Samsung EC-ST65ZZBPUE1, EC-ST65ZZBPSE1, EC-ST67ZZBPRE1, EC-ST65ZZBPRE1 Mantenimiento de la cámara

Page 92

Mantenimiento de la cámara

El manejo imprudente o inadecuado de la batería puede producir heridas o, incluso, la muerte. Por su seguridad, siga estas instrucciones para el manejo adecuado de la batería:

•La batería puede prenderse fuego u explotar si no se la maneja adecuadamente. Si detecta deformidades, fisuras u otras anormalidades en la batería, interrumpa su uso inmediatamente y póngase en contacto con su fabricante.

•Utilice sólo adaptadores y cargadores de batería auténticos y recomendados por el fabricante, y cambie la batería sólo de acuerdo con el método especificado en este manual del usuario.

•No coloque la batería cerca de dispositivos conductores de calor, ni la exponga a ambientes muy cálidos, como el interior de un vehículo cerrado durante el verano.

•No coloque la batería en un horno o microondas.

•Evite almacenar o utilizar la batería en lugares calurosos o húmedos, como spas o duchas.

•No deje el dispositivo sobre superficies inflamables, como camas, alfombras o cobertores eléctricos durante períodos prolongados.

•Cuando el dispositivo esté encendido, no lo deje en lugares cerrados durante períodos prolongados.

•No permita que los terminales de la batería entren en contacto con objetos metálicos, como collares, monedas, llaves o relojes.

•Utilice únicamente baterías de repuesto de litio auténticas y recomendadas por el fabricante.

•No desarme la batería ni la perfore con un objeto cortante.

•No aplaste ni exponga la batería a presiones altas.

•Evite exponer la batería a altos impactos, como la caída desde altura.

•No exponga la batería a temperaturas superiores a 60 °C (140 °F).

•No permita que la batería entre en contacto con líquidos ni humedad.

•La batería no debe exponerse al calor excesivo, como el proveniente del fuego, la luz solar u otros.

Pautas generales para el desecho

•Deseche la batería con cuidado.

•No la arroje al fuego.

•Las regulaciones sobre el desecho pueden variar según el país o la región. Deseche la batería conforme a las regulaciones locales y federales.

Guías para cargar la batería

Cargue la batería solo con el método descripto en este manual del usuario. La batería puede prenderse fuego o explotar si no se la carga correctamente.

