejte spodnjo težavo Daljinski upravljalnik ne delujePreverite, ali je antena ustrezno postavljena ObrobaPriključki Preverite in spremenite signal/virPomaknite na Menu Podpora Način uporabe To je del zasnove izdelka in ni napakaSpecifikacije opreme za pritrditev na steno Vesa Nameščanje stenskega nosilcaPritrditev televizorja na steno Da preprečite padec televizorjaPrevidnostno opozorilo za pokrov Ključavnica Kensington proti krajiShranjevanje in vzdrževanje IzbirnoSpecifikacije Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestilaPodprte oblike zapisa fotografij Podprte oblike video zapisaPodprte oblike zapisa podnapisov Podprte oblike zapisa glasbeLicenca Razpoložljiva polna ločljivostFigyelmeztetés! Fontos biztonsági előírások MagyarFelszerelési távolság VonatkozóanÁllóképre vonatkozó figyelmeztetés Tv-vezérlő használata kezelő FunkciólistaTartozékok Készenléti üzemmódTávirányító Az elemek behelyezése elemek mérete AAACsatlakoztatás Forrás Kezdeti beállításBemeneti forrás módosítása Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciótTéma keresése a tartalomjegyzék oldalon OO MENUm→ Terméktám. → e-Manual → EntereMegjelenítés a képernyőn Kívánt oldaltTeletext funkció Teletext oldalak hat kategóriába vannak besorolvaHibaelhárítás Beállítva Lásd az alábbi, „Nem működik a távirányító című résztKábelét CsatornátDerékszögű csatlakozókat Kikapcsolásakor elvesznekMajd lépjen a Menu Terméktám. Használati mód beállításra TV keretének szélét közelrőlFalikonzol tartozékainak szabványadatai Vesa Falikonzol felszereléseTv-készülék falra rögzítése Tv-készülék leesésének megakadályozásaVakdugóval kapcsolatos figyelmeztetés Lopásgátló Kensington-zárTárolás és karbantartás OpcionálisMűszaki leírás Gondosan olvassa végig a kezelési útmutatótTámogatott fényképformátumok Támogatott videoformátumokTámogatott feliratformátumok Támogatott zeneformátumokLicenc Legnagyobb rendelkezésre álló felbontásUpozorenje! Važna bezbednosna uputstva SrpskiViše informacija o korišćenju e-priručnika str Upozorenje za statičnu slikuBezbedan prostor za instalaciju Nemojte da prikazujete isti TV kanal duži vremenski periodKorišćenje kontrolera televizora taster na tabli Lista funkcijaDodatni pribor Režim mirovanjaIzlazak iz menija Prikaz daljinskog upravljačaInstaliranje baterija veličina AAA Na ekranuPovezivanje Početno podešavanje Promena izvora signalaAko želite da resetujete ovu funkciju Spoljni izvorKako da pronađete temu na stranici sa indeksom Izgled ekranaOO MENUm→ Podrška → e-Manual → Entere Komandna dugmadStranice teleteksta su organizovane u šest kategorija Rešavanje problema Nema slike/video zapisa Opcija Informacije o signalu naUređaje Proverite da li su povezani uređaji uključeniProverite i promenite signal/izvor Problemi Rešenja i objašnjenjaIli „Slab signal ili nema signala Zvuka i slikeSpecifikacije kompleta za montažu na zid Vesa Postavljanje zidnog nosačaPričvršćivanje televizora za zid Da biste sprečili pad televizoraOprez za priključak na poklopcu Kensington Lock za sprečavanje krađeSkladištenje i održavanje OpcionalnoTemperatura za skladištenje Zaštita okoline Radna temperaturaVlažnost vazduha Vlažnost pri skladištenjuPodržani formati fotografija Podržani video formatiPodržani formati titlova Podržani muzički formatiPuna dostupna rezolucija Upozorenje! Važne sigurnosne upute HrvatskiUpozorenje o prikazivanju statičnih slika Osiguravanje prostora za montiranjeStanje pripravnosti Popis značajkiKorištenje kontrolera televizora upravljač na ploči Omogućava prikaz čitavog priručnika na zaslonu. strPregled daljinskog upravljača Umetanje baterija veličina baterija AAAPriključci Izvor Promjena izvora ulaznog signalaPočetno postavljanje Ako želite ponovno postaviti ovu značajkuMoguć je i pristup putem izbornika Traženje teme na stranici indeksaStranicu koju želite vidjeti Značajka teleteksta Stranice teleteksta organizirane su u šest kategorijaRješavanje problema Slika je izobličena makroblok Ako nema signalaProvjerite je li antena ispravno postavljena Slika se ne prikazuje na cijelomZavršnih slojeva namještaja Provjerite kabelske veze i ponovo priključite kabeleOn se ponovo uključio Gledanja televizora Neće ispravno reproducirati ReprodukcijiSpecifikacije kompleta za postavljanje na zid Vesa Montiranje zidnog nosačaMontiranje televizora na zid Izbjegavanje pada televizoraPohrana i održavanje KrađeUpozorenje o priključku poklopca Za seriju LEDTemperatura skladištenja Zaštita okoliša Radna temperaturaRadna vlažnost Vlažnost prilikom skladištenjaVanjski Podržani formati glazbeWMA 10 Pro podržava zvuk do 5.1 kanala i profil M2 Licenca Предупредување! Важни безбедносни инструкции Инсталација со држач Предупредување за неподвижна сликаОбезбедување на просторот за инсталација Инсталација со ѕиден носачMedia Play Листа на функцииДополнителна опрема ManualПреглед на далечинскиот управувач Поставување на батериите големина на батерија AAAАудио Поврзување ПоврзувањеПоврзување со Hdmi Задна ТВ плочаДоколку сакате да ја ресетирате оваа функција Почетно поставувањеМенување на влезниот извор ТВ / Надв. