Samsung DVD-R121/XEC, DVD-R121/XEG, DVD-R121/XEF manual Al utilizar un disco DVD-RW en modo VR

Page 10

Introducción

Paso 3 Grabación

Existen dos métodos diferentes de grabación, grabación directa y grabación con temporizador.

La grabación con temporizador se puede clasificar por fecha: una vez (dd/mm (LUN)), todos los días, LUN-SÁB, todos los sábados, etc. Modo de grabación: XP (modo de alta calidad), SP (modo de calidad estándar), LP (modo de larga grabación) y EP (modo ampliado) según el modo de grabación.

Cuando la grabación se establece en el modo FR, se graba la imagen con la mejor calidad con respecto al tiempo restante en el disco.

Paso 4 Reproducción

En el menú que aparece puede seleccionar el título que desea reproducir e iniciar la reproducción de forma inmediata.

Un DVD se compone de secciones que se denominan títulos, y en secciones que se denominan capítulos. Durante la reproducción, un título se crea entre dos pun- tos cuando se inicia y se detiene la reproducción.

Los capítulos se crearán automáticamente al finalizar la grabación en discos DVD-R / DVD-RW en modo Vídeo. La longitud del capítulo (intervalo entre capítulos) varía según el modo de grabación.

Paso 6

Finalización y reproducción en otros componentes de DVD

Para reproducir el DVD en otros componentes de DVD, es necesario finalizarlo.

En primer lugar, finalice todas las operaciones de edición y grabación y finalice el disco.

Al utilizar un disco DVD-RW en modo VR

Aunque generalmente no es necesario finalizar al repro- ducir el disco en un componente compatible con el modo VR, en la reproducción se debe utilizar un disco finaliza- do.

Al utilizar un disco DVD-RW en modo Vídeo

El disco debe finalizarse antes para poder realizar la reproducción en otro dispositivo que no sea este grabador.

Una vez finalizado, no es posible realizar en el disco ninguna otra edición o grabación.

Al utilizar un disco DVD-R

Debe finalizar el disco para reproducirlo en un compo- nente que no sea este grabador.

No es posible editar o grabar en el disco una vez finaliza- do.

Paso 5 Edición de un disco grabado

La edición en discos es más sencilla que en cintas de vídeo convencionales.

El grabador incluye muchas funciones de edición difer- entes, posibles sólo con discos DVD.

Con un menú de edición simple y fácil, puede utilizar diversas funciones de edición, como borrar, copiar, cambiar el nombre, bloquear, etc., un título grabado.

Creación de una lista de reproducción (DVD-RAM/- RW en modo VR)

Con este grabador, puede crear una nueva lista de reproducción en el mismo disco y editarlo sin modificar la grabación original.