Apéndices 91

Page 91 Page 93
Image 92
Page 91 Page 93
Contents ST65/ST67 Información sobre salud y seguridad No desarme ni intente reparar su cámaraNo manipule la cámara si tiene las manos mojadas Evite cubrir la cámara o el cargador con prendas o cobijasInformación sobre salud y seguridad No toque el flash mientras esté disparándoseEsto podría provocar un incendio o lesiones personales Esto puede provocar un incendio o un cortocircuitoNunca use baterías, tarjetas de memoria o cargadores dañados Organización del manual del usuario Información sobre los derechos de autorIndicaciones usadas en este manual Iconos usados en este manualAbreviaciones usadas en este manual Iconos de modo de disparoExpresiones usadas en este manual Pulsar el obturadorSujeto, fondo y composición Exposición brilloSolución de problemas básicos Referencia rápida Tomar fotografías de personasContenido Contenido Impresión de fotografías con una impresora deFunciones básicas Desembalaje Accesorios opcionalesBotón del obturador Botón de zoomMicrófono Flash Lente Altavoz Orificio para el montaje del trípodeDiseño de la cámara Botón Descripción Icono ModoInserción de la batería y la tarjeta de memoria Inserte la batería con el logotipo de Samsung hacia abajoQuite el seguro para poder retirar la batería Quitar la batería y la tarjeta de memoriaCargar la batería y encender la cámara Cargar la bateríaEncender la cámara Encender la cámara en el modo de reproducciónRealización de la configuración inicial PulsePulse Para seleccionar Date/Time Set Pulse Para pasar al modo DisparoIconos de aprendizaje Iconos de la izquierdaIconos de la derecha Icono DescripciónSelección de opciones En el modo de disparo, pulsePulse para confirmar la opción o el menú resaltados Regresar al menú anteriorSelección de opciones Luego pulseBlancos y luego pulse o Balance de blancosAjuste de la pantalla y el sonido Cambiar el tipo de pantallaAjustar el sonido Pulse varias veces para cambiar el tipo de pantallaUn marco rojo significa que el sujeto está fuera de enfoque FotografíasPulse Obturador hasta la mitad para enfocar Usar el zoom FotografíasZoom digital Rango digitalSostenga la cámara de manera correcta Pulse el botón del obturador hasta la mitadReduzca el movimiento de la cámara Cuando se visualizaEvite que los sujetos queden fuera del foco Use el bloqueo de enfoqueFunciones ampliadas Seleccione Auto inteligente Alinee el sujeto en el marco Modos de disparoUsar el modo Smart Auto Seleccione Escena → una escena Usar el modo EscenaModos de disparo Usar el modo Disparo de Belleza Seleccione Disparo → Retoque rostro → una opciónSeleccione Disparo → Tono rostro → una opción Para ocultar las imperfecciones del rostro, pulseUsar la guía de fotograma Usar el modo NocturnoPídale a otra persona que tome una fotografía Mitad para enfocar Pulse Obturador para tomar la fotografíaUsar el modo DIS Seleccione una opciónEn el modo de disparo, pulse Seleccione DIS Imagen digital DISUsar el modo Programa Grabación de un vídeoSeleccione Programa Opciones, consulte Opciones de disparoPulse Seleccione Imagen mov → Voz → una opción de sonido De estabilizadorPara pausar la grabación Seleccione Imagen mov → Estabilizad → una opciónAñadir una nota de voz a una fotografía Grabación de notas de vozGrabar una nota de voz Cambiar el enfoque de la cámara ………… Usar la detección de rostros …………………Selección de la calidad y la resolución Seleccionar una resoluciónSeleccionar la calidad de la imagen En el modo , pulseUsar el temporizador Pulse Obturador para iniciar el temporizadorTomar fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojosUsar el flash Sin ojos rojSeleccione Disparo → ISO → una opción Ajustar la velocidad de ISOTomar fotografías en la oscuridad Cambiar el enfoque de la cámara Usar macroUsar el enfoque automático Aprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los sujetosUsar estabilización de enfoque automático Cambiar el enfoque de la cámaraSeleccione Disparo → Area enfoq → Estabilización AF Enfoque el objetivo que desea seguir y pulseAjustar el área de enfoque Seleccione Disparo → Area enfoq → una opciónSeleccione Disparo → Detecc rostro → Normal Usar la detección de rostrosDetectar rostros Realizar autorretratos Capturar un rostro sonrienteUsar la detección de rostros Cuando escuche un pitido, pulse ObturadorSeleccione Disparo → Detecc rostro → Detec Detectar el parpadeo de los ojosParpadeo Compensar la luz de fondo ACB Ajustar el brillo y el colorAjustar la exposición manualmente EV Cambiar la opción de medición Seleccionar una fuente de luz balance de blancosAjustar el brillo y el color Seleccione Disparo o Imagen mov → Medición → unaBlancos → una opción Seleccione Disparo o Imagen mov → BalanceDefinir su propio balance