Samsung SMX-C10GP/CAN, SMX-C10GP/EDC, SMX-C10RP/EDC, SMX-C100GP/EDC manual ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿

Page 109

Paso 2. Información sobre la ventana principal de Intelli-studio

• Cuando se inicia Intelli-studio, en la ventana principal aparecen las imágenes en miniatura de los vídeos y fotos.

❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼

❽ ❾ ❿

1.Opciones de menú

2.Selecciona el Escritorio o Favoritos en el PC.

3.Presentación de los archivos de fotos desde el PC. Reproducción de los archivos de vídeo desde el PC.

4.Cambia a la biblioteca del PC y videocámara conectada.

5.Cambia al modo Editar.

6.Cambia al modo Compartir.

7.Cambia el tamaño de las imágenes en miniatura. Muestra todos los archivos (vídeos y fotos)./ Sólo muestra los archivos de fotos.

Sólo muestra los archivos de vídeo. Ordena los archivos.

8.Importa carpetas del PC.

9.Selecciona la videocámara o soporte de almacenamiento conectados.

10.Guarda nuevos archivos en el PC.

11.Presentación de los archivos de fotos desde la videocámara conectada.

Reproducción de los archivos de vídeo desde la videocámara conectada.

12.Guarda el archivo seleccionado en el PC.

Guarda el archivo seleccionado en la videocámara conectada.

13.Mueve el archivo seleccionado en el PC al modo Editar. Mueve el archivo o archivos seleccionados en el PC al modo Compartir.

14.Mueve el archivo o archivos seleccionados en la videocámara conectada al modo Compartir.