10- Spanish

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents DVD-R120/R121 Spanish AdvertenciaNo se conceden derechos para su uso comercial Mantenimiento del armario PrecauciónPrecauciones de manejo Manejo del discoUtilización de CD-R/RW Almacenamiento del discoEspecificaciones del disco Utilización de discos MPEG4DVD-RW modo VR Grabación y reproducción de discos DVD-RAMDVD-RW modo de Vídeo Contenido Configuración de las opciones del panelPreajuste de canales con la función Auto Grabación flexible Realización de una grabación conGrabación de la lista de grabaciones Barrido progresivo de alta calidad Características generalesReproducción de MPEG4 Del usuario De DVD Antes de leer el manualPaso 2 Formatear el disco para iniciar la grabación Al utilizar un disco DVD-RW en modo Vídeo Al utilizar un disco DVD-RW en modo VRAl utilizar un disco DVD-R Ajuste del mando a distancia DesembalajeAccesorios Instale las pilas en el mando a distanciaCódigos de TV controlables Panel frontal DVD-R120 DescripciónPantalla del panel frontal DVD-R120 Pantalla del panel frontal DVD-R121 Panel frontal DVD-R121Receptor de mando a distancia 11. PR Panel posterior VentiladorManejo del mando a distancia Antena + Grabador de DVD + decodificador externo + TV Visión generalConexión a AV3 IN, y a la toma de entrada de Modo DVD Conexión del grabador deConexiones adicionales Modo TVModos de salida S-Video, Vídeo Componente y Progresivo Otro tipo de conexión del cable de salida de vídeoConecte los cables de antena RF como se muestran Caso 2 Conexión a una toma de salida de S-Video Consulte las páginas 21 yCaso 1 Conexión a un TV Otro tipo de conexión del cable de salida de audioCaso 3 Tomas de salida de Vídeo componente Spondiente del TVRojo blanco Si la entrada no se selecciona automáti La selección de AV 3 in se realizaráBotones … † , œ √ Desplazamiento por el menú en pantallaBotón Menu Botón OKConexión y configuración automática Con la unidad en modo Parar / No Disco, pulse el botón Menu Ajuste de la horaCompruebe la fecha y hora Pulse el botón OK y se guardará la fecha y horaPulse los botones †…œ √ para seleccionar el país Consulte la siguiente tabla al seleccionar el paísSeleccione Modif., Eliminar o Swap Pulse los botones …† seleccionar el Configuración de las opciones de idiomaAparecerá el menú de configuración de Idioma Pulse el botón Volver o el œ botón oeAjuste de la hora en modo Aparecerá el menú SistemaCreación automática de CapítulosConfiguración de las opciones del panel frontal Ajuste el brillo de la pantalla del panel frontalConfiguración de las opciones de Nicam DivXR RegistoPulse los botones …† seleccionar la Configuración de las opciones de audioOpciones de Audio Audio OK o √Configuración de las opciones de Salida DE Vídeo Toma de salida de vídeo disponibleProgresivo Configuración del ajusteNo pulse el botón P.SCAN si está utilizando Opciones de pantalla Vídeo Configuración de lasOpciones de pantalla Vídeo No NormalPaterno Configuración del controlSi olvida la contraseña Nivel de Calificación Información sobre el cambio de contraseñaInformación sobre el nivel de calificación Cambiar ContraseñaAntes de grabar Discos grabablesVídeo no grabable Formatos de grabaciónModo Grabación Señales de control de copia relativasPulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco Grabar el programa de TV que está viendoAcerca de la tecla Info Antes de empezarPulse el botón REC SP LP EP XPPara detener la grabación Grabación desde el equipo externo que está viendo Para pausar la grabaciónPulse el botón Entrada para seleccionar DV Copia desde una videocámaraEl origen de entrada mientras graba Pulse de forma repetida el botón REC para Grabación de un toque OTRPulse el botón REC para iniciar la grabación Ajustar el tiempo de grabación que deseaRealización de una grabación con temporizador Con la unidad en modo de parada, pulse el botón TimerModo Mode Modo de grabación Utilización del botón MenuPulse el botón OK Grabación flexible sólo para Grabación programadaCómo editar una grabación programada estándar Pulse el botón OK o √Cómo eliminar una grabación programada estándar La entrada seleccionada se eliminará de la listaUso del botón Menu Cómo utilizar la función ShowViewPulse el botón OK Con la unidad en modo de parada, pulse el botón Menu ShowView ExtenedGrabación de la lista de grabaciones programadas estándar Haga clic en el botón Menu tras finalizar la operaciónCódigo de región sólo en DVD-Vídeo Antes de reproducirTipos de discos que no pueden reproducirse Grabador recuerda dónde se detuvo Reproducción de un discoConsúltela si es necesario De nuevo, reanudará donde se paróPulse el botón Disc Menu para acceder al menú del disco Utilización de las funciones de búsquedaBuscar un capítulo o pista Pulse el botón Title List para ir a Lista de títuloSaltar capítulos o pistas Reproducción a cámara lentaReproducción por pasos Ir a una escena directamente con AnykeySi desea ir a una hora para encontrar una escena Utilización de la función de repeticiónReproducción repetida repetir reproducción Pulse los botones …† para seleccionar la TempoEn discos MP3, puede seleccionar Track, Carpeta o Disco Para Repetir A-B A-B Repeat, consulte la páginaPulse el botón Repeat varias veces para seleccionar No Pulse el botón Subtitle durante la reproducción Selección del subtítuloSeleccionar el idioma de subtítulo que desee Utilización del botón Anykey Selección del idioma de audioCambio del ángulo de la cámara Pulse el botón Anykey durante laPulse el botón Marker durante la reproducción AcercarUtilización de marcadores Pulse el botón OK cuando aparezca la escena deseadaEl número 01 aparece y la escena se memoriza Reproducir un marcadorBorrar un marcador El número 02 aparecerá y la escena se memorizaráElementos de pantalla del CD de audio CD-DA Reproducción de CD/MP3 de audioReproducción de CD CD-DA de audio Inserte un CD de audio CD-DA en la bandeja del discoInserte un disco MP3 en la bandeja Botones del mando a distancia utilizadosPara reproducción de CD de audio CD-DA Pulse el botón / reproducción rápida X2, X4Botones del mando a distancia Elementos de la pantalla MP3Carpetas aparece en un orden definido Introduc. o Lista de reproducción Modo Opción Reproducir Para programar pistasOpción de reproducción y pulse los botones 1Si pulsa el botón Play aparecerá la pantalla Presentación Reproducción de imágenesVolverá a la pantalla Álbum Descripción de la función MPEG4 Reproducción de MPEG4Inserte un disco MPEG4 en la bandeja de disco Formato de audio .MP3, .MPEG, .WMA LPCM, .AAC, .OggEl menú Modificar aparecerá a la derecha Reproducción de la lista de reproducciónPulse el botón Menu Se reproducirá la entrada título seleccionadaPara detener la reproducción del título Pulse el botón Stop Lista de título Controlador de discosLista de reproducción Uso del botón Menu Edición básica Lista de TítuloAparece la pantalla Cambiar nombre Eliminación de un título Bloquear proteger un títuloCambia al estado de bloqueo El mensaje puede depender del tipo de disco Eliminación de una sección de un títuloAparecerá la pantalla Modificar lista de títulos Pulse el botón OK en la función Eliminar Pulse el botón OK en el punto finalModificar los elementos de la pantalla Lista de título Use los botones …† para seleccionar Edición avanzada Lista de ReproducciónCrear una Lista de Reproducción Term. y después pulse el botón OKSe reproducirán las entradas de la lista de reproducción Reproducción de entradas en la Lista de ReproducciónVolverá a la pantalla Modificar Lista de Reproducción Pulse el botón Play List durante la reproducción Escriba los caracteres que desee con los botones …† œ √Pulse los botones …† œ √ para Modificación de una escena de la Lista de ReproducciónReproducción de una escena seleccionada Aparecerá la pantalla Modificar escenaPulse el botón OK en el punto de inicio de la escena Para configurar, siga los pasos del 1 al 3 de la páginaPulse el botón OK en el punto final de la escena Añadir una escena Pulse los botones …† seleccionar Añadir y pulse el botón OKAparecerá la pantalla Modificar Lista de Reproducción Eliminación de una escenaPulse los botones …† œ √ para Pulse el botón Menu durante la reproducciónEliminación de una entrada de Lista de Reproducción de ésta Los números realesSiga estas instrucciones para dar nombre a un disco Controlador de discosModificar el nombre del disco Aparecerá la pantalla Cambiar NombreProtección de disco Formatear un discoDVD-VR y DVD-V se definen según su formato de grabación Se eliminarán las listas de títuloFinalización de un disco Aparecerá el mensaje ¿Desea finalizar este disco?Pulse el botón Menu durante la Después pulse el botón OKReproducción Alimentación Solución de problemasGrabación Reproducción Grabación con temporizador VídeoSonido Otros El mando a distancia no funciona Otros problemasMando a distancia Apague y encienda el grabador de DVDEspecificaciones España Spain Servicios Técnicos Oficiales Gama Marrón Nombre Dirección Madrid SAMSUNGATE, S.L Bravo Murillo Localidad Nombre Dirección AK68-00688A-00
Related manuals
Manual 94 pages 12.36 Kb Manual 94 pages 10.64 Kb Manual 95 pages 18.22 Kb Manual 92 pages 31.24 Kb Manual 92 pages 20.06 Kb Manual 94 pages 55.8 Kb Manual 92 pages 14.21 Kb

