Samsung GE732K/XEC manual Se aplica en países con sistemas de recolección por separado

Page 10

ESPAÑOL

Precauciones para evitar la posible exposición a una dosis excesiva de energía de microondas (sólo función microondas)

Si no tiene en cuenta las siguientes precauciones de seguridad puede sufrir una exposición a la energía de las microondas perjudicial para su salud.

(a)Bajo ningún concepto intente hacer funcionar el horno con la puerta abierta, trate de forzar las trabas de seguridad (los pestillos de la puerta) ni inserte nada en los orificios de las trabas de seguridad.

(b)NO coloque ningún objeto entre la puerta del horno y la parte delantera, ni permita que se acumulen restos de comida o de productos de limpieza en las superficies de contacto. Asegúrese de que la puerta y las superficies de contacto de la puerta estén limpias pasándoles primero un trapo húmedo y luego un trapo suave y seco tras cada uso.

(c)Si el horno está dañado, NO lo haga funcionar hasta que no lo haya reparado un técnico cualificado por el fabricante. Es especialmente importante que la puerta del horno cierre correctamente y que no se produzcan daños en:

(1)puerta (curvada)

(2)bisagras de la puerta (rotas o flojas)

(3)Los cierres y las superficies de cierre

(d)Sólo el personal cualificado del servicio técnico del microondas, formado por el fabricante, debe reparar y ajustar el horno.

Samsung le cobrará una tarifa de reparación por la sustitución de un accesorio o por la reparación de un desperfecto superficial si el daño a la unidad o el daño o la pérdida del accesorio ha sido provocado por el usuario. Elementos que cubre esta estipulación:

(a)Puerta, tirador, panel exterior o panel de control abollados, rayados o rotos.

(b)Bandeja, soporte giratorio, acoplador o rejilla rotos o perdidos.

Utilice este aparato sólo para las funciones propias que se describen en este manual. Las instrucciones de advertencia y de seguridad de este manual no cubren todas las posibles situaciones que pueden ocurrir. Es responsabilidad del usuario utilizar el sentido común,

la precaución y los cuidados necesarios para instalar, mantener y utilizar este aparato.

Ya que las siguientes instrucciones de funcionamiento se aplican a varios modelos, las características de este horno microondas pueden variar ligeramente de las descritas en este manual y quizás no sean aplicables todas las advertencias. Si tiene cualquier consulta o duda, puede ponerse en contacto con el centro de servicio más cercano o solicitar ayuda e información en línea en www.samsung.com.

Este horno microondas sólo se puede utilizar para calentar alimentos.

Es sólo para uso doméstico. No caliente tejidos ni cojines rellenos, ya que podrían arder y provocar un incendio. El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de un uso inadecuado o incorrecto de este aparato.

Si no mantiene el horno limpio puede que se deteriore la superficie,

lo que podría restar efectividad a la vida del aparato y provocar riesgos innecesarios.