Spanish_99

Image 109
Contents Videocámara con memoria Principales funciones de la videocámara con memoria Diseño ergonómico para evitar daños en la muñeca Funciones diversas de grabaciónLa grabación de intervalos captura el momento Precauciones Advertencias de seguridadAntes DE Utilizar Esta Videocámara Información de uso importanteManeje la pantalla de cristal líquido LCD con cuidado Nota ImportanteNo apunte directamente al sol Información Sobre Este Manual DEL UsuarioEliminación correcta de las baterías de este producto Notas Relacionadas CON Marcas ComercialesAdvertencia Información importante sobre su usoXSpanish Precaución XiiSpanish Introducción Sobre LA Videocámara CON Memoria ÍndiceInformación Sobre LOS Soportes DE Almacenamiento GrabaciónOpciones DE Grabación ReproducciónUtilización CON UN Ordenador CON Windows Solución de problemas Especificaciones Solución DE Problemas EspecificacionesConexión a Otros Dispositivos Mantenimiento E Información AdicionalPuede grabar vídeos en formato H.264 Guía de inicio rápidoSólo SMX-C13/C14 Pulse el botón Iniciar/Parar grabaciónNo puede grabar fotos mientras graba vídeos Paso 3 Reproducción Paso 5 Carga sencilla en YouTube IA-BH130LB Tipo AA-MA9 Componentes DE LA Videocámara CON MemoriaCable de Audio/VideoCable USB Empuñadura Guía de inicio rápidoVistas Frontal Y Lateral Izquierda Vistas Posterior E Inferior Utilización DE LA Empuñadura PreparaciónAjuste DE LA Pantalla LCD Ajuste del ángulo de disparo Colocación Básica DE LA VideocámaraInserción de la batería Conexión DE UNA Fuente DE AlimentaciónExtracción de la batería Videocámara con memoria de forma continuaCarga de la batería Indicador de carga Forzada transcurridos 3 segundos Indicador de carga de la batería20%~40% usada 40%~60% usada 60%~80% usada 80%~99% usada Grabación continua sin zoom Manipulación de la batería Información sobre las bateríasInformación sobre la duración de la batería Mantenimiento de la bateríaFunción de apagado automático Utilización de una fuente de alimentación domésticaEncendido o apagado de la videocámara con memoria Funcionamiento Básico DE LA Videocámara CON MemoriaAjuste de los modos de funcionamiento Sólo SMX-C13/C14Time Lapse REC* Grabación de lapso de tiempo Indicadores DE LA Pantalla LCDModo de funcionamiento Stby Espera GrabaciónGrabación Modo de funcionamiento Stby EsperaTiempo grabable restante Contador de imágenesModo Grabar vídeo y Foto Menú de acceso directo Manual Modo Grabar vídeo y Foto Menú de accesos directos OK GuíaQuick View Vista rápida Modo Reproducir vídeo Vista única Modo Reproducir vídeo Vista en miniaturaDate/Time Fecha/Hora Barra de volumen Modo Reproducir vídeo Único VolumenModo Reproducir vídeo Menú de accesos directos OK Guía Modo Reproducir foto Vista en miniatura sólo SMX-C13/C14 Archivo con errorAhora/Nº total de archivos Barra de desplazamientoCambio del modo de visualización de información Encendido Y Apagado DE LOS Indicadores DE PantallaModo Grabar Modo Reproducir Selección Modo Reproducir vídeo Utilización del botón de ControlDe menú Pulse el botón OK para salir del menú de acceso directo Menú DE Acceso Directo OK GuíaModo Grabar Modo Reproducir Modo Reproducir vídeo Encendido de la unidad y ajuste de fecha y hora Ajuste Inicial Zona HORARIA, Fecha Y Hora E Idioma DE OSDCarga de la batería recargable incorporada Ajuste sencillo del reloj por diferencia horariaSelección del idioma de la OSD Selección del soporte de almacenamiento Selección DEL Soporte DE Almacenamiento Sólo SMX-C13/C14Utilización de la memoria incorporada sólo SMX-C13/C14 Utilización de una tarjeta de memoria no se suministraInserción de una tarjeta de memoria Inserción / Expulsión DE UNA Tarjeta DE MemoriaExpulsión de una tarjeta de memoria Cierre la tapaPuede utilizar una tarjeta de memoria Sdhc y MMC plus Selección DE UNA Tarjeta DE Memoria ApropiadaSoporte de grabación compatible MMC plus TranscendPrecauciones comunes con la tarjeta de memoria MMCplus Multi Media Card plusManipulación de una tarjeta de memoria Información sobre los soportes de almacenamiento 169 Tiempo Grabable Y Capacidad44Spanish Grabación DE Imágenes DE Vídeo GrabaciónEncuadre el sujeto en la pantalla LCD Grabación Sencilla Para Principiantes Modo Easy Q Aparece el menú de acceso directo OK Guía Captura DE Imágenes Fotográficas Sólo SMX-C13/C14Para acercar el zoom Acercamiento Y Alejamiento DEL ZoomCambio DEL Modo DE Reproducción Sólo SMX-C13/C14 Reproducción50Spanish Reproducción DE Imágenes DE VídeoAjuste del volumen Diversas operaciones de reproducción Si lo hace, puede dañar los datos grabados Visualización DE Imágenes Fotográficas Sólo SMX-C13/C14Cambio DE LOS Ajustes DE Menú Opciones de grabaciónPor ejemplo Ajuste de iSCENE en modo Grabar vídeo Opciones del menú de grabación Opciones DE MenúPosible 1696x960 169 PanISCENE Utilización DE Opciones DEL Menú DE GrabaciónVideo Resolution Resolución Wide 169 Pan Photo Resolution Resolución de foto800x600 Ajuste manual de la exposición EV Valor de exposiciónDeshabilita la función Back Light Luz de fondoFace Detection Detectar cara Focus EnfoqueDetectar cara y pulse el botón OK No se graban los indicadores de detección de caraEnfoque de un objeto más cercano Enfoque manual durante la grabaciónEnfoque de un objeto más alejado Ninguna Anti-ShakeHDIS Anti-temblHDISDigital Effect Efecto digital Wind Cut Antiviento Fader FundidoEl zoom óptico está disponible hasta Digital Zoom Zoom digitalBarra de zoom digital Deshabilita la función Time Lapse REC Grabación a IntervalosEjemplo de grabación de lapso de tiempo Deshabilita la función Ninguna Guideline GuíaOpciones de menú en Reproducir vídeo Opciones de reproducciónPlay Option Opción Reprod Delete Borrar Protect Proteger En un equipo informático, muestra toda la imagen STORY-BOARD PrintCopy Copiar Copy Copiar Sólo SMX-C13/C14Spanish77 Divide Dividir Spanish79 Aparece el indicador en las imágenes de vídeo seleccionadas Combine CombinarAparece un mensaje solicitando la confirmación Aparece la vista del índice de imágenes en miniatura Share Mark Marca DE CompartirQue desee y, a continuación, pulse el botón OK Slide Show Presentación Sólo SMX-C13/C14 File Info INF. Archivo Opciones de configuración Cambio DE LOS Ajustes DEL Menú EN Settings AjustesOpciones del menú de ajustes Storage sólo SMX-C13/C14 Utilización DE Opciones DEL Menú DE AjustesStorage Info Inf. memoria File No. Nº archivo Format FormatoAjuste del reloj a la hora local Visit Visita Time Zone Zona horariaLa de su ciudad Ciudades utilizadas para ajustar la zona horaria Date Type Tipo fecha Date/Time Set Ajuste de relojTime Type Tipo hora LCD Brightness Brillo de LCD Date/Time Display Vis. Fecha/horaLCD Colour Color de LCD Auto LCD Off LCD Enhancer Ampliador de LCDMenu Design Diseño de menú Transparency TransparenciaBeep Sound Sonido pitido Auto Power Off Apagado automáticoShutter Sound Sonido obturador sólo SMX-C13/C14 PhotoPC Software Software de PC Default Set Ajuste predetTV Display Pantalla TV Videocámara y el PCLanguage Version VersiónDemo Demostración Utilización de la función DemoUtilización con Windows Comprobación DEL Tipo DE OrdenadorUtilización con Macintosh Funciones principales Posibilidades CON UN Ordenador CON WindowsRequisitos del sistema Opciones Requisitos del sistemaPara desconectar el cable USB Utilización DEL Programa INTELLI-STUDIOConecte la videocámara y el PC con el cable USB ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ Paso 4. Edición de vídeos o fotos Paso 3. Reproducción de vídeos o fotosHelp Ayuda Paso 5. Compartir en línea imágenes de vídeo/fotosPaso Carga directa de vídeos en YouTubeSpanish103 Utilización con un ordenador con Windows Utilización Como UN Dispositivo DE Almacenamiento Extraíble Imagen de vídeo Archivo de imagen fotográfica zImágenes fotográficas Conexión a UN Televisor Conexión a otros dispositivosLa videocámara con memoria a un televisor como Reproducir. ²página Visualización EN UNA Pantalla DE TelevisiónMemoria aparecerá en la pantalla del televisor Consulte la página 59 para el ajuste 169 Wide 169 PanBlanco Flujo de señales Cable AV Precauciones sobre almacenamiento MantenimientoLimpieza de la videocámara con memoria Para limpiar el exteriorSoporte de almacenamiento Información AdicionalPantalla LCD Para limpiar el objetivoPara evitar riesgos BateríaPara evitar daños y prolongar la vida de servicio Especificaciones del rango de temperaturaFuentes de alimentación Utilización DE LA Videocámara CON Memoria EN EL ExtranjeroEn sistemas de colour de TV Países/regiones con sistemas de color compatibles con PALSolución DE Problemas Solución de problemasIndicadores y mensajes de advertencia Fuente de alimentaciónGrabación Reproducción File No. Nº archivo en Reset ReinicPower Off Apagado automático a Off No. ²página ¿Está Auto Power Off Apagado automático definido en 5Min?Síntomas y soluciones AlimentaciónLCD aparece oscura Utilice la función del ampliador de LCD PantallaEs posible que el archivo esté dañado Copiar los datos al PC o a otro soporte de almacenamientoNo carga ni funciona incluso con la Menor que el tiempo estimado Parar grabación no se inicia laCorto La grabación se detieneBotón Iniciar/parar grabación y Defina Beep Sound Sonido pitido en On SíMás claridad Ajuste de la imagen durante la grabaciónReproducción en otros dispositivos TV, etc Reproducción en la videocámara con memoriaConexión a un ordenador Cable AV ²página 107 Operaciones generalesEnciende o no funciona al Presionar algún botónLas opciones de menú aparecen atenuadas MenúEspecificaciones Contacte con Samsung world wide Conformità RoHS
Related manuals
Manual 139 pages 1.84 Kb Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 139 pages 57.73 Kb Manual 139 pages 44.28 Kb Manual 139 pages 29.33 Kb Manual 139 pages 62.51 Kb Manual 139 pages 37.24 Kb Manual 139 pages 50.62 Kb Manual 139 pages 46.05 Kb Manual 139 pages 38.18 Kb

