Samsung SMX-F50RP/EDC, SMX-F50BP/EDC, SMX-F500XP/EDC, SMX-F500BP/EDC, SMX-F50SP/EDC Precaución, Vii

Page 7

Información de seguridad

PRECAUCIÓN

No presione la superfi cie de la pantalla LCD con fuerza, ni la golpee o la perfore con un objeto punzante. Si presiona la superfi cie de la pantalla LCD, es posible que se produzcan irregularidades en la pantalla.

W

No deje caer ni someta la videocámara, batería, adaptador de CA u otros accesorios a vibraciones o impactos fuertes. Esto podría provocar una avería o lesiones.

v

No utilice la videocámara con trípode (no suministrado) en lugares expuestos a fuertes vibraciones o impactos.

W

No utilice la videocámara cerca de la luz directa del sol o de equipos de calefacción. Esto podría provocar una avería o lesiones.

No deje la videocámara por un tiempo prolongado dentro de un vehículo cerrado en el que la temperatura sea muy alta:

No exponga la videocámara a hollín o vapor: el hollín y el vapor podrían dañar la carcasa de la videocámara o causar una avería.

No utilice la videocámara cerca de gas de escape generado por motores de gasolina o diésel, o gas corrosivo como sulfuro de hidrógeno. Esto podría corroer los terminales externos o internos, inhabilitando su funcionamiento normal.

E

D

I

C

I

T

C

E

S

N

I

No someta la videocámara a insecticidas. La entrada de insecticida en la videocámara podría impedir el funcionamiento normal del producto. Apague la videocámara y cúbrala con una lámina de vinilo o algún material parecido antes de utilizar el insecticida.

No exponga la videocámara a cambios bruscos de temperatura o humedad. Existe riesgo de defectos o descargas eléctricas al utilizarla en exteriores durante tormentas eléctricas.

No coloque la videocámara con la pantalla LCD abierta hacia abajo.

W

No limpie con benceno o disolvente la carcasa de la videocámara. El revestimiento del exterior podría desprenderse o podría deteriorarse la superficie de la carcasa.

No deje abierta la pantalla LCD cuando no utilice la videocámara.

