Acerca de la batería

Samsung EC-NV9ZZPBA/FR, EC-NV9ZZSBA/E1 manual Acerca de la batería, Especiﬁcaciones de la batería

Page 87

Mantenimiento de la cámara

Utilice únicamente baterías aprobadas por Samsung.

Especiﬁcaciones de la batería

Modo	SLB-10A

Tipo	Batería de litio

Capacidad de las celdas	1050 mAh

Voltaje	3,7V

Tiempo de carga	Aprox. 150min
(con la cámara apagada)

Duración de la batería

Tiempo promedio		Condiciones de prueba
Tiempo promedio		(con la batería totalmente cargada)
		(con la batería totalmente cargada)
		Tome fotografías en las siguientes condiciones:
		en el modo 2, resolución 10M, calidad ﬁna,
		OIS activado.
	Aprox.	1. Conﬁgure la opción del ﬂash a (Relleno),
	Aprox.	realice una sola toma y acerque o aleje el zoom.
	120 min	realice una sola toma y acerque o aleje el zoom.
Fotografías	120 min	2. Conﬁgure la opción del ﬂash
Fotografías	(Aprox. 240	2. Conﬁgure la opción del ﬂash
	(Aprox. 240	a (Desactivado), realice una sola toma y
	fotografías)	a (Desactivado), realice una sola toma y
	fotografías)	acerque o aleje el zoom.
		acerque o aleje el zoom.

3.Realice los pasos 1 y 2 durante 30 segundos y vuelva a hacerlo durante 5 minutos. Luego, apague la cámara durante 1 minuto.

4.Repita los pasos de 1 a 3.

Vídeos	Aprox.	Grabe vídeos a una resolución de 640 x 480 y
Vídeos	120 min	30 fps.
	120 min	30 fps.

	Tiempo promedio	Condiciones de prueba
	Tiempo promedio	(con la batería totalmente cargada)
		(con la batería totalmente cargada)

MP3	Aprox.	Reproduzca archivos con la pantalla apagada.
MP3	310 min	Reproduzca archivos con la pantalla apagada.
	310 min

PMP	Aprox.	Reproduzca archivos con reproducción normal.
PMP	230 min	Reproduzca archivos con reproducción normal.
	230 min

Las cifras anteriores se miden con los estándares de Samsung y pueden variar de acuerdo con el uso.

Notas acerca del cambio de la batería

•Si la luz indicadora está apagada, asegúrese de que la batería esté colocada en la dirección correcta.

•Apague la cámara mientras la está cargando.

•Encienda la cámara después de cargar la batería durante más de 10 minutos.

•El uso del ﬂash o la grabación de vídeos agota rápidamente la batería. Cargue la batería hasta que se encienda la luz indicadora verde.

•Si la luz indicadora parpadea en color rojo o no se ilumina, vuelva a conectar el cable o retire la batería y vuelva a colocarla.

•Si cambia la batería cuando está caliente, es posible que la luz indicadora se vuelva naranja. La carga comenzará cuando la batería se enfríe.

Notas acerca de la carga con un ordenador conectado

•Use únicamente el cable USB suministrado.

•Es posible que la batería no se cargue si:

-Utiliza un concentrador USB.

-Hay otros dispositivos USB conectados al ordenador.

-Conecta el cable al puerto ubicado en la parte frontal del ordenador.

-El puerto USB de su ordenador no admite el estándar de salida de energía (5 V, 500 mA).