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / КомпонентаКако да пребарувате тема на индексната страница OO MENUm → Поддршка → e-Manual → EntereПриказ на екранот Телетекст функции Решавање на проблеми Самодијагноза Не се поддржуваФункцијата Информации за Сигн ПравилноЗа да избегнете паѓање на телевизорот Монтирање на ѕидниот носачБезбедносно прицврстување на Телевизорот за ѕид Спецификации на комплетот со ѕиден носач VesaСкладирање и одржување Kensington брава против кражбаВнимавајте на капачето на приклучокот За серијата LEDСпецификации Поддржани формати на фотографии Поддржани видео форматиПоддржани формати на превод Поддржани формати за музикаЛиценца Најголема достапна резолуцијаParalajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurie ShqipParalajmërim për imazhet e palëvizshme Sigurimi i hapësirës së instalimitPërdorimi i pultit të televizorit tasti i panelit Lista e veçorivePajisjet ndihmëse Modaliteti në pritjeShikimi i telekomandës Vendosja e baterive Madhësia e baterisë AAALidhjet Burimi Konfigurimi fillestarNdryshimi i burimit të hyrjes Nëse dëshironi të rivendosni këtë veçori…ENTERE. Shfaqet dritarja OSD Shfaqja e ekranitSi mund të kërkoni për një temë në faqen e treguesit OO MENUm → Mbështet → e-Manual → EntereFaqe tipike e teletekstit Veçoria e teletekstitZgjidhja e problemeve Me aksion Drejtojuni më poshtë pjesës Telekomanda nuk punonVerifikoni që antena të jetë pozicionuar siç duhet Plotë TelevizoriMobilieve Shfaqet mesazhi Ky skedar Problemet Zgjidhjet dhe shpjegimet Cilësimet humbasin pasShfaqen përsëri Minutash ose sa herë që fiketSpecifikimet e pajisjes për montim në mur Vesa Instalimi i montuesit në murSigurimi i TV-së në Mur Për të shmangur rrëzimin e TV-sëFakultative Përdorimi i kyçit Kensington kundër VjedhjesKujdesi për folenë e kapakut Për serinë LEDSpecifikimet Formatet e mbështetura të fotove Formatet e mbështetura videoFormatet e mbështetura të titrave Formatet e mbështetura të muzikësRezolucioni i plotë që disponohet Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Εξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση ΤηλεόρασηςΠροειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες Εγκατάσταση με βάσηΧρήση του χειριστηρίου της τηλεόρασης πλήκτρο πρόσοψης Κατάλογος χαρακτηριστικώνΠρόσθετα εξαρτήματα Κατάσταση αναμονήςΕπισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Τοποθέτηση μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας AAAΠλευρικό πάνελ τηλεόρασης ΣυνδέσειςΣύνδεση Hdmi Σύνδεση ScartΑν θέλετε να εκτελέσετε επαναφορά αυτής της δυνατότητας Αρχική ρύθμισηΑλλαγή της πηγής εισόδου TV / Εξωτ. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / ComponentΤρόπος αναζήτησης ενός θέματος στη σελίδα ευρετηρίου OO MENUm → Υποστήριξη → e-Manual → EntereΠροβολή στην οθόνη Δυνατότητα teletext Οι σελίδες Teletext κατατάσσονται σε έξι κατηγορίεςΑντιμετώπιση προβλημάτων Αυτοδιάγνωση Υποστηρ. λειτουργίαΡύθμιση Πληροφορίες σήματος Ασθενές ή καθόλου σήμα Χρήση κατάστασηςΚωδικοποιημένο σήμα ή Του αρχείου ίσως δεν γίνειΠροδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Εγκατάσταση του στηρίγματος Τοποθέτησης στον τοίχοΣτερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Για να μην πέσει η τηλεόρασηΑποθήκευση και συντήρηση Αντι-κλεπτική κλειδαριά KensingtonΠροειδοποίηση για το κάλυμμα-υποδοχή Για τη σειρά LEDΉχος έξοδος Προδιαγραφές10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Ανάλυση οθόνης 1366 X Διαστάσεις Π x Υ x Β ΣώμαΥποστηριζόμενες μορφές φωτογραφιών Μορφές βίντεο που υποστηρίζονταιΜορφές υποτίτλων που υποστηρίζονται Μορφές αρχείων μουσικής που υποστηρίζονταιΕιδοποίηση για τις άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα Άδεια χρήσηςΠλήρης διαθέσιμη ανάλυση
Related manuals
Manual 151 pages 368 b Manual 151 pages 15.22 Kb Manual 151 pages 11.94 Kb Manual 151 pages 13.5 Kb Manual 67 pages 49.12 Kb Manual 151 pages 28.9 Kb Manual 151 pages 4.77 Kb Manual 151 pages 27.68 Kb Manual 151 pages 12.24 Kb Manual 151 pages 47.65 Kb Manual 151 pages 50.23 Kb Manual 151 pages 6.76 Kb Manual 151 pages 14.7 Kb

UE22F5000AWXXC, UE28F4000AWXXH, UE19F4000AWXBT, UE19F4000AWXXC, UE22F5000AWXXH specifications

The Samsung UE28F4000AWXBT, UE22F5000AWXZF, UE19F4000AWXXH, UE28F4000AWXXC, and UE22F5000AWXBT are a series of compact and energy-efficient LED televisions designed to deliver quality viewing experiences in smaller spaces. These models are particularly well-suited for bedrooms, kitchens, or even as secondary TVs in living rooms.

One of the standout features of these Samsung models is their HD resolution, offering crisp visuals with vibrant colors and sharp detail. The 28-inch and 22-inch screens cater to various preferences, while the 19-inch option is ideal for smaller areas. All models utilize LED backlighting technology, ensuring uniform brightness and improved energy efficiency compared to traditional LCD screens.

Samsung has incorporated their HyperReal Engine into these TVs, which enhances image quality through superior picture processing. This results in improved contrast, color accuracy, and clarity, providing viewers with an immersive experience. Additionally, the Wide Color Enhancer technology expands the color palette, ensuring that even the most nuanced shades are portrayed vividly.

In terms of connectivity, these models come equipped with multiple HDMI and USB ports, allowing seamless integration with various external devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and USB storage devices. This flexibility enables users to access a wide range of content, making it easier to enjoy movies, shows, and games.

The design of the televisions is sleek and minimalistic, with thin bezels that maximize screen space and complement contemporary home décor. The lightweight construction makes them easy to mount on walls or place on stands, providing versatility in placement.

Another noteworthy characteristic of these Samsung models is their energy efficiency ratings, which contribute to lower electricity bills without compromising performance. They also feature eco-friendly modes that reduce power consumption, making them a responsible choice for environmentally conscious consumers.

In summary, the Samsung UE28F4000AWXBT, UE22F5000AWXZF, UE19F4000AWXXH, UE28F4000AWXXC, and UE22F5000AWXBT televisions combine high-definition visuals, advanced color technologies, and various connectivity options in a compact package. These features, along with their energy efficiency, make them ideal selections for those seeking quality entertainment in smaller spaces.