Samsung DVD-VR320/XET, DVD-VR320/XEG Velocidad de grabación DVD, Velocidad de grabación Vídeo

Grabación

6	Introduzca la información utilizando los botones
	…†œ √.

œ √ : Va al elemento anterior/siguiente.

…† : Fija un valor.

• En : Selecciona el soporte para grabar en DVD o vídeo.

• PR : La fuente de entrada de vídeo (AV 1, AV 2 o AUX), o el canal de emisión desde la que desea realizar una grabación con temporizador.

• Día : Establece el día de grabación.

Diaria, MO-SA, MO-FR, W-SA, ...W-SU, MON01, ...WED31

• Hora de inicio/fin : Hora de inicio y fin de la grabación con temporizador.

● Velocidad de grabación (DVD)

Automático : Se selecciona cuando se quiera establecer automáticamente la calidad de vídeo. En modo AUTO, se ajusta automáticamente el modo de grabación más adecuado, de acuerdo con el tiempo restante en el disco y la longitud de la grabación con temporizador. Esta función selec- ciona únicamente un modo en los modos XP, SP, LP y EP y puede utilizar este modo para realizar la grabación con temporizador.

XP (alta calidad) : Se selecciona cuando la calidad de audio y vídeo sean importantes. (Aprox. 1 hora) SP (calidad estándar) : Se selecciona para grabar con calidad estándar. (Aprox. 2 horas)

LP (baja calidad) : Se selecciona cuando se necesita un tiempo de grabación prolongado. (Aprox. 4 horas) EP (modo extendido) : Se selecciona cuando se necesita un tiempo de grabación más largo. (Aprox. 6 horas a 1,2 Mbps o Aprox. 8 horas a 0,8 Mbps.)

● Velocidad de grabación (Vídeo)

Automático : Se selecciona cuando quiera establecer automáticamente la calidad de vídeo. Depende del tiempo restante de la cinta de vídeo.

SP : Reproducción estándar, para la mejor cali- dad de imagen.

LP : Reproducción larga, para el máximo tiempo de grabación (3 veces SP).

● V/P (VPS/PDC)

VPS : Sistema de programas de vídeo

PDC : Control de entrega de programas

•No seleccione V/P a menos que esté seguro de que el programa que desea grabar se emite con VPS/PDC. Si no define V/P en Sí, debe configu- rar la hora inicial EXACTAMENTE de acuerdo con el programa de TV publicado. De lo con- trario, será la grabación con temporizador.

Cuando se grabe en modo EP en un disco DVD-

Nota RW(modo V)/-R, es posible que no se graben las 6 u 8 horas completas porque la unidad uti-

liza el sistema de CODIFICACIÓN VBR (Velocidad de bits variable). Por ejemplo, si graba un programa con mucha acción, utiliza una velocidad de bits superior que consume más memoria del disco.

7 Pulse el botón OK.

Si se superponen los ajustes del temporizador Los programas se graban en orden de prioridad. Si la grabación con temporizador se fija para el primer programa y después de nuevo para el segundo programa y ambos se superponen, aparece en pantalla el siguiente mensaje: “Este ajuste es idéntico a 1”. El mensaje muestra que el primer programa tiene prioridad. Tras finalizarse la grabación del primer programa, se empieza a grabar el segundo programa.

Para salir sin guardar la configuración actual Pulse el botón MENU o RETURN.

Para volver al menú anterior

Pulse el botón RETURN si no quiere establecer una grabación con temporizador.

8 Apague la unidad para finalizar la grabación con tem- porizador.

• parpadeará si no se inserta un disco o una cinta.

•El icono aparecerá en el panel frontal. Significa que se ha registrado la grabación con temporizador.

El tiempo de grabación con temporizador

Nota puede diferir del tiempo fijado dependiendo del estado de disco y el estado de grabación con temporizador general (por ejemplo, superposi- ción de tiempos de grabación o cuando la grabación anterior finaliza 3 minutos antes de la hora de inicio de la siguiente grabación.) Los números situados al lado de cada lista de programas de TV son números de códigos de ShowView, que permiten instantáneamente programar el grabador de DVD y vídeo con el mando a distancia. Introduzca el código de ShowView del programa que desea grabar. ShowView es una marca comercial de Gemstar Development Corporation. El sistema ShowView se fabrica con licencia de Gemstar Development Corporation.

62 - Spanish