Apéndice 86

Image 87

Contents

NV9 Evite dañar la vista del sujeto Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidadoAdvertencias de seguridad Información sobre salud y seguridad Utilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudentePrecauciones de seguridad Permita que sólo personal caliﬁcado repare la cámara Utilice únicamente accesorios aprobados por SamsungProteja la lente de la cámara Utilice los auriculares con precauciónOrganización del manual del usuario Iconos de modo de disparo junto a un título Indicaciones usadas en este manualIconos usados en este manual Abreviaciones usadas en este manualSujeto, fondo y composición Expresiones usadas en este manualPulsar el obturador Exposición brilloBúsqueda rápida Contenido Seleccionar una fuente de luz ContenidoFunciones básicas Diseño de la cámara Luz indicadora de estado Diseño de la cámaraIconos En el modo de reproducción Pulse Power para encender o apagar la cámaraEncender o apagar la cámara Panel pequeñoRegresar al menú anterior Ajustar opcionesPulse MENU/OK para conﬁrmar la opción o el menú resaltados Pulse MENU/OKPulse Obturador para tomar la fotografía FotografíasUso del zoom Pulse Obturador hasta la mitad para enfocarRango digital Reducción del movimiento de la cámaraFotografías Zoom digitalUsar el modo Guía DE Ayuda DE LA Cámara Pulse t y seleccione un submenú Pulse t para ver un temaPulse t para practicar En el modo de disparo Cambiar el tipo de pantallaProgramas incluidos en el CD Transferir archivos para WindowsInstalar programas Requisitos de hardware y softwareEncienda la cámara Seleccione Orden y pulse MENU/OK Conectar la cámara al ordenadorTransferir archivos para Windows Conecte el cable USB a la cámara y al ordenadorDesconectar el dispositivo para Windows XP Transferir archivos al ordenadorTransferir archivos multimedia a la cámara Haga clic en el mensaje emergente Retire el cable USBTransferir archivos multimedia a la cámara Usar Samsung Converter Detenga o reanude la reproducciónComience la conversión Funciones básicas Descargar archivos con Samsung Master Usar Samsung MasterTransferir archivos para Mac Funciones ampliadas Gire el selector de modos hasta Modos de disparoUsar el modo Auto Usar el modo EscenaUsar el modo Dual is Modos de disparoPulse w o r para seleccionar una opción Pulse MENU/OK Usar el modo Disparo belloUsar el modo Programa Ajustar las imperfecciones faciales 1 Pulse MENU/OKPermite tomar una fotografía mediante el ajuste de opciones Pulse r para pausar la grabación Grabar un vídeoSeleccione Pulse t Pulse w o r para seleccionar una opciónRelleno pág Sostenga la cámara de manera correctaReducir el movimiento de la cámara Cuadro de enfoquePág Evitar que los sujetos queden fuera de focoGrabar memos voz Grabar un memo vozAñadir un memo voz a una fotografía Opciones de disparo Seleccionar la resolución 2 1 7 5 4 Seleccionar la calidad y la resoluciónPulse w o r para seleccionar Calidad Seleccionar la calidad 2 1 7 5Seleccionar la calidad y la resolución En el modo de disparo, pulse FnEn movimiento Tomar la fotografía Usar el temporizador 2 1 7 5 4Pulse Obturador para iniciar el temporizador 10 seg Permite tomar una fotografía en Segundos DobleFotografía a una distancia máxima de 3 m de la cámara Usar el temporizadorPulse t varias veces hasta que aparezca Ubíquese en el lugar donde desea que le tomen laTomar fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojos 2 1 5Usar el ﬂash 2 1 5 Tomar fotografías en la oscuridad Ajustar la velocidad de ISOCambiar el enfoque de la cámara Usar el macro 2 1 7Usar el enfoque automático 2 1 7 AF Central Ajustar el área de enfoque 2 1 7 5Cambiar el enfoque de la cámara En el modo de disparo, pulse MENU/OKDetecc Rostro Usar Detección de rostros 2 1 7 5Plano, y la cámara emitirá un pitido Usar Detección de rostrosSeleccione “ ACB Pulse t Ajustar el brillo y el colorAjustar la exposición de forma manual Compensar la luz de fondoPulse w