Especiﬁcaciones de la cámara, Sensor de

Samsung EC-NV9ZZPBA/FR manual Especiﬁcaciones de la cámara, Sensor de, Imagen, Enfoque, Exposición

Page 90

Especiﬁcaciones de la cámara

	Tipo	1/2,33" (Aprox. 1,09 cm) CCD
Sensor de
Sensor de	Píxeles reales	Aprox. 10,2 megapíxeles
imagen	Píxeles reales	Aprox. 10,2 megapíxeles
imagen
	Píxeles totales	Aprox. 10,3 megapíxeles

		Lente SAMSUNG con zoom interno de 5 x f
	Distancia focal	= 6,8 a 34 mm (equivalente en película de
		35 mm: 38 a 190 mm)

	Rango de
Lente	apertura del	F3,7 (W) y F4,9 (T)
Lente	objetivo
	objetivo

		• Modo de imagen ﬁja: 1.0 X a 5.0 X
	Zoom digital	• Modo de reproducción: 1.0 X a 11.4 X
		(según el tamaño de imagen)

Monitor LCD		2,7" (Aprox. 6,86 cm) LCD color TFT (Aprox.
Monitor LCD		230 000 píxeles)
		230 000 píxeles)

	Tipo	Enfoque automático TTL (AF CENTRAL,
	Tipo	MULTI AF, DETECC ROSTRO AF)
		MULTI AF, DETECC ROSTRO AF)


			Ancho (W)		Tele (T)
Enfoque		Normal	entre 80 cm e inﬁnito
	Rango	Auto	entre 8 cm e		entre 50 cm e
	Rango	Macro	inﬁnito		inﬁnito
		Macro	inﬁnito		inﬁnito
		Macro	entre 8 y 80 cm	entre 50 y 80 cm
		Super Macro	3 cm y 8 cm		-

•AUTO: de 1 a 1/1,500 seg.

Velocidad del obturador • NOCTURNO: de 16 a 1/1,500 seg.

•CONTINUO, AEB: de 1/4 a 1/1,500 seg.

	Control	Programa AE

	Medición	MULTI, PUNTUAL, AL CENTRO,
	Medición	DETECC ROSTRO AE
Exposición		DETECC ROSTRO AE

	Compensación	±2EV (pasos 1/3EV)
	Compensación	±2EV (pasos 1/3EV)

	Equivalente	Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200*
	en ISO	* 3M o inferior

	Modo	Auto, Ojos rojos, Relleno, Sincronización
	Modo	lenta, Desactivado, Corr oj roj
		lenta, Desactivado, Corr oj roj

Flash	Rango	Ancho: entre 0,3 y 3,4 m (ISO Automático)
Flash	Rango	Tele: entre 0,5 m y 2,5 m (ISO Automático)
		Tele: entre 0,5 m y 2,5 m (ISO Automático)

	Tiempo de	Aprox. 5 seg.
	recarga	Aprox. 5 seg.
	recarga

Reducción de movimientos		Dual IS [Optical Image Stabilisation (OIS)+
Reducción de movimientos		Digital Image Stabilisation (DIS)]
		Digital Image Stabilisation (DIS)]

		• Estilo foto: NORMAL, SUAVE, INTENSA,
		BOSQUE, RETRO, FRÍO, CALMA,
		CLÁSICO
	Modo de disparo	• Efecto de color: NORMAL, B / N, SEPIA,
		ROJO, VERDE, AZUL, NEGATIVO, COL.
		PRED
		• Ajuste foto: NITIDEZ, SATURAC.,
EFECTO		CONTRASTE
		• Edición de imagen: C. tamaño, Rotar,
		Recortar
	Modo de	• Efecto de color: B / N, SEPIA, ROJO,
	Modo de	VERDE, AZUL, NEGATIVO, COL. PRED
	reproducción	VERDE, AZUL, NEGATIVO, COL. PRED
	reproducción	• Ajuste foto: ACB, CORR OJ ROJ,
		• Ajuste foto: ACB, CORR OJ ROJ,
		RETOQUE ROSTRO, BRILLO,
		CONTRASTE, SATURAC.