DVD-R121/XEN, DVD-R121/SED, DVD-R121/EUR, DVD-R121/XEG, DVD-R121/XEF specifications

The Samsung DVD-R121/XEF and DVD-R121P are versatile and user-friendly digital versatile disc recorders designed for home users who require reliable multimedia solutions. These models stand out for their ability to handle various recording formats, making them ideal for both archiving and media playback.

One of the main features of the Samsung DVD-R121/XEF is its compatibility with multiple disc formats, including DVD-R, DVD-RW, and CD-R. This flexibility allows users to record and play back a wide range of media, offering convenience whether it’s for creating custom music compilations or recording home videos. The device supports real-time recording, enabling users to save content directly from television broadcasts or other sources with ease.

Another notable characteristic is the high-fidelity video playback that the Samsung DVD-R121 series delivers. Both models use advanced video processing technologies that enhance the viewing experience, ensuring sharp images and vibrant colors. The inclusion of progressive scan output additionally ensures optimized picture quality, making these recorders suitable for high-definition displays.

Connectivity options are robust, with multiple input ports that facilitate seamless integration with various devices. Users can easily connect the DVD recorders to TVs, camcorders, and other multimedia equipment, streamlining the recording process. Additionally, the USB connectivity allows for direct access to digital media stored on flash drives or external hard drives, expanding the capability for recording and playback.

The user interface for both models boasts an intuitive design, simplifying the navigation process. The on-screen menu guides users through recording settings, playback options, and system configurations, making it accessible even for those less familiar with technology.

In terms of design, the Samsung DVD-R121 and DVD-R121P feature a sleek and compact appearance, making them a stylish addition to any entertainment setup. They are engineered with durability in mind, using high-quality materials to ensure longevity while efficiently managing heat and noise levels.

Overall, the Samsung DVD-R121/XEF and DVD-R121P serve as reliable multimedia recorders that cater to a variety of user needs. Their comprehensive features, including format compatibility, high-quality playback, extensive connectivity, and user-friendly interface, make them excellent options for anyone looking to preserve and enjoy their favorite media.
Top Page Image Contents