Samsung UE28F4000AWXXH, UE22F5000AWXXH manual Falikonzol felszerelése, Tv-készülék falra rögzítése

Page 61

A falikonzol felszerelése

A falikonzol (külön megvásárolható) segítségével a tv-készülék a falra rögzíthető. A falikonzol felszerelésével kapcsolatban olvassa el a falikonzolhoz mellékelt tájékoztatót. A falikonzol felszereléséhez kérje szakember segítségét. Azt tanácsoljuk, hogy ezt a műveletet ne saját maga végezze.

A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a televíziót.

A falikonzol tartozékainak szabványadatai (VESA)

A falikonzol nem alaptartozék, hanem külön megvásárolható.

A falikonzolt szilárd falra, a padlóra merőlegesen szerelje fel. Ha a falikonzolt más jellegű felületre szereli fel, lépjen kapcsolatba a legközelebbi márkakereskedővel. A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés súlyos személyi sérüléseket okozhat.

MEGJEGYZÉS

A falikonzol tartozékainak szabványos méretei az alábbi táblázatban olvashatók.

Ha Samsung falikonzolt vásárol, a felszereléshez szükséges tartozékokat és a részletes felszerelési útmutatót is megkapja.

Ne használjon olyan csavarokat, amelyek nem felelnek meg a VESA-szabvány előírásainak.

Ne használjon a szabványosnál hosszabb csavarokat, mert azok megsérthetik a tv-készülék belsejét.

A VESA-szabványtól eltérő falikonzol használata esetén a csavarok hossza a falikonzol műszaki adataitól függően változhat.

Ne húzza meg túl erősen a csavarokat, mivel ez károsíthatja a terméket, vagy a termék földre esését okozhatja, ami személyi sérüléshez vezethet. A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen balesetekért.

A Samsung nem vállal felelősséget azokért a terméket ért károsodásokért vagy az olyan személyi sérülésekért, amelyeket a VESA-szabványtól eltérő falikarok használata vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz.

A tv-készülék felszerelésekor nem döntse meg 15 foknál nagyobb mértékben ezt a készüléket.

Átló

VESA-szabvány (A * B)

Szabványos

Mennyiség

csavar

 

 

 

 

 

 

 

19~22

75 X 75

M4

 

 

 

 

26~28

100 X 100

4

 

 

 

 

32~42

200 X 200

M8

 

 

 

 

46~60

400 X 400

 

 

 

 

 

 

 

A falikonzol felszerelésekor a tv- készülék legyen kikapcsolva. A bekapcsolt készülék áramütést okozhat.

A tv-készülék falra rögzítése

Vigyázat! a tv-készülék leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy felmásznak a tetejére. Különösen ügyeljen arra, hogy gyermekei ne csimpaszkodjanak a tv-készülékbe, és ne borítsák fel a készüléket, mert az súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a mellékelt biztonsági tájékoztatóban foglalt összes biztonsági előírást. A még nagyobb stabilitás érdekében biztonsági okokból az alábbiak szerint szerelje fel a leesés elleni eszközt.

A tv-készülék leesésének megakadályozása

Fal

A termék színe és formája típustól függően különbözhet.

1.Illessze a csavarokat a kapcsokba, és szorosan rögzítse a falhoz. Győződjön meg róla, hogy a csavarok szorosan rögzültek a falban.

A fal típusától függően szükség lehet további anyagokra, pl. rögzítőre.

A szükséges kapcsok, csavarok és zsinegek nincsenek a készülékhez mellékelve, ezért azokat külön kell beszerezni.

2.Távolítsa el a csavarokat a televízió hátoldalának közepéről, helyezze a csavarokat a kapcsokba, majd erősítse a csavarokat ismét a tv-készülékhez.

3.A tv-készülékhez és a falhoz rögzített kapcsokat kösse össze erős zsineggel, majd kösse meg szorosan a zsineget.

MEGJEGYZÉS

A tv-készüléket helyezze a fal közelébe, nehogy hátraessen a készülék.

A biztonságos rögzítés érdekében úgy kösse meg a zsineget, hogy a falhoz rögzített kapcsok a tv-készülékhez rögzített kapcsokkal azonos magasságban vagy lejjebb legyenek.

A tv-készülék elmozdítása előtt oldja ki a zsineget.

4.Ellenőrizze, hogy biztonságosak-e a csatlakozások. Időnként ellenőrizze, hogy továbbra is megfelelőek-e a csatlakozások. Ha kétsége támad a csatlakozások biztonságát illetően, forduljon szakemberhez.

Magyar

Magyar - 13

[UF40005000S-XH]BN68-04904C-02L09.indb 13

2013-11-20 ￿￿ 4:50:39

Image 61
Contents 02-201-24-18 Samsung 7267864, € 0.07/min051 331 07001 33 11 , share cost tariffRisk of Electric SHOCK. do not Open EnglishFor more information on how to use e-Manual P Securing the Installation SpaceStill image warning Accessories List of FeaturesUsing the TV’s Controller Panel Key Installing batteries Battery size AAA Viewing the Remote ControlConnections If You Want to Reset This Feature Initial SetupChanging the Input Source SourceYou can also access it through the menu How to search for a topic on the indexOO MENUm→ Support → e-Manual → Entere Screen DisplayTeletext pages are organized according to six categories Teletext FeatureTroubleshooting Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu Remote control does not work belowMake sure your connected devices are powered on Setup and wait for all available channels to be storedCheck and change the signal/source Support Use ModeIssues Check the cable connections and reconnect themWall Mount Kit Specifications Vesa Installing the Wall MountTo avoid the TV from falling Wall mount kit is not supplied but sold separatelyAnti-theft Kensington Lock Storage and MaintenanceOptional For LED 4 seriesSpecifications Supported Subtitle Formats Supported Video FormatsSupported Photo Formats Supported Music FormatsLicence Full available resolutionPolski Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwaZabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazówAkcesoria Lista funkcjiInstrukcja obsługi Tryb gotowościPolski Opis pilotaWkładanie baterii rozmiar AAA Połączenie Hdmi Dekoder / odtwarzacz BD / komputer PołączeniaZłącze Audio Panel boczny telewizora Antena VHF/UHF LubZmiana źródła sygnału Konfiguracja wstępnaŹródło Przywrócenie ustawień fabrycznych funkcjiElementy ekranu OO MENUm→ Pomoc techn. → Instrukcja obsługi → EntereWyszukiwanie tematu na stronie indeksu Dostęp do instrukcji umożliwia także menuStrony telegazety są uporządkowane według sześciu kategorii Funkcja telegazetyRozwiązywanie problemów Automatycznie Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Brak obrazuZewnętrznymi SterowaniaLub obrazu Nie odtwarzać się prawidłowo Jednak wystąpić problemyZakończonych prostopadłymi wtyczkami Małe cząsteczki substancji Menu PIP jest niedostępneZabezpieczanie telewizora zawieszonego Na ścianie Montaż wspornika ściennegoDane techniczne zestawu do montażu naściennego Vesa Uniemożliwienie upadku telewizoraOstrzeżenie dot. gniazda na pokrywie Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe KensingtonPrzechowywanie i konserwacja Telewizory LED seriiDane techniczne Obsługiwane formaty napisów Obsługiwane formaty filmoweObsługiwane formaty plików zdjęć Pełna dostępna rozdzielczość LicencjaSlovenščina Opozorilo! Pomembna varnostna navodilaZaščita prostora za namestitev Opozorilo o mirujočih slikahDodatne informacije o uporabi e-priročnika str Dodatna oprema Seznam funkcijUporaba kontrolnika televizorja tipka na plošči Stanje pripravljenostiVstavljanje baterij velikost baterije AAA Ogled daljinskega upravljalnikaZa vklop in izklop televizorja Povezave Spreminjanje vhodnega vira Začetna nastavitevVir Za ponastavitev te funkcijePrikaz na zaslonu OO MENUm→ Podpora → e-Manual → EntereIskanje teme na strani s kazalom Dostopate lahko tudi prek menijaTipična stran teleteksta Funkcija teletekstaOdpravljanje težav Preverite, ali je antena ustrezno postavljena Si oglejte spodnjo težavo Daljinski upravljalnik ne delujeFilmih ObrobaPomaknite na Menu Podpora Način uporabe Preverite in spremenite signal/virPriključki To je del zasnove izdelka in ni napakaPritrditev televizorja na steno Nameščanje stenskega nosilcaSpecifikacije opreme za pritrditev na steno Vesa Da preprečite padec televizorjaShranjevanje in vzdrževanje Ključavnica Kensington proti krajiPrevidnostno opozorilo za pokrov IzbirnoZasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila SpecifikacijePodprte oblike zapisa podnapisov Podprte oblike video zapisaPodprte oblike zapisa fotografij Podprte oblike zapisa glasbeRazpoložljiva polna ločljivost LicencaMagyar Figyelmeztetés! Fontos