Apéndice 89

Image 90

Contents

NV9 Evite dañar la vista del sujeto Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidadoAdvertencias de seguridad Información sobre salud y seguridad Utilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudentePrecauciones de seguridad Utilice los auriculares con precaución Utilice únicamente accesorios aprobados por SamsungProteja la lente de la cámara Permita que sólo personal caliﬁcado repare la cámaraOrganización del manual del usuario Abreviaciones usadas en este manual Indicaciones usadas en este manualIconos usados en este manual Iconos de modo de disparo junto a un títuloExposición brillo Expresiones usadas en este manualPulsar el obturador Sujeto, fondo y composiciónBúsqueda rápida Contenido Contenido Seleccionar una fuente de luzFunciones básicas Diseño de la cámara Diseño de la cámara Luz indicadora de estadoIconos Panel pequeño Pulse Power para encender o apagar la cámaraEncender o apagar la cámara En el modo de reproducciónPulse MENU/OK Ajustar opcionesPulse MENU/OK para conﬁrmar la opción o el menú resaltados Regresar al menú anteriorPulse Obturador hasta la mitad para enfocar FotografíasUso del zoom Pulse Obturador para tomar la fotografíaZoom digital Reducción del movimiento de la cámaraFotografías Rango digitalUsar el modo Guía DE Ayuda DE LA Cámara Pulse t y seleccione un submenú Pulse t para ver un temaPulse t para practicar Cambiar el tipo de pantalla En el modo de disparoRequisitos de hardware y software Transferir archivos para WindowsInstalar programas Programas incluidos en el CDConecte el cable USB a la cámara y al ordenador Conectar la cámara al ordenadorTransferir archivos para Windows Encienda la cámara Seleccione Orden y pulse MENU/OKHaga clic en el mensaje emergente Retire el cable USB Transferir archivos al ordenadorTransferir archivos multimedia a la cámara Desconectar el dispositivo para Windows XPTransferir archivos multimedia a la cámara Usar Samsung Converter Detenga o reanude la reproducciónComience la conversión Funciones básicas Usar Samsung Master Descargar archivos con Samsung MasterTransferir archivos para Mac Funciones ampliadas Usar el modo Escena Modos de disparoUsar el modo Auto Gire el selector de modos hastaUsar el modo Dual is Modos de disparoPulse w o r para seleccionar una opción Usar el modo Disparo bello Pulse MENU/OKUsar el modo Programa Ajustar las imperfecciones faciales 1 Pulse MENU/OKPermite tomar una fotografía mediante el ajuste de opciones Pulse t Pulse w o r para seleccionar una opción Grabar un vídeoSeleccione Pulse r para pausar la grabaciónCuadro de enfoque Sostenga la cámara de manera correctaReducir el movimiento de la cámara Relleno págEvitar que los sujetos queden fuera de foco PágGrabar memos voz Grabar un memo vozAñadir un memo voz a una fotografía Opciones de disparo Seleccionar la calidad y la resolución Seleccionar la resolución 2 1 7 5 4En el modo de disparo, pulse Fn Seleccionar la calidad 2 1 7 5Seleccionar la calidad y la resolución Pulse w o r para seleccionar Calidad10 seg Permite tomar una fotografía en Segundos Doble Usar el temporizador 2 1 7 5 4Pulse Obturador para iniciar el temporizador En movimiento Tomar la fotografíaUbíquese en el lugar donde desea que le tomen la Usar el temporizadorPulse t varias veces hasta que aparezca Fotografía a una distancia máxima de 3 m de la cámaraTomar fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojos 2 1 5Usar el ﬂash 2 1 5 Ajustar la velocidad de ISO Tomar fotografías en la oscuridadCambiar el enfoque de la cámara Usar el macro 2 1 7Usar el enfoque automático 2 1 7 En el modo de disparo, pulse MENU/OK Ajustar el área de enfoque 2 1 7 5Cambiar el enfoque de la cámara AF CentralUsar Detección de rostros 2 1 7 5 Detecc RostroUsar Detección de rostros Plano, y la cámara emitirá un pitidoCompensar la luz de fondo Ajustar el brillo y el colorAjustar la exposición de forma manual Seleccione “ ACB Pulse tAjustar el brillo y el color Cambiar el modo de