vii

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents Manual Del Usuario Información DE USO Importante Antes de leer esta guía del usuariomemoriaAdvertencias DE Seguridad PrecaucionesIii Antes de utilizar esta videocámaraEn este manual se utilizan los siguientes términos Notas sobre marcas comerciales Advertencia Información de seguridadInformación de seguridad Vii PrecauciónViii Introducción sobre la videocámara con ÍndiceInformación sobre los soportes Anti-Shake Hdis Anti-temblores Hdis Índice112 103115 Introduzca la tarjeta de memoria. página Guía de inicio rápidoIntroduzca la batería en su ranura. página Grabación de vídeos Grabación de fotos Guía de inicio rápidoVisualización en un TV Visualización de la pantalla LCD en la videocámaraPASO5 Eliminar vídeos o fotos Importación y visualización de vídeos/fotos desde el PCNombre del Color Memoria Ranura para Pantalla Tarjeta de Introducción sobre la videocámara con memoriaComponentes DE LA Videocámara Comprobación de los accesoriosObjetivo Botón Menu Botón Encendido Botón ModeIdentificación DE Componentes Vistas Frontal Y Lateral IzquierdaIntroducción sobre la videocámara con memoria Derecha de la pantalla LCD Indicadores DE LA Pantalla LCDModo Grabar vídeo y Foto Izquierda de la pantalla LCDModo Grabar vídeo y Foto Menú de acceso directo Manual Modo Grabar vídeo y Foto Menú de accesos directos OK ManualISCENE Modo Reproducir vídeo Vista en miniatura Modo Grabar foto00055 Barra de volumen Modo Reproducir vídeo Único VolumenModo Reproducir vídeo Menú de accesos directos OK Guía Modo Reproducir foto Vista única Modo Reproducir fotoAjuste DE LA Pantalla LCD Colocación DE LA Correa DE LA EmpuñaduraPara expulsar la batería Utilización DE LA BateríaInstalación y extracción de la batería Para introducir la bateríaUtilización del adaptador de alimentación de CA Cable USB Se ilumina la lámpara CHG carga y se inicia la cargaLámpara de carga CHG Para comprobar el estado de cargaIndicador de Nivel de la Estado Mensaje Batería Grabación continua sin zoom Tiempo de ejecución disponible para la bateríaUtilización de la fuente de alimentación de CA Asegúrese de almacenar la batería por separado tras su uso Información sobre la bateríaEn la batería Propiedades de la bateríaCambio AL Modo DE Ahorro DE Energía Funcionamiento básico de la videocámaraToque el botón táctil Pantalla Ajustes DE LOS Modos DE FuncionamientoUtilización DEL Botón Táctil Pantalla Cambio del modo de visualización de informaciónPara continuar la grabación, pulse el botón Continuous REC Utilización DEL Botón Táctil DE LA LUZ DE FondoUtilización DE LA Función DE Grabación Continua Pulse el botón Iniciar/Parar grabaciónUtilización DE LA Función Smart BGM BGM inteligente Menú DE Acceso Directo OK guíaLuz de fondo button / Smart BGM BGM inteligente Botón Función DE Acceso Directo Utilizando EL Joystick DE ControlDe menú Zone Home Zona horaria Ajuste DE LA Zona HORARIA, Fecha Y Hora POR Primera VEZArriba / Abajo / Izquierda / Derecha ไทย Control Izquierda / Derecha SettingsAjustesSelección DEL Idioma Opciones del submenúInt. Memory Memoria Selección DEL Soporte DE Almacenamiento sólo SMX-F53/F54Para extraer la tarjeta de memoria Para insertar una tarjeta de memoriaCierre la tapa Tarjetas Sdhc Secure Digital High Capacity Tarjetas de memoria compatiblesPrecauciones comunes con la tarjeta de memoria Manipulación de una tarjeta de memoria Unidad minutos aproximados de grabación Tiempo Grabable Y CapacidadTiempo grabable disponible para el vídeo Número de fotos grabablesAparece el indicador de grabación y se inicia la grabación Grabación básicaGrabación DE Vídeos Enfoque el sujeta al que va a grabarGrabación DE Fotos Función DE Vista Rápida EN EL Modo DE Grabación Pulse el botón Iniciar/Parar grabación o el botón Photo Grabación Sencilla Para Principiantes Modo Smart AutoBotón Smart Auto Auto Auto AutoPara acercar el zoom USO DEL ZoomPara alejar el zoom Modo Grabar Reproducción básicaCambio DEL Modo DE Reproducción Como cambiar los modos de funcionamientoAlmacenamiento apropiado Reproducción DE VídeosSeleccionar el modo de Reproducir Diversas operaciones de reproducción Ajuste del volumenControl Izquierda / Derecha Visualización DE FotosControl Izquierda / Derecha / OK Opciones de grabaciónCambio DE LOS Ajustes DE Menú Utilización del botón MenuModo Grabar Valor predeterminado Página Opciones DE MenúOpciones del menú de grabación OpcionesPresentación Contenido En pantalla ISCENEWeb Mobile Móvil Normal TV TV Normal Video Resolution ResoluciónVideo Resolution Resolución Resolución adecuadaPhoto Resolution Resolución de foto Wide 169 Pan White Balance White Balance Balance de blancosBalance de blancos Focus Enfoque manual Para definir manualmente el balance de blancosInformación sobre el balance de blancos Seleccione Custom WB BB personalAjuste manual de la apertura Aperture AperturaOpciones del submenú Información sobre la apertura El joystick de Control Arriba Shutter Speed Vel. obturadorAjuste manual de la velocidad del obturador Shutter Speed Vel. obturadorCondiciones Velocidades del obturador recomendadas al grabarVelocidad de obturador 120Izquierda / Derecha para EV Valor de exposiciónInformación sobre EV valor de exposición Control Izquierda / Derecha EV Valor de exposiciónOff No Auto Autom NiteNite Pulse el botón OK Pulse el botón Menu para salir del menúDetecta una cara y la muestra dentro de un marco. La Focus EnfoqueFace detection Detectar cara Cara y pulse el botón OKEnfoque de un objeto más cercano Enfoque manual durante la grabaciónEnfoque de un objeto más alejado Del menú ANTI-SHAKEHDIS Anti-tembloresHDISAnti-Shake Hdis Anti-temblores HdisEjemplos de 10 opciones de efecto digital Digital Effect Efecto digitalOff No Entr Out Sal In-Out Entr.