SMX-C10RP/CAN, SMX-C100RP/EDC, SMX-C10LP/EDC, SMX-C100GP/EDC, SMX-C10RP/EDC specifications

The Samsung SMX-C10 series of camcorders, including models SMX-C10GP/EDC, SMX-C10RP/XEB, SMX-C10RP/EDC, and SMX-C10LP/EDC, represents a versatile and user-friendly approach to home video recording. Designed primarily for casual users, these camcorders combine advanced technology with a compact design, making them a favorite among families and travelers.

One of the standout features of the SMX-C10 series is the 1/4 inch CMOS sensor, which allows for high-quality video capture at 720p resolution. This sensor significantly improves low-light performance compared to traditional CCD sensors, ensuring that users can record clear and vibrant videos even in dim conditions. The cameras also come equipped with a powerful 10x optical zoom, enabling users to capture distant subjects with clarity and detail, which is especially useful for outdoor events or sporting activities.

Another highlight of the series is Samsung's Smart Auto technology. This feature automatically adjusts the camcorder's settings based on the scene being recorded, optimizing video and audio quality without requiring the user to manually adjust any settings. This means that anyone can achieve stunning results with minimal effort.

The SMX-C10 camcorders also support a range of file formats, including the popular MP4. This versatility makes it easy for users to edit footage or share videos directly on social media platforms. Additionally, the convenient USB connectivity allows for quick file transfers to computers and other devices.

For ease of use, the SAMSUNG SMX-C10 series includes a 2.7-inch LCD screen that offers a clear view for framing shots and reviewing recordings. The intuitive interface ensures that even first-time users can navigate menus and settings with little hassle. The camcorders are also lightweight, making them highly portable and perfect for on-the-go shooting.

Battery life is another strong point, with the ability to capture hours of footage on a single charge, making it ideal for long family outings or vacations. The stylish design and various color options in the SMX-C10 series add a touch of personalization for users, allowing individuals to choose a camcorder that reflects their unique style.

In summary, the Samsung SMX-C10 series, including the SMX-C10GP/EDC, SMX-C10RP/XEB, SMX-C10RP/EDC, and SMX-C10LP/EDC, provides a blend of functionality, advanced technology, and user-friendly features. With high-definition recording, Smart Auto capabilities, and impressive zoom functionality, these camcorders cater to a diverse range of video recording needs, making them an excellent choice for beginners and enthusiasts alike.