
AR
«∞HUzo) «∞Bu¢w «∞Lb±Z («∞Id’ DCAS ¢AGOq Ë{l
.√¥CU ADDC EDOM ≠w «∞Id’ ¢AGOq ¥LJMp ≥OπOMOU, ÆdÅU «∞HUzo) «∞Bu¢w «∞Lb±Z («∞Id’ DCAS ØUÊ 
| (±∑U°l) «∞Cu«°j | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | |
| DVD ¢AGOq Ë{l | 
 | 
 | 
| 
 | .(«∞IUzLW) UNEM “¸ ´Kv «{Gj ∞p– ˰Fb («ùîd«Ã) TCEJE “¸ ´Kv «{Gj .1 | 
 | ||||
| 
 | .(«∞bîu‰) RETNE “¸ ´Kv «{Gj ∞p– ˰Fb >puteS< «∞v ∞ö≤∑IU‰ | «∞LR®d “¸ ´Kv «{Gj .2 | 
 | |||
| 
 | RETNE “¸ ´Kv «{Gj ∞p– ˰Fb DCAS< >EPYT «∞v ∞ö≤∑IU‰ | «∞LR®d “¸ ´Kv «{Gj .2 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | .(«∞bîu‰) | 
 | ||
| 
 | “¸ ´Kv «{Gj ∞p– ˰Fb DCAS< >EDOM «∞v ∞ö≤∑IU‰ | , | «∞LR®d “¸ ´Kv «{Gj .4 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | .(«∞bîu‰) RETNE | 
 | ||
| 
 | .ADDC ¢AGOq Ë{l «∞v «∞∑∫u¥q √¸œ‹  | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | .DCAS ∞∑AGOq ∞p– «{∂j :DCAS EDOM • | 
 | ||||
| 
 | .«∞Id’ ≠w ADDC ±∫∑u¥U‹ ∞∑AGOq ∞p– «{∂j :ADDC EDOM • | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
MOVE ENTER RETURN EXIT
MOVE ENTER RETURN EXIT
| .(«∞IUzLW) UNEM “¸ ´Kv «{Gj ∞p– ˰Fb («ùîd«Ã) TCEJE “¸ ´Kv «{Gj .1 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| .(«∞bîu‰) RETNE “¸ ´Kv «{Gj ∞p– ˰Fb («ù´b«œ) "puteS" «∞v ∞ö≤∑IU‰ | «∞LR®d “¸ ´Kv «{Gj .2 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| “¸ ´Kv «{Gj ∞p– ˰Fb DVD< >EPYT«∞v ∞ö≤∑IU‰ | «∞LR®d “¸ ´Kv «{Gj .2 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | .(«∞bîu‰)RETNE | 
 | MOVE | ENTER | RETURN | EXIT | ||
| “¸ ´Kv «{Gj ∞p– ˰Fb DVD< >OEDIV «∞v ∞ö≤∑IU‰ | , | «∞LR®d “¸ ´Kv «{Gj .4 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | .(«∞bîu‰)RETNE | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| .DVD OIDUA ¢AGOq Ë{l «∞v «∞∑∫u¥q √¸œ‹  | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | :DVD ¢AGOq Ë{l «î∑OU¸ ´Mb | 
 | MOVE | ENTER | RETURN | EXIT | |||
| .DVD oiduA Æd’ ≠w …«∞Lu§uœ oediV DVD ±∫∑u¥U‹ ∞∑AGOq «{∂j :DVD OEDIV • | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
.¢KIUzOU DCAS Ë{l «∞v ¥∑∫u‰ ßu· «∞dzOºOW, …∞Ku•b «∞DUÆW ÆDl ´Mb •
«∞Bu‹ ±J∂d Ë{l {∂j
Åu‹ ±J∂d √Í ØUÊ 
.±º∑ªb±U
| .«ô≠∑d«{w DVD oiduA ∞∑AGOq «{∂j :DVD OIDUA • | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| .«ô≠∑d«{w «∞LBMFw «∞C∂j DVD oiduA ´Kv DVD ¢AGOq Ë{l ¥C∂j • | 
 | 
 | 
 | 
| .¢KIUzOU DVD oiduA Ë{l «∞v ¥∑∫u‰ ßu· «∞dzOºOW …«∞u•b ≈¥IU· ´Mb • | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | ||
| 
 | XviD )R( ¢ºπOq | 
 | |
«ù´b«œ
| .(«∞IUzLW) UNEM “¸ ´Kv «{Gj «ù¥IU·, Ë{l ≠w | |||
| .(«∞bîu‰) RETNE “¸ ´Kv «{Gj ∞p– ˰Fb "oiduA" «∞v ∞ö≤∑IU‰ | «∞LR®d “¸ ´Kv «{Gj | ||
| .£U≤OW …±d («∞bîu‰) RETNE “¸ ´Kv «{Gj «∞Bu‹, ±J∂d ≈´b«œ ≠w | |||
| , | , | , | 
 | 
.1
.2
.3
| .«∞LDKu» «∞∑BLOr ´Kv XviD )R( ≠Ob¥u ±l «∞LAGÒq ≥c« ∞ºπq «∞∑ºπOq …®Hd «ß∑ªb«Â ¥d§v | 
| .www.xvid.dov/moc “¸ Ø∏d,_« ¢FKr √§q ±s | 
| “¸ ´Kv «{Gj ∞p– ˰Fb «∞LDKu» «∞Bu‹ ±J∂d «∞v ∞ö≤∑IU‰ | «∞LR®d √“¸«¸ ´Kv «{Gj | 
.4
MOVE ENTER RETURN EXIT
.(«∞bîu‰) RETNE
: ¥Kw ØLU °U∞∑FUÆV «∞u{l ¥∑GOd «∞e¸, ≥c« ´Kv ¢CGj ØKLU «∞OLOs, «∞ªKHw «∞Bu‹ ˱J∂d «∞OºU¸ «∞ªKHw «∞Bu‹ ±J∂d «∞LdØeÍ, «∞Bu‹ ∞LJ∂d .®w¡) (ô ENON ➝ (ÅGOd) LLAMS .(ÅGOd) LLAMS ´Kv «∞u{l {∂j ¥∑r «∞OLOs, ±U±w_« «∞Bu‹ ˱J∂d «∞OºU¸ ±U±w_« «∞Bu‹ ∞L∂Jd
.«∞Bu‹ ±J∂d«‹ «ß∑ªb«Â ´Mb «î∑d≥U : (ÅGOd) LLAMS •
.«∞Bu‹ ±J∂d«‹ ¢dØOV ´b ´Mb «î∑d≥U : ®w¡) (ô ENON •
MOVE ENTER RETURN EXIT
).45 ÅH∫W («≤Ed.«∞Bu‹ ±J∂d Ë{l ¥ª∑Kn Æb ,OERETS Ë ORP CIGOL ´Kv «´∑LUœ« •
| 49 | 48 |