
AR
| 
 | «∞L∑∂Iw «∞uÆX ≠∫h | 
| .(«∞L∑∂Iw) NIAMER “¸ ´Kv «{Gj | |
| .«∞LAGq «∞HBq √Ë ∞KFMu«Ê «∞L∑∂Iw Ë«∞uÆX «∞uÆX Øq ∞H∫h | ■ | 
| 
 | |
| («∞L∑∂Iw) NIAMER “¸ ´Kv ¢CGj ØKLU | |
TITLE ELAPSED ➝ TITLE REMAIN ➝ CHAPTER ELAPSED ➝ CHAPTER REMAIN
GROUP ELAPSED ➝ GROUP REMAIN ➝ TRACK ELAPSED ➝ TRACK REMAIN
TRACK ELAPSED ➝ TRACK REMAIN ➝ TOTAL ELAPSED ➝ TOTAL REMAIN
TRACK REMAIN ➝ TRACK ELAPSED
| 
 | 
 | MP3 | 
| 
 | 
 | «∞ºd¥l «∞∑AGOq | 
| . | , | ´Kv «{Gj | 
| «∞∑AGOq | 
 | : ¥Kw ØLU «∞∑AGOq ßd´W ¢∑∫u‰ «∞∑AGOq, √£MU¡ «∞e¸ ≥c« ¢Lºp ØKLU | ■ | |||||||||||||
| 
 | 
 | |||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 2X | ➝ | 
 | 4X | ➝ | 8X | ➝ | 32X | ➝ | PLAY | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 2X | ➝ | 
 | 4X | ➝ | 8X | ➝ | 32X | ➝ | PLAY | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | ,4X °ºd´U‹ ¥ªdà Ëô ≠Ij, 2X | 
 | 3PM — | ±b±Z Æd’ √Ë «∞Lb±Z «∞Id’ ¢AGOq √£MU¡ • | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | °ºd´W «∞Bu‹ ¥ªdà , | 
 | 
 | |||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .23X Ë ,8X | 
 | ||||
«∞∂Dw¡ «∞∑AGOq
«∞∑AGOq Ë™OHW «ß∑ªb«Â 
«∞Id’ ±FKu±U‹ ´d÷
.«∞∑KHe¥uÊ ®U®W ´Kv «∞Id’ •u‰ «∞∑AGOq ±FKu±U‹ …±AU≥b ¥LJMp
.(«∞LFKu±U‹) OFNI “¸ ´Kv «{Gj
: ¥Kw ØLU «∞Fd÷ ¥∑GOd «∞e¸, ≥c« ´Kv ¢CGj ØKLU ■
«∞LFu±U‹ ´d÷ ¥∑ö®v
.«∞AU®W ±s
«∞LFu±U‹ ´d÷ ¥∑ö®v
.«∞AU®W ±s
±FKu±U‹ ´d÷ ¥ª∑Kn •
.«∞Id’ ´Kv «´∑LUœ« Æd’
,STD «î∑OU¸ √¥CU ¥LJMp • √Ë ,YBLOD LATIGID ´Kv «´∑LUœ« ORP CIGOL «∞LFu±U‹ ´d÷ ¥∑ö®v .«∞Id’ .«∞AU®W ±s
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .(«∞∂Dw¡) WOLS “¸ ´Kv «{Gj | |||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | : ¥Kw ØLU «∞∑AGOq ßd´W ¢∑GOd «∞∑AGOq, √£MU¡ «∞e¸ ≥c« ´Kv ¢CGj ØKLU | ■ | ||||||||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 1/2 | ➝ | 
 | 1/4 | ➝ | 
 | 1/8 | ➝ | 
 | 1/2 | ➝ | 
 | 1/4 | 
 | ➝ | 
 | 1/8 | ➝ | PLAY | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 1/2 | ➝ | 
 | 
 | 1/4 | ➝ | 
 | 1/6 | ➝ | PLAY | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 1/2 | ➝ | 
 | 1/4 | ➝ | 
 | 1/8 | ➝ | PLAY | 
 | 
 | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .«∞∂DO¡ «∞∑AGOq √£MU¡ «∞Bu‹ ¥u§b ô • | 
 | 
 | |||||||||||||
| 
 | .XviD Ë «∞Ldzw «∞Lb±Z «∞Id’ ±l «∞∂Dw¡ «∞Ld§l «∞∑AGOq ¢FLq ô • | 
 | |||||||||||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| ®U®W ´Kv | ¸±e ¥ENd | 
| 
 | «∞∑KHe¥uÊ! | 
| «∞∑KHe¥uÊ ®U®W ´Kv «∞d±e ≥c« ™Nd  | |
| «∞∑AGOq ≥c« “¸«¸,_« ´Kv ¢CGj ´Mb±U | |
| «∞LAGÒq «∞Lb±Z «∞Id’ ≠w ±∑u≠d ¨Od | |
| 
 | .«üÊ | 
(«∞OºU¸/«∞OLOs) «∞º∑Od¥u ´d÷
HCM itluM/HC2 HC ´d÷
«∞dÆLw) (œË∞∂w YBLOD LATIGID ´d÷
«∞e«Ë¥W ´d÷
«∞LFu±U‹ ´d÷ ¥∑ö®v
.«∞AU®W ±s
| 
 | 
 | «∞AU®W ´d÷ | ||
| «ô≤ICU¡ ËÆX ´d÷ | «∞FMu«Ê ´d÷ | DVD ´d÷ | 
 | |
| «∞∑AGOq …≈´Uœ ´d÷ | «∞HBq ´d÷ | DCV ´d÷ | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | ||
| Ëœ¥u_« ∞GW ´d÷ | («∞LKn) «∞LºU¸ ´d÷ | DC ´d÷ | 
 | |
| 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | DVD | ||
| «∞Hd´w «∞FMu«Ê ´d÷ | «∞πLU´W ´d÷ | AUDIO | ||
| 
 | ||||
| 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | ||
| DCAS ´d÷ | SACD | 
| 
 | 
| 33 | 32 |