de blancos Seleccione Disparo o Imagen mov → Balance blancosUso de los modos de ráfaga Seleccione Disparo → Fotografía → una opciónMejora de las fotografías Aplicar estilos de fotografíaUna opción Ajuste la cantidad del color seleccionado. menos o + másAplicación de efectos de filtro inteligente Mejora de las fotografíasSeleccione Disparo o Imagen mov → Filtro inteligente Seleccione un efectoAjustar las fotografías Seleccione un valor para ajustar el elemento seleccionadoOpción de saturación Descripción Opción de contraste DescripciónReproducción y edición Edición de una fotografía … …………………Reproducción Iniciar el modo de reproducciónPulse o para desplazarse por los archivos Visualizar en el modo de reproducciónReproducción Ver archivos por categoría en Álbum inteligenteSeleccionar Ver archivos como miniaturasProteger archivos Para Haga lo siguienteSeleccione Eliminar varios Pulse Seleccione SíEliminar archivos Copiar archivos en la tarjeta de memoriaIniciar una presentación de diapositivas Ver fotografíasAmpliar una fotografía Pulse Para Reproducir un vídeoEn el modo de reproducción, seleccione un vídeo y pulse Reproducir notas de voz Nuevo vídeo y gire Zoom hacia la derechaPulse Para reanudar la reproducción Vídeo y gire Zoom hacia la derechaEn el modo de reproducción, seleccione una fotografía que Añadir una nota de voz a una fotografíaReproducir una nota de voz agregada a una fotografía Incluya una nota voz y pulse PulseGirar una fotografía Edición de una fotografíaCambiar el tamaño de las fotografías Seleccione RVA personalizado para definir el tono RVA Edición de una fotografíaDefinir el tono RVA Miniatura Corregir problemas de exposición Seleccione un nivelRealizar ajustes de ACB Control de contraste automático Ajustar el brillo, el contraste y la saturaciónCrear un pedido de impresión Dpof Imprimir fotografías como miniaturasVisualización de archivos en el TV Botones de la cámaraElemento Requisitos Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsRequisitos para Intelli-studio Transferencia de archivos a un ordenador para Windows Instalación de Intelli-studioTransferir archivos con Intelli-studio Ejecute Intelli-studio en su ordenador Encienda la cámaraUsar Intelli-studio Conecte la cámara al ordenador como disco extraíble Desconectar la cámara para Windows XP Transferir archivos a un ordenador para Mac Configurar ajustes de impresión Seleccione Ajustes → USB Seleccione ImprimirImpresora con el cable USB Encienda la cámara Pulse Para imprimirAjustes Menú de ajustes de la cámara Acceder al menú de ajustesSeleccione un menú Seleccione una opción y guarde los ajustesSonido PantallaMenú de ajustes de la cámara Elemento DescripciónAjustes ElementoPermite configurar la cámara para que se Nº archivoPermite especificar cómo denominar los archivos EstamparCon su región MéxicoEspaña, Suecia, Suiza, Tailandia, Noruega Modo USB automáticamenteApéndices Mensajes de error Mensaje de error Soluciones sugeridasMantenimiento de la cámara Limpiar la cámaraLente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámaraUso o almacenamiento de la cámara Mantenimiento de la cámaraTarjetas de memoria que puede usar Acerca de las tarjetas de memoriaOtras precauciones Capacidad de la tarjeta de memoria Cuidados al utilizar tarjetas de memoriaTamaño FinaAcerca de la batería Especificaciones de la bateríaDuración de la batería Especificaciones DescripciónMensaje de batería baja Notas acerca del uso de la bateríaPrecauciones al usar la batería Notas sobre la carga de la bateríaNotas acerca de la carga con un ordenador conectado Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidadoMantenimiento de la cámara Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación Soluciones sugeridasAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios Asegúrese de que el cable USB esté Correctamente conectadoCompatible. pág ,74 Desconecta laEspecificaciones de la cámara Especificaciones de la cámara Interfaz Conector de USB Salida digital Salida de audio Formato de PictBridge Archivo Vídeo AVI Mjpeg Audio PCMTamaño de Fuente de alimentación Batería de litio BP70A 740 mAh, 700 mAh como mínimoPines salida USB/AV Humedad de funcionamiento 85 % Software Intelli-studioGlosario Glosario Macro MediciónMjpeg Jpeg en movimiento RuidoEliminación correcta de las baterías de este producto Índice Índice Playback mode Captura en movimiento 49 ContinuoFoto Vídeo Cámara Vídeo
Related manuals
Manual 107 pages 42.54 Kb Manual 107 pages 10.88 Kb Manual 143 pages 58.88 Kb Manual 142 pages 38.35 Kb Manual 109 pages 59.68 Kb Manual 108 pages 46.38 Kb Manual 107 pages 40.24 Kb Manual 141 pages 51.08 Kb Manual 138 pages 8.25 Kb Manual 104 pages 12.37 Kb Manual 107 pages 49.11 Kb
Top Page Image Contents