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

10

GE732K_XEC_DE68-03917G-03_ES.indd 10

2015-02-17

�� 1:37:08

Image 10
Contents Horno microondas Este manual está impreso en papel 100 % recicladoEste aparato es sólo para uso doméstico NotasUtilice sólo utensilios que sean aptos para el microondas No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico No debe limpiar el aparato con un chorro de aguaNo utilice un limpiador con vaporizador Instalación del horno microondas Limpie el plato en el lavavajillas siempre que sea necesario No se acumulenAdvertencia No toque el cable de alimentación con las manos húmedasPrimeros Auxilios Sellados al vacío, frutos secos con cáscara, tomates, etcSe aplica en países con sistemas de recolección por separado Si desea cocinar algo ContenidoGuía de búsqueda rápida Si desea descongelar alimentosAccesorios Si desea cocinar algo al grillHorno Panel de control Botón +30s +30 segCómo funciona un horno microondas Configuración de la horaFunción de ahorro automático de energía Cómo comprobar que su horno funciona correctamente Configuración del modo de ahorro de energíaCocción/Recalentamiento Ajuste del tiempo de cocción Niveles de potenciaCómo detener la cocción Nivel de potencia SalidaUtilice sólo recipientes que sean aptos para el microondas Uso de la función de recalentamiento/ cocción instantáneosAlimento Tamaño Tiempo Recomendaciones Botón Porción Resultado Uso de la función de descongelación rápida automáticaCódigo Cantidad Tiempo Recomendaciones Alimento Reposo Dentro del horno, ya que estarán muy calientes GrillCombinación de microondas y grill Abra la puerta del horno presionando sobre el botón Descongelación  Cocción Cocción en varias etapasSelección de los accesorios Pulse el botón Descongelación rápida una o más vecesGuía de utensilios de cocina Desconexión de la alarmaCómo cerrar de manera segura el horno microondas Resultado El horno volverá a funcionar con el pitidoPoliestireno RecipientesTazas de Bolsas de papel oCocción Guía de cocciónMicroondas Utensilios para la cocción por microondasAlimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min Reposo Alimento Cantidad Tiempo Instrucciones Min ReposoRecalentamiento Alimento Cantidad Tiempo Instrucciones MinRecalentamiento DE Líquidos Recalentamiento DE Comida Para BebésAlimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Reposo Min Descongelación Tiempo Instrucciones Min ReposoGrill Microondas + GrillGuía de cocina al grill Qué hacer en caso de duda o si tiene un problema Sugerencias EspecialesEl horno provoca interferencias con radios o televisores Especificaciones técnicasModelo GE731K, GE732K, GE733K Notas ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAĺSForno micro-ondas Papel utilizado na execução deste manual é 100 % recicladoLesões graves ou morte Este aparelho destina-se apenas a utilização domésticaFerimentos ligeiros ou danos à propriedade Remover todos os resíduos de alimentos Aviso Apenas função de forno Opcional Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vapor Instalar o forno microondas Retire todos os materiais de embalagem de dentro do fornoUnidade de aquecimento oscilante Fica acumulada Impede a porta de fechar correctamenteDobradiças partidas Fechos deteriorados Este forno microondas não se destina a uso comercial Técnico qualificadoSe se queimar, siga estas instruções de Primeiros SocorrosAplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Se pretende cozinhar alimentos ÍndiceManual de consulta rápida Se pretende descongelar alimentosGrelha, deve ser colocada sobre o prato giratório AcessóriosSe pretende grelhar alimentos ObjectivoForno Painel de controlo Botão +30sComo funciona um forno micro-ondas Acertar a horaFunção de poupança de energia automática Cozinhar/Reaquecer Verificar se o forno está a funcionar correctamenteProgramar o modo de poupança de energia Botões 10 min, 1 min e 10 sRegular o tempo de cozedura Níveis de potênciaInterromper a cozedura Pode escolher entre os níveis de potência abaixoAlimentos Tamanho Tempo de Recomendações Botão Programações de reaquecimento/cozedura instantâneoaNecessário EsperaProgramações do descongelamento rápido automático Código Dose Tempo de Recomendações Alimento EsperaAbra a porta do forno carregando no botão grande GrelharCombinar micro-ondas e grelhador Modo micro-ondas e Grelhador Potência de saídaDescongelamento rápido Cozedura multi-fasesSeleccionar os acessórios Carregue no botão Nível de potência Modo de micro-ondasGuia de utensílios de cozinha Desligar o sinal sonoroBloquear o forno micro-ondas para maior segurança Para desbloquear o forno, carregue novamente nosMicro-ondas Papel RápidaUtensílios de vidro Papel de cera ou paraCozedura Guia de confecção de alimentosAlimento Dose Potência Tempo Tempo de Instruções Min Espera Alimento Dose Tempo Tempo de Instruções Min Espera Reaquecimento Alimento Dose Reaquecer LíquidosReaquecer Alimentos Para Bebés Tempo Tempo de Instruções MinTempo Tempo de Instruções Descongelação Min EsperaGrelhador MICRO-ONDAS + GrelhadorCozedura Primeiro Segundo Min Alimentos DoseModo de TostasQue fazer quando tiver dúvidas ou algum problema Conselhos EspeciaisCaracterísticas técnicas Nota Dúvidas OU Comentários CONTACTE-NOS OU VISITE-NOS Online EM
Related manuals
Manual 68 pages 25.67 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb