
ARA
ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ ●
| ﺡﻼﺻﻹﺍ/ﺺﺤﻔﻟﺍ | ﺽﺮﻌﻟﺍ | 
| 
 | 
 | 
| ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻗﻭ .ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ DVD ﺹﺍﺮﻗﻷ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﻭﻷﺍ ﺔﻐﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ • | .ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﻭﻷﺍ ﺔﻐﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ | 
| .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ | 
 | 
| 
 | 
 | 
| ؟ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻻ ﺹﺮﻗ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻫ • | ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ | 
| 
 | .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ | 
| 
 | 
 | 
| LETTER 4:3 ﻊﺿﻭ ،WIDE 16:9 ﻊﺿﻭ ﻲﻓ DVD 16:9 ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ • | .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ | 
| .ﻂﻘﻓ 4:3 ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻓ DVD 4:3 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟ ،PAN SCAN 4:3 ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ،BOX | 
 | 
| .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ DVD ﺹﺮﻗ ﻑﻼﻏ ﻊﺟﺍﺭ | 
 | 
| 
 | 
 | 
| ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ (¦) (ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ) STOP ﺭﺯ ﻚﺴﻣﺃﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓﺃ • | ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﻄﻘﺗ : ﻼﺜﻣ) .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ • | 
| .(ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ) ﻥﺍﻮﺛ 5 ﻦﻣ | (.ﺐﻳﺮﻏ ﺕﻮﺻ ﺝﻭﺮﺧﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ | 
| 
 | .ﻱﺩﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ DVD ﻞّﻐﺸﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ • | 
| ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻪﻧﺰﺧﻭ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻮﺤﻤﻳ ﻑﻮﺳ (ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) RESET ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ | 
 | 
| .ﺔﺟﺎﺣ ﻥﻭﺩ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ | 
 | 
| 
 | 
 | 
| ﺭﺯ ﻚﺴﻣﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ «NO DISC» ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ • | .ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻴﺴﻧ | 
| ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻬﻈﺗﻭ .ﻥﺍﻮﺛ 5 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ (¦ ) (ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ)STOP | 
 | 
| .ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻞﻛ ﺩﻮﻌﺗ ﻑﻮﺳﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (ﻲﻟﻭﺃ) «INITIIAL» | 
 | 
| .(ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ • | 
 | 
| ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.ﻪﻧﺰﺧﻭ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻮﺤﻤﻳ ﻑﻮﺳ (ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) RESET ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ | 
 | 
| .ﺔﺟﺎﺣ ﻥﻭﺩ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ | 
 | 
| 
 | 
 | 
| ؟ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ • | .ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ | 
| .ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺐّﻛﺭ ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ • | 
 | 
| 
 | 
 | 
ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ
،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻗﻭﺃ ،ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺮﻴﻏ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﻭﺃ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻼﺣ ﺪﺠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺍ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
.ﺲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺴﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻛﻭ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓﺍ
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ﺡﻼﺻﻹﺍ/ﺺﺤﻔﻟﺍ | ﺽﺮﻌﻟﺍ | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ؟ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺝﺮﺨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ • | .ﺢﺘﻔﺗ ﻻ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠّﻐﺷ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻒﻗﻭﺃ • | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ؟ﻪﺤﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺵﻭﺪﺧ ﻪﺑ ﻭﺃ ﺎﻫﻮﺸﻣ ﺎﺻﺮﻗ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻫ • | PLAY/ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺭﻮﻓ ﻞﻐﻴﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻻ | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ • | .PAUSE | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | .ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ،ءﻲﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ • | .ﺝﺮﺨﻳ ﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ | |
| ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ ؟ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ • | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ؟ﺔﺤﻴﺤﺻ | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ؟ﺮﻴﺒﻛ ﺭﺮﺿ ﺹﺮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻫ • | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| /ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ،ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻭﺃ ﺞﻣﺪﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ • | ﺲﻴﻟ ،ﻂﻘﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺒﻣ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ | |||||
| PLII | 
 | 
 | 
 | 
 | (Dolby Pro ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ «PRO LOGIC II» ﺮﺘﺧﺍ .ﻂﻘﻓ (ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ | .ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻛ | 
| 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | .ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (Logic II | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .5.1 ﺓﺎﻨﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ DVD ﺹﺮﻗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ • | 
 | 
| ﻻ) NONE ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻱﺮﺒﻜﻣ ،ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺖﻄﺒﺿ ﺍﺫﺍ • | 
 | |||||
| ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ﻻ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻮﻳﺩﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ (ءﻲﺷ | 
 | |||||
| ،ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻂﺒﺿﺍ .ﻦﻴﻤﻴﻟﺍﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻱﺮﺒﻜﻣﻭ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .(ﺮﻴﻐﺻ) SMALL ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻱﺮﺒﻜﻣ | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ؟ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ «Dolby Digital 5.1 CH» ﺔﻣﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻞﻫ • | .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﺒﻟﻭﺩ 5.1 ﺓﺎﻨﻘﻟ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ﻻ | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .ﻂﻘﻓ 5.1 ﺓﺎﻨﻗ ﺕﻮﺼﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﺒﻟﻭﺩ 5.1 ﺓﺎﻨﻘﻟ | 
 | 
| ؟ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ DOLBY DIGITAL 5.1 CH ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺩﻭﻷﺍ ﺔﻐﻟ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﻞﻫ • | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ؟ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﻭﺍﺰﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻫ • | .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ؟ﺓﺪﻔﻨﺘﺴﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻫ • | 
 | 
| ﺓﺭﻮﺼﺑ (DVD ﻭﺃ TV) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (TV/DVD) ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﻞﻫ • | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ؟ﺔﺤﻴﺤﺻ | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ؟ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ • | .ﺓﺭﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻﻭ ﺭﻭﺪﻳ ﻻ ﺹﺮﻘﻟﺍ • | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ؟ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺑﺍﻮﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ • | .ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺎﻬﺑﻭ ﺓﺪﻴﺟ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ • | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ؟ﻒﻠﺗ ﻪﺑ ﻭﺃ ﺦﺴﺘﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻫ • | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺊﻴﺳ ﺹﺮﻗ ﻞّﻐﺸﻳ ﻻ ﺪﻗ • | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| ٦٥ | ٦٤ |