biztonsági előírásokÁllóképre vonatkozó figyelmeztetés VonatkozóanFelszerelési távolság Tartozékok FunkciólistaTv-vezérlő használata kezelő Készenléti üzemmódAz elemek behelyezése elemek mérete AAA TávirányítóCsatlakoztatás Bemeneti forrás módosítása Kezdeti beállításForrás Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciótMegjelenítés a képernyőn OO MENUm→ Terméktám. → e-Manual → EntereTéma keresése a tartalomjegyzék oldalon Kívánt oldaltTeletext oldalak hat kategóriába vannak besorolva Teletext funkció Hibaelhárítás Kábelét Lásd az alábbi, „Nem működik a távirányító című résztBeállítva CsatornátMajd lépjen a Menu Terméktám. Használati mód beállításra Kikapcsolásakor elvesznekDerékszögű csatlakozókat TV keretének szélét közelrőlTv-készülék falra rögzítése Falikonzol felszereléseFalikonzol tartozékainak szabványadatai Vesa Tv-készülék leesésének megakadályozásaTárolás és karbantartás Lopásgátló Kensington-zárVakdugóval kapcsolatos figyelmeztetés OpcionálisGondosan olvassa végig a kezelési útmutatót Műszaki leírásTámogatott feliratformátumok Támogatott videoformátumokTámogatott fényképformátumok Támogatott zeneformátumokLegnagyobb rendelkezésre álló felbontás LicencSrpski Upozorenje! Važna bezbednosna uputstvaBezbedan prostor za instalaciju Upozorenje za statičnu slikuViše informacija o korišćenju e-priručnika str Nemojte da prikazujete isti TV kanal duži vremenski periodDodatni pribor Lista funkcijaKorišćenje kontrolera televizora taster na tabli Režim mirovanjaInstaliranje baterija veličina AAA Prikaz daljinskog upravljačaIzlazak iz menija Na ekranuPovezivanje Ako želite da resetujete ovu funkciju Promena izvora signalaPočetno podešavanje Spoljni izvorOO MENUm→ Podrška → e-Manual → Entere Izgled ekranaKako da pronađete temu na stranici sa indeksom Komandna dugmadStranice teleteksta su organizovane u šest kategorija Rešavanje problema Uređaje Opcija Informacije o signalu naNema slike/video zapisa Proverite da li su povezani uređaji uključeniIli „Slab signal ili nema signala Problemi Rešenja i objašnjenjaProverite i promenite signal/izvor Zvuka i slikePričvršćivanje televizora za zid Postavljanje zidnog nosačaSpecifikacije kompleta za montažu na zid Vesa Da biste sprečili pad televizoraSkladištenje i održavanje Kensington Lock za sprečavanje krađeOprez za priključak na poklopcu OpcionalnoVlažnost vazduha Zaštita okoline Radna temperaturaTemperatura za skladištenje Vlažnost pri skladištenjuPodržani formati titlova Podržani video formatiPodržani formati fotografija Podržani muzički formatiPuna dostupna rezolucija Hrvatski Upozorenje! Važne sigurnosne uputeOsiguravanje prostora za montiranje Upozorenje o prikazivanju statičnih slikaKorištenje kontrolera televizora upravljač na ploči Popis značajkiStanje pripravnosti Omogućava prikaz čitavog priručnika na zaslonu. strUmetanje baterija veličina baterija AAA Pregled daljinskog upravljačaPriključci Početno postavljanje Promjena izvora ulaznog signalaIzvor Ako želite ponovno postaviti ovu značajkuStranicu koju želite vidjeti Traženje teme na stranici indeksaMoguć je i pristup putem izbornika Stranice teleteksta organizirane su u šest kategorija Značajka teletekstaRješavanje problema Provjerite je li antena ispravno postavljena Ako nema signalaSlika je izobličena makroblok Slika se ne prikazuje na cijelomOn se ponovo uključio Gledanja televizora Provjerite kabelske veze i ponovo priključite kabeleZavršnih slojeva namještaja Neće ispravno reproducirati ReprodukcijiMontiranje televizora na zid Montiranje zidnog nosačaSpecifikacije kompleta za postavljanje na zid Vesa Izbjegavanje pada televizoraUpozorenje o priključku poklopca KrađePohrana i održavanje Za seriju LEDRadna vlažnost Zaštita okoliša Radna temperaturaTemperatura skladištenja Vlažnost prilikom skladištenjaWMA 10 Pro podržava zvuk do 5.1 kanala i profil M2 Podržani formati glazbeVanjski Licenca Предупредување! Важни безбедносни инструкции Обезбедување на просторот за инсталација Предупредување за неподвижна сликаИнсталација со држач Инсталација со ѕиден носачДополнителна опрема Листа на функцииMedia Play ManualПоставување на батериите големина на батерија AAA Преглед на далечинскиот управувачПоврзување со Hdmi ПоврзувањеАудио Поврзување Задна ТВ плочаМенување на влезниот извор Почетно поставувањеДоколку сакате да ја ресетирате оваа функција ТВ / Надв. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / КомпонентаПриказ на екранот OO MENUm → Поддршка → e-Manual → EntereКако да пребарувате тема на индексната страница Телетекст функции Решавање на проблеми Функцијата Информации за Не се поддржуваСамодијагноза Правилно СигнБезбедносно прицврстување на Телевизорот за ѕид Монтирање на ѕидниот носачЗа да избегнете паѓање на телевизорот Спецификации на комплетот со ѕиден носач VesaВнимавајте на капачето на приклучокот Kensington брава против кражбаСкладирање и одржување За серијата LEDСпецификации Поддржани формати на превод Поддржани видео форматиПоддржани формати на фотографии Поддржани формати за музикаНајголема достапна резолуција ЛиценцаShqip Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurieSigurimi i hapësirës së instalimit Paralajmërim për imazhet e palëvizshmePajisjet ndihmëse Lista e veçorivePërdorimi i pultit të televizorit tasti i panelit Modaliteti në pritjeVendosja e baterive Madhësia e baterisë AAA Shikimi i telekomandësLidhjet Ndryshimi i burimit të hyrjes Konfigurimi fillestarBurimi Nëse dëshironi të rivendosni këtë veçori…Si mund të kërkoni për një temë në faqen e treguesit Shfaqja e ekranitENTERE. Shfaqet dritarja OSD OO MENUm → Mbështet → e-Manual → EntereVeçoria e teletekstit Faqe tipike e teletekstitZgjidhja e problemeve Verifikoni që antena të jetë pozicionuar siç duhet Drejtojuni më poshtë pjesës Telekomanda nuk punonMe aksion Plotë TelevizoriShfaqen përsëri Problemet Zgjidhjet dhe shpjegimet Cilësimet humbasin pasMobilieve Shfaqet mesazhi Ky skedar Minutash ose sa herë që fiketSigurimi i TV-së në Mur Instalimi i montuesit në murSpecifikimet e pajisjes për montim në mur Vesa Për të shmangur rrëzimin e TV-sëKujdesi për folenë e kapakut Përdorimi i kyçit Kensington kundër VjedhjesFakultative Për serinë LEDSpecifikimet Formatet e mbështetura të titrave Formatet e mbështetura videoFormatet e mbështetura të fotove Formatet e mbështetura të muzikësRezolucioni i plotë që disponohet Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες ΤηλεόρασηςΕξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση Εγκατάσταση με βάσηΠρόσθετα εξαρτήματα Κατάλογος χαρακτηριστικώνΧρήση του χειριστηρίου της τηλεόρασης πλήκτρο πρόσοψης Κατάσταση αναμονήςΤοποθέτηση μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας AAA Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίουΣύνδεση Hdmi ΣυνδέσειςΠλευρικό πάνελ τηλεόρασης Σύνδεση ScartΑλλαγή της πηγής εισόδου Αρχική ρύθμισηΑν θέλετε να εκτελέσετε επαναφορά αυτής της δυνατότητας TV / Εξωτ. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / ComponentΠροβολή στην οθόνη OO MENUm → Υποστήριξη → e-Manual → EntereΤρόπος αναζήτησης ενός θέματος στη σελίδα ευρετηρίου Οι σελίδες Teletext κατατάσσονται σε έξι κατηγορίες Δυνατότητα teletextΑντιμετώπιση προβλημάτων Ρύθμιση Πληροφορίες σήματος Υποστηρ. λειτουργίαΑυτοδιάγνωση Κωδικοποιημένο σήμα ή Χρήση κατάστασηςΑσθενές ή καθόλου σήμα Του αρχείου ίσως δεν γίνειΣτερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Εγκατάσταση του στηρίγματος Τοποθέτησης στον τοίχοΠροδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Για να μην πέσει η τηλεόρασηΠροειδοποίηση για το κάλυμμα-υποδοχή Αντι-κλεπτική κλειδαριά KensingtonΑποθήκευση και συντήρηση Για τη σειρά LED10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών ΠροδιαγραφέςΉχος έξοδος Ανάλυση οθόνης 1366 X Διαστάσεις Π x Υ x Β ΣώμαΜορφές υποτίτλων που υποστηρίζονται Μορφές βίντεο που υποστηρίζονταιΥποστηριζόμενες μορφές φωτογραφιών Μορφές αρχείων μουσικής που υποστηρίζονταιΠλήρης διαθέσιμη ανάλυση Άδεια χρήσηςΕιδοποίηση για τις άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα
Related manuals
Manual 151 pages 368 b Manual 151 pages 15.22 Kb Manual 151 pages 11.94 Kb Manual 151 pages 13.5 Kb Manual 67 pages 49.12 Kb Manual 151 pages 28.9 Kb Manual 151 pages 4.77 Kb Manual 151 pages 27.68 Kb Manual 151 pages 12.24 Kb Manual 151 pages 47.65 Kb Manual 151 pages 50.23 Kb Manual 151 pages 6.76 Kb Manual 151 pages 14.7 Kb