o r para seleccionar Medición Cambiar el modo de medición 1 7Seleccionar una fuente de luz Balance de blancos 1 7 Ajustar el brillo y el colorDeﬁnir su propia conﬁguración de balance de blancos BlancoCaptura Usar los modos de ráfaga 1Pulse w o r para seleccionar Fotografía ContinuoSuave Intensa Bosque Mejoras para las fotografíasAplicar estilos de fotografías 2 1 Aplicar color 1 4Ajustar las fotografías Mejoras para las fotografíasDeﬁnir el tono RVA Opciones de nitidez Reproducción y edición Pulse e o t para desplazarse por los archivos ReproducirIniciar el modo de reproducción En el modo de reproducción, pulse yZoom hacia arriba o hacia abajo ReproducirSeleccione “ Proteger Seleccione SEL Imág y pulse MENU/OKSeleccione Sí y pulse MENU/OK Pulse w o r para seleccionar Sí Pulse MENU/OKPulse MENU/OK y seleccione Sí Pulse t Seleccione Todas y pulse MENU/OKAmpliada Un nuevo archivo Reproducción y edición Ver fotografíasAmpliar una fotografía Copiar archivos en la tarjeta de memoriaInterval En el modo de reproducción, pulse MENU/OK SeleccioneIniciar una presentación de diapositivas EfectoUse los siguientes botones para controlar la reproducción Reproducir un vídeoReproducir memos voz En el modo de reproducción, seleccione un vídeo y pulse rReproducir un memo voz agregado a una fotografía Editar colores Editar una fotografíaCambiar el tamaño de las fotografías Rotar una fotografíaEliminar el efecto de ojos rojos Corregir problemas de exposiciónEditar una fotografía Realizar ajustes de ACBAjustar el brillo, el contraste y la saturación Crear una orden de impresiónPulse t Seleccione las opciones de Dpof y pulse t Ocultar imperfecciones facialesPulse w o r para seleccionar una opción Pulse MENU/OK TamañoPermite especiﬁcar el tamaño de impresión Pulse w o r para seleccionar la imagen inicial que Conﬁgurar una imagen inicialPulse E Seleccione Pulse MENU/OK Pulse MENU/OK nuevamente Haya establecidoVisualizar archivos en un TV Pulse y para imprimir Imprimir fotografías con una impresoraEncienda la impresora y conecte la cámara con el cable USB Pulse e o t para seleccionar una fotografíaMultimedia Multimedia Usar el modo MultimediaCambiar a otro modo multimedia Usar el modo MultimediaSeleccione Pulse w o r para seleccionar un modo Bloquear los botonesAcerca de VBR Usar el modo MP3Reproducir archivos de música Acceda al modo MP3 y reproduzca un archivo Reproducción PágUsar el modo MP3 Reproducción de músicaDisponible cuando se utiliza una tarjeta de memoria Usar el modo PMP Acceda al modo PMP y reproduzca un archivoPág Reproducción Modo visor de texto Tipo de cifrado VolumenUsar el modo visor de texto Ir a la página anteriorMenú de ajustes del modo multimedia Pulse MENU/OK mientras reproduce un archivo MP3 oMáscara US1, Máscara US2 Menú de ajustes del modo multimedia Apéndice Pulse w o r para seleccionar una opción Menú de ajustes de la cámaraAcceder al menú de ajustes Pulse w o r para seleccionar un submenúMenú de ajustes de la cámara Formato AhorrEnerg DESACT.*, Activada Apagar DESACT.*, FECHA, DD/HH Imprimir DESACT., 1MIN, 3MIN*, 5MIN, 10MINMensajes de error Limpie el cuerpo de la cámara suavemente con un paño seco y Mantenimiento de la cámaraLimpiar la cámara Cuerpo de la cámaraCapacidad de la tarjeta de memoria Acerca de las tarjetas de memoriaMantenimiento de la cámara Tarjetas de memoria que puede usarNotas acerca del cambio de la batería Acerca de la bateríaEspeciﬁcaciones de la batería Duración de la bateríaAntes de contactarse con un centro de servicios Antes de contactarse con un centro de servicios Enfoque Especiﬁcaciones de la cámaraSensor de ImagenEspeciﬁcaciones de la cámara Grabación de vozDisparo Texto Visor deTemperatura de InterfazFuente de PesoEliminación correcta de las baterías de este producto Índice Índice Desactivado Sdhc

Related manuals

Samsung EC-NV9ZZPBA/FR, EC-NV9ZZSBA/E1 manual Acerca de la batería, Especiﬁcaciones de la batería

Mantenimiento de la cámara