-Sal Fader FundidoWind Cut Antiruido Wind CUT AntiruidoZoom Type Modo Zoom Zoom Type Modo ZoomDigital Zoom zoom digital Contenido En pantalla Time Lapse REC Grab. de IntervalosTime Lapse REC Grabación a IntervalosEjemplo de grabación de intervalos Guideline Guía Grid Cuadrícula Safety Zone Zona seguridadOff No Cross Retículo Opciones de menú en Reproducir vídeo Opciones de reproducciónImposible Multi View Option Opción Multivista Opción BGM intelig Control Izquierda / Derecha Smart BGM OptionOpción reproducir Abajo joystick y pulse el botón Delete BorrarDelete Borrar Seleccione la opción moviendoProtect Proteger Protect ProtegerControl para seleccionar Yes Sí y pulse el botón OK Selecc. archivo STORY-BOARD Print Impr. guión gráficoOK Story-Board Print Impr Guión gráfico Select FileEn miniatura 16 i-Frame Utilización ViewSelecc.?. Utilice el botón Control Izquierda / Derecha Copy Copiar sólo SMX-F53/F54Izquierda / Derecha para ir a Copy CopiarEdit Editar El indicador y el número Edit CombinarAparecen en la primera secuencia Slide Show Presentación Start Iniciar Slide Show PresentaciónPágina File Info Inf. archivo Slide Show Option Opción PresentaciónOpciones del menú de ajustes Ajuste del sistemaMemoria Arriba / Abajo para ver la Storage Type Tipo de almac. sólo SMX-F53/F54Storage Info Inf. almac Storage Type Tipo de almacFormatea el soporte de Almacenamiento incorporado Format FormatoFormat Formato Seleccione el soporte deSerie ResetFile NO. Nº archivo SeriesTime Zone Zona horaria Time Zone Zona HorariaAjuste del reloj a la hora loca VisitVisita Control Arriba / Abajo / OKTime Type Tipo de hora DATE/TIME SET Ajustar fecha/horaDe submenú que desee con el DATE/TIME Display Vis. fecha y horaTime Type Tipo de hora Seleccione la opción de menú yLCD Colour Color de LCD LCD Brightness Brillo de LCDAuto LCD Off Apag. aut. LCD LCD Enhancer Ampliador dse LCD Auto LCD OFF Apag. aut. LCDLCD Enhancer De Control Arriba / Abajo, y pulse el botón OKTransparency Transparencia Menu Design Diseño de menúShutter Sound Sonido obturador Beep Sound Sonido pitidoShutter Sound Sonido obturador Beep Sound Sonido pitidoSeleccione la opción de menú y de submenú que desee con el Auto Power OFF Apagado autom PC Software Software de PCAuto Power Off Apagado AutomLanguage Default SET Ajuste predeterminadoTV Display Pantalla TV Version VersiónDefi na Demo en Off No Demo DemostraciónUtilización de la función Demo Control Arriba / Abajo / OK Demo DemostraciónConexión a UN Televisor 169/43 Conexión a un televisor169 VISUAlIZACIÓN EN UNA PANTAllA DE TElEVISIÓNIcono Objeto Vídeo FotoPantalla TV Desactivado. página Duplicación de vídeosDuplicación EN Aparatos DE Vídeo O Grabadores DE DVD/HDD Dispositivo de grabación para más detallesUtilización con Windows Utilización con un ordenador con WindowsComprobación DEL Tipo DE Ordenador Comprobación del tipo de ordenadorRequisitos del sistema Posibilidades CON UN Ordenador CON WindowsFunciones principales PC Software On Software Utilización DEL Programa INTELLI-STUDIOPaso 1. Conexión del cable USB Para desconectar el cable USBDescripción Paso 4. Edición de vídeos o fotos Paso 3. Reproducción de vídeos o fotosAparece una ventana emergente que solicita un ID y la Paso 5. Compartir en línea imágenes de vídeo/fotos100 Haga clic en Upload para iniciar la cargaAlmacenamiento Utilización Como UN Dispositivo DEAlmacenamiento Extraíble Visualización del contenido del soporte de102 Formato de archivo103 Solución de problemasSolución DE Problemas Indicadores y mensajes de advertenciaGrabación Nº archivo to Reset ReinicReproducción 104Pantalla Síntomas y soluciones105 AlimentaciónSíntoma Explicación/Solución 106107 Explicación/Solución 108Reproducción en otros dispositivos TV, etc 109Ajuste de la imagen durante la grabación Reproducción en la videocámara con memoriaConexión a un ordenador 110Menú Operaciones generales111 Limpieza de la videocámara Mantenimiento e información adicionalMantenimiento Precauciones de conservaciónPaíses/regiones con sistemas de color compatibles Con PAL Utilización DE LA Videocámara EN EL ExtranjeroPaíses/regiones con sistemas de color compatibles Con Ntsc AF Enfoque automático Glosario115 EspecificacionesModelos Sistema Pantalla LCD Conectores GeneralRegion Country Contact Centre Web Site Contacte con Samsung world wideConformità RohS
Related manuals
Manual 124 pages 23.95 Kb Manual 124 pages 6.15 Kb Manual 124 pages 27.81 Kb Manual 124 pages 60.02 Kb Manual 124 pages 63.34 Kb Manual 124 pages 35.04 Kb Manual 124 pages 23.71 Kb Manual 124 pages 40.07 Kb Manual 124 pages 62.15 Kb Manual 124 pages 52.23 Kb Manual 124 pages 47.23 Kb Manual 124 pages 23.27 Kb Manual 124 pages 52.75 Kb Manual 124 pages 42.15 Kb Manual 124 pages 29.64 Kb