medición 1 7Seleccionar una fuente de luz Balance de blancos 1 7 Pulse w o r para seleccionar MediciónBlanco Deﬁnir su propia conﬁguración de balance de blancosContinuo Usar los modos de ráfaga 1Pulse w o r para seleccionar Fotografía CapturaAplicar color 1 4 Mejoras para las fotografíasAplicar estilos de fotografías 2 1 Suave Intensa BosqueAjustar las fotografías Mejoras para las fotografíasDeﬁnir el tono RVA Opciones de nitidez Reproducción y edición En el modo de reproducción, pulse y ReproducirIniciar el modo de reproducción Pulse e o t para desplazarse por los archivosSeleccione SEL Imág y pulse MENU/OK ReproducirSeleccione “ Proteger Zoom hacia arriba o hacia abajoPulse t Seleccione Todas y pulse MENU/OK Pulse w o r para seleccionar Sí Pulse MENU/OKPulse MENU/OK y seleccione Sí Seleccione Sí y pulse MENU/OKCopiar archivos en la tarjeta de memoria Ver fotografíasAmpliar una fotografía Ampliada Un nuevo archivo Reproducción y ediciónEfecto En el modo de reproducción, pulse MENU/OK SeleccioneIniciar una presentación de diapositivas IntervalEn el modo de reproducción, seleccione un vídeo y pulse r Reproducir un vídeoReproducir memos voz Use los siguientes botones para controlar la reproducciónReproducir un memo voz agregado a una fotografía Rotar una fotografía Editar una fotografíaCambiar el tamaño de las fotografías Editar coloresRealizar ajustes de ACB Corregir problemas de exposiciónEditar una fotografía Eliminar el efecto de ojos rojosOcultar imperfecciones faciales Crear una orden de impresiónPulse t Seleccione las opciones de Dpof y pulse t Ajustar el brillo, el contraste y la saturaciónPulse w o r para seleccionar una opción Pulse MENU/OK TamañoPermite especiﬁcar el tamaño de impresión Haya establecido Conﬁgurar una imagen inicialPulse E Seleccione Pulse MENU/OK Pulse MENU/OK nuevamente Pulse w o r para seleccionar la imagen inicial queVisualizar archivos en un TV Pulse e o t para seleccionar una fotografía Imprimir fotografías con una impresoraEncienda la impresora y conecte la cámara con el cable USB Pulse y para imprimirMultimedia Usar el modo Multimedia MultimediaBloquear los botones Usar el modo MultimediaSeleccione Pulse w o r para seleccionar un modo Cambiar a otro modo multimediaAcceda al modo MP3 y reproduzca un archivo Reproducción Pág Usar el modo MP3Reproducir archivos de música Acerca de VBRUsar el modo MP3 Reproducción de músicaDisponible cuando se utiliza una tarjeta de memoria Usar el modo PMP Acceda al modo PMP y reproduzca un archivoPág Reproducción Ir a la página anterior Tipo de cifrado VolumenUsar el modo visor de texto Modo visor de textoMenú de ajustes del modo multimedia Pulse MENU/OK mientras reproduce un archivo MP3 oMáscara US1, Máscara US2 Menú de ajustes del modo multimedia Apéndice Pulse w o r para seleccionar un submenú Menú de ajustes de la cámaraAcceder al menú de ajustes Pulse w o r para seleccionar una opciónMenú de ajustes de la cámara DESACT.*, Activada AhorrEnerg FormatoDESACT., 1MIN, 3MIN*, 5MIN, 10MIN DESACT.*, FECHA, DD/HHImprimir ApagarMensajes de error Cuerpo de la cámara Mantenimiento de la cámaraLimpiar la cámara Limpie el cuerpo de la cámara suavemente con un paño seco y Tarjetas de memoria que puede usar Acerca de las tarjetas de memoria Mantenimiento de la cámara Capacidad de la tarjeta de memoriaDuración de la batería Acerca de la bateríaEspeciﬁcaciones de la batería Notas acerca del cambio de la bateríaAntes de contactarse con un centro de servicios Antes de contactarse con un centro de servicios Imagen Especiﬁcaciones de la cámaraSensor de EnfoqueEspeciﬁcaciones de la cámara Grabación de vozDisparo Visor de TextoPeso InterfazFuente de Temperatura deEliminación correcta de las baterías de este producto Índice Índice Sdhc Desactivado

Related manuals

Samsung EC-NV9ZZPBA/FR manual Especiﬁcaciones de la cámara, Sensor de, Imagen, Enfoque, Exposición

Especiﬁcaciones de la cámara

Sensor de

imagen

Enfoque

Rango

Exposición

EFECTO

CONTRASTE

Apéndice 89