Samsung WA90V3WFP/YL, WA80V3WFP/YL manual ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ, ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ, ﺀﺍﻮﺘﺳﻻﺍ, ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ

Page 27

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻦﻌﺘﺳﺍ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ

.ﻂﺋﺎﳊﺍﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﲔﺑ ﻢﺳ ١٠ ـﺑ ﺭﺪﻘﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ - ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ،ﻒﻴﻌﺿ ﻭﺃ ﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ - .ﺔﻳﻮﺘﺴﻣﻭ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻊﺿ

.ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻂﺒﺿﺍ (˚١ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﳌﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ) .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻫﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻭﺃ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ ﻑﺮﻏ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ - .ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﳑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺎﺑ ﻂﻴﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺯﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ .ﺮﻄﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺎﺒﻣ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺓﺭﺍﺮﳊﺎﺑ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺮﺛﺄﺘﺗ - .ﺔﻳﺭﺍﺮﳊﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺐﻨﲡ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﺖﲢ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻ ,ﻩﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ،ﺀﺎﳌﺍ ﺕﺎﻳﻼﻏ ﻭﺃ ،ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ

ﺀﺍﻮﺘﺳﻻﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﺘﻬﺘﺳ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻚﻟﺬﻟﻭ

ﺀﺎﳌﺍ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺽﻮﺣ ﻊﺿﻭ ﺺﺤﻓ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

 

ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺀﺎﳌﺍ ﺐﻜﺳﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓﺍ

 

 

ﺎﻤﻛ ﺀﺎﳌﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺔﺨﻀﳌﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺔﺨﻀﳌﺍ ﻰﻧﺩﺃ ﻊﻘﻳ

 

 

 

 

 

 

.ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ

 

 

 

 

 

.ﻂﺋﺎﳊﺍ ﻦﻋ ﻢﺳ ١٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺪﻌﺑﺍ

 

ﻚﻓ

ﻞﻔﻗ

 

 

.ﻞﺟﺭﻷﺍ ﺀﺍﻮﺘﺳﺎﻄﺒﺿﺍ

 

 

 

ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ

 

 

 

 

.ﻝﻮﶈﺎﺑ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﺻ

 

.ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﻝﻮﶈﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ (ﺝ) ﺀﺰﳉﺍ ﺐﺤﺳﺍ

 

 

 

 

 

،(ﺝ) ﺀﺰﳉﺍ ﺀﺎﺧﺭﺇ ﺪﻨﻋ .ﻞﻔﺳﻷ ﺀﺎﳌﺍ

 

 

 

 

 

ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻮﶈﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ ﻞﺼﺘﻳ

 



 

 

 

.”ﻕﻼﻏﺇ• ﺕﻮﺻ ﹰﺎﺛﺪﺤﻣ

 

 

 

 

 

ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻ



”+• ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻲﻏﺮﺑ ﻚﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

،ﹰﻻﻭﺃ

ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻡﺎﻤﺼﺑ ﺀﺎﳌﺍ

 

 

ﻢﺛ .ﻝﻮﶈﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﺥﺭﺃ

 

ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻒﻟ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ

 



ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ (ﺏ) ﺀﺰﳉﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﻝﻮﶈﺍ ﺝﺮﺧﺃ

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﳌﺍ

 

 

.ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﱈ ٥ ﻮﺤﻨﺑ ﺭﺪﻘﺗ ﺓﻮﺠﻓ ﺙﺍﺪﺣﻹ

 

ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻ .١-٥

 

ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻂﺑﺮﺑ ﺀﺎﳌﺍ ﺭﻮﺒﻨﺼﺑ ﻝﻮﶈﺍ ﻞﺻ

ﺀﺎﳌﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻡﺎﻤﺼﺑ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ

 

 

ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ (ﺏ) ﺀﺰﳉﺍ ﻒﻟ ﻢﺛ .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ

 

ﻒﻟ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ

 



.ﹰﺎﻌﻣ (ﺏ) ﻭ (ﺃ) ﻦﻳﺃﺰﳉﺍ ﻊﺿﻭ

 

ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

 

 

 

 

 

 

.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻢﺋﻼﻳ ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻲﻏﺮﺑ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

 

 

 

.ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﺲﻔﻧ ﺭﺮﻛ ،ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﺍﺫﺇ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ

 

.ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﺲﻔﻧ ﺭﺮﻛ ،ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﺍﺫﺇ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ

.ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺘﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﶈﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﻘﻠﳊﺍ ﻝﺯﺃ ،ﹰﺍﺪﺟ ﹰﺍﺮﻴﺒﻛ ﻭﺃ ﹰﺎﻌﺑﺮﻣ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

١١_ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

WA80V3-02594E_AR.indd 11

1/7/2009 5:49:15 PM

Image 27
Contents 8BTIJOH.BDIJOF Ihdwxuhv  X\&RQWUROLURQLQJ $51,1 VDIHW\LQVWUXFWLRQVDJHQW $87,216FRPSOHWHO\  RQRWPDNH\RXUNLGVORRNLQWRWKHLQVLGHRIWKHZDVKHU +RZWRSXWWKHGHWHUJHQWLQ FrqwhqwvJOTUBMMJOHUIFXBTIFS VHWWLQJXS\RXUZDVKHU37,2123$57 JOUXJMMCFDPMMFDUFEJOUIF GJMUFSEVSJOHXBTIJOH21752/3$1 48,& *5$0 == 352*5$0$1.7352*5$0 22/352*5$07+78%&/$1 $178%352*5$0 62$ *5$0PDQXDOIXQFWLRQV ZDWHUVXSSO\KRVH 19,521017211&7,1*7+$756833/+26 Dwhu+272$7+$%5,&62715 $660%/,1*7+5$73527&7,213$1+272&211&77+5$,1+26 +2723877+75*17,1$756833/&211&725,/75 $1,1*7+,/75+272&/$17+3803,/75 $&$,40-65*0 $9$9 Vshflƃfdwlrq$POUBDU4.46/803-%8*% ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ ﺮﻳﺬﲢ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻳﻭﺪﻳ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻥﺍﺮﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﺻﻭ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻤﻗﺭ ﺓﻭﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻄﺑ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍﺔﻘﻴﻗﺭ ﺲﺑﻼﻣ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﻮﳊﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺓﺭﻭﺩ ﻳﺮﺳ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍﻊﻴﻘﻨﺗ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺎﻔﻴﻈﻧﹰ ﺽﻮﳊﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﺔﻳﻭﺪﻳ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺀﺍﻮﺘﺳﻻﺍﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻥﺍﺮﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛﺺﺤﻔﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺔﻠﺻﻭ ﺓﺎﻔﺼﻣ ﺔﺨﻀﳌﺍ ﺓﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻞﳊﺍﻭ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ؟ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻫWA95V3 ﻭ WA90V3 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍDC68-02594EAR .ﻢﻗﺭ ﺩﻮﻛ

WA80V3WFP/YL, WA90V3WFP/YL specifications

The Samsung WA90V3WFP/YL and WA80V3WFP/YL are innovative washing machines that combine cutting-edge technologies with user-friendly features. Designed for modern households, these models embody efficiency, performance, and convenience.

One standout feature of both models is their Eco Bubble technology. This innovative system enables the washing machines to produce bubbles that penetrate fabrics more effectively, allowing for deep cleaning even in cold water. This not only contributes to better washing performance but also helps save energy, making it an environmentally friendly choice for consumers.

The WA90V3WFP/YL and WA80V3WFP/YL are equipped with Samsung’s Diamond Drum design, which is specifically engineered to protect delicate fabrics while ensuring a thorough clean. The drum features a unique pattern of diamond-shaped depressions that allow water to flow more freely, minimizing fabric damage while still providing an excellent wash.

Another key characteristic of these washing machines is their powerful Wobble technology. This feature generates a multi-directional wash action that prevents tangling and allows for more effective cleaning of all types of fabrics. This ensures a gentle yet rigorous wash, resulting in cleaner clothes without the worry of excessive wear and tear.

In terms of convenience, the WA90V3WFP/YL and WA80V3WFP/YL models come with a user-friendly LED display that simplifies operation. You can easily select from various washing modes, including quick wash cycles and specialized settings for different fabric types. Additionally, the machines are equipped with a Delay End function, enabling users to set a wash cycle to finish at a more convenient time.

The energy efficiency of these models is further enhanced by an impressive energy rating, reflecting Samsung's commitment to sustainability. With a high spin speed, they also minimize drying time, effectively reducing electricity consumption.

In summary, the Samsung WA90V3WFP/YL and WA80V3WFP/YL washing machines provide a perfect blend of technology, efficiency, and thoughtful design. Their Eco Bubble technology, Diamond Drum feature, and Wobble technology ensure superior cleaning performance, while user-friendly controls and energy-saving capabilities make them a smart choice for modern homes. As a result, they cater to a range of laundry needs while maintaining an eco-conscious approach.