SMX-F500RP/EDC, SMX-F500XP/EDC, SMX-F500BP/EDC, SMX-F50SP/EDC, SMX-F50RP/EDC specifications

The Samsung SMX-F50BP/EDC, SMX-F54BP/EDC, SMX-F50RP/EDC, SMX-F54SP/MEA, and SMX-F500BP/EDC are part of Samsung’s compact and user-friendly camcorder lineup, showcasing advanced features and innovative technologies tailored to cater to both amateur and semi-professional videographers. These models combine cutting-edge imaging technology with user-centered design to deliver high-quality video recording experiences.

One of the key highlights across these models is the incorporation of a 1/6-inch CCD sensor. This component ensures excellent image quality, producing vibrant colors and sharp detail even in low-light conditions. The powerful 34x optical zoom feature enables users to capture distant subjects with remarkable clarity, while the digital zoom functions further enhance versatility for varied shooting requirements.

Each camcorder is equipped with a Smart AUTO feature that intelligently analyzes the shooting environment and automatically adjusts the settings for optimal results. Whether capturing family gatherings or scenic landscapes, users can enjoy the convenience of automatic adjustments without needing extensive manual intervention.

Additionally, the Samsung range boasts a high-quality, anti-shake technology designed to stabilize footage, significantly reducing the risks of shaky videos even during handheld shooting. This feature is essential for creating smooth, professional-looking recordings.

Another significant aspect is the one-touch recording capability, allowing for quick access to capturing moments as they unfold. The intuitive interface simplifies operation, making it accessible for users of all skill levels.

Video recording is complemented by the ability to capture high-resolution still images, providing a practical dual-functionality for users who want versatility in their shooting devices. The built-in flash and various scene modes enhance this further, ensuring great-looking photos in different environments.

For connectivity, these camcorders are equipped with USB ports that facilitate easy file transfers to computers or external devices, contributing to a streamlined workflow for editing and sharing videos online.

In conclusion, Samsung's camcorders, including the SMX-F50BP/EDC, F54BP/EDC, F50RP/EDC, F54SP/MEA, and F500BP/EDC, are a testament to quality, ease of use, and advanced features. They are ideal for anyone looking to capture life’s moments with efficiency and style, blending innovative technology with practical design.
Top Page Image Contents