Samsung MG23F301TAK/EC manual Este aparato es sólo para uso doméstico, Notas

Page 2

ESPAÑOL

USO DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES

Acaba de adquirir un horno microondas SAMSUNG. El manual de instrucciones contiene importante información sobre la cocción con el horno microondas:

•Precauciones de seguridad

•Accesorios adecuados y utensilios de cocina

•Consejos de cocina útiles

•Consejos de cocina

DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS E ICONOS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. Asegúrese de que estas precauciones se tengan siempre en cuenta.

Antes de utilizar el horno compruebe

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

Prácticas de riesgo o no seguras que pueden provocar graves lesiones personales o la muerte.

Prácticas de riesgo o no seguras que pueden provocar lesiones personales leves o daños a la propiedad.

que se siguen las instrucciones siguientes.

ADVERTENCIA (sólo función microondas)

Advertencia: riesgo de incendio

Advertencia: electricidad

NO intentar.

NO desmontar.

Desenchufar el cable de alimentación de la toma de la pared.

Llamar al centro de servicio para obtener ayuda.

Importante

Advertencia: superficie caliente

Advertencia: material explosivo

NO tocar.

Seguir las indicaciones explícitamente.

Comprobar que el aparato está conectado a tierra para impedir descargas eléctricas.

Notas

ADVERTENCIA: Si la puerta o los cierres de ésta están dañados no se debe usar el horno hasta que no lo haya reparado una persona competente.

ADVERTENCIA: Es arriesgado que otra persona que no sea la adecuada realice la reparación, ya que ésta entraña la retirada de una cubierta que protege contra la exposición a la energía de las microondas.

ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no deben calentarse en recipientes cerrados, ya que tienen tendencia a explotar.

Este aparato es sólo para uso doméstico.

2

MG23F301TAS_EC_DE68-04178H_ES.indd 2

5/7/2013 10:48:11 AM

Image 2

Contents Horno microondas Llamar al centro de servicio para obtener ayuda Este aparato es sólo para uso domésticoNotas Utilice sólo utensilios que sean aptos para el microondas No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico No debe limpiar el aparato con un chorro de aguaNo utilice un limpiador con vaporizador Instalación DEL Horno Microondas Retire todo el material de embalaje del interior del hornoLimpie el plato en el lavavajillas siempre que sea necesario No se acumulenAdvertencia No toque el cable de alimentación con las manos húmedasPrecaución Se aplica en países con sistemas de recolección por separado Si desea cocinar algo ÍndiceGuía DE Búsqueda Rápida Pulse el botón Start/+30s Inicio/+30s12.BOTÓN INICIO/+30s Horno Panel DE ControlSi desea cocinar algo al grill Olla a vapor AccesoriosModo funcionamiento Función de ahorro automático de energía Configuración DE LA HoraCómo Funciona UN Horno Microondas Para que aparezca la hora enCómo Comprobar QUE SU Horno Funciona Correctamente COCCIÓN/RECALENTAMIENTOUSO DE LA Función DE Desodorizar Configuración DEL Modo DE Ahorro DE EnergíaNiveles DE Potencia Ajuste DEL Tiempo DE CocciónCocina sana una o más veces USO DE LA Función DE Cocina SanaUSO DE LOS Programas DE Cocina Sana Verduras Y Cereales De dial. Consulte la tabla contiguaUSO DE LOS Programas DE Cocina Sana Aves Y Pescados Mantenimiento Guía DE Cocción AL VaporCondiciones DE USO Descongelación CocciónPrecauciones Guía DE LA Placa TostadoraProgramas DE LA Función Manual DE Tostado No la coloque nunca sin el plato giratorioPulse el botón Start/+30s Inicio/+30s Resultado USO DE LA Función DE Descongelación AutomáticaEstablezca el peso de la ración girando el control del dial USO DE LA Función MI Plato USO DE LOS Programas DE LA Función MI PlatoCombinación DE Microondas Y Grill Selección DE LOS AccesoriosGrill TamañoModalidad microondas y grill Potencia de salida Desconexión DE LA AlarmaCómo Cerrar DE Manera Segura EL Horno Microondas Guía DE Utensilios DE Cocina Utensilios para la cocción por microondas Guía DE CocciónMicroondas Alimentos adecuados para cocinar con microondasAlimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Tiempo InstruccionesRecalentamiento Recalentamiento DE LíquidosRecalentamiento DE Comida Para Bebés Hora Tiempo AlimentoDescongelación Manual Tiempo AlimentoGrill Microondas + GrillGuía de cocina al grill para alimentos frescos FrescosSugerencias Especiales El mensaje SE indica QUÉ Hacer EN Caso DE Duda O SI Tiene UN ProblemaMensajes DE Error Modelo MG23F301T**, MG23F302T Especificaciones TécnicasDe código DE68-04178H Forno microondas Ferimentos ligeiros ou danos à propriedade Este aparelho destina-se apenas a utilização domésticaLesões graves ou morte Perigos ou práticas pouco seguras que podem resultar emRemover todos os resíduos de alimentos Aviso Apenas função de forno Opcional Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vapor Instalar O Forno Microondas Retire todos os materiais de embalagem de dentro do fornoDobradiças partidas Fechos deteriorados Fica acumulada Impede a porta de fechar correctamenteAquecimento oscilante Este forno microondas não se destina a uso comercial Técnico qualificadoAtenção Se se queimar, siga estas instruções de Primeiros SocorrosAplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Se pretende cozinhar alimentos Manual DE Consulta RápidaUtilizar o prato de tostar Carregue no botão Start/+30s Iniciar/+30sSe pretende grelhar alimentos FornoPainel DE Controlo Carregue no botão GrelhadorObjectivo AcessóriosGrelha, deve ser colocada sobre o prato giratório Recipiente de cozedura a vapor, consulte as páginas 19 aFunção de poupança de energia automática Acertar a HoraComo Funciona UM Forno Microondas Para apresentar a hora noCarregue no botão Microondas Verificar SE O Forno Está a Funcionar CorrectamenteCOZINHAR/REAQUECER Seleccione o nível de potênciaInterromper a Cozedura Níveis DE PotênciaRegular O Tempo DE Cozedura Programar O Modo DE Poupança DE EnergiaBotão rotativo Utilizar AS Funcionalidades DE Cozinha SaudávelUtilizar Programas DE Cozinha Saudável Legumes E Cereais Alimento DoseUtilizar Programas DE Cozinha Saudável Aves E Peixe Código Alimento DoseManutenção Descongelar CozeduraProgramas DA Função COZEDURA/TOSTAR Manual Cuidados a TERSeleccione o peso do alimento rodando o botão rotativo Carregue no botão Start/+30s Iniciar/+30s ResultadoFri a Utilizar a Funcionalidade O MEU PratoUtilizar OS Programas O MEU Prato MassaCombinar Microondas E Grelhador Seleccionar OS AcessóriosGrelhar Modo microondas e grelhador Potência de saída Desligar O Sinal SonoroBloquear O Forno Microondas Para Maior Segurança Guia DE Utensílios DE Cozinha Instruções Guia DE Confecção DE AlimentosTempo Alimento Dose Tempo Tempo de Alimento Dose Arranjar e tapar os alimentos ReaquecimentoReaquecer Líquidos Níveis de potência e mexer alimentosReaquecer Alimentos Para Bebés Descongelação Manual Grelhador Microondas + GrelhadorColoque 2 cacetes Cerca deCacetes + CoberturaConselhos Especiais Mensagem SE indica o seguinte QUE Fazer Quando Tiver Dúvidas OU Algum ProblemaMensagem DE Erro Características Técnicas

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb