Samsung ME0113M/ZAM ءابرهكلاب ةصالخا هيبنتلا تاملاع هيبنت, مادختسلااب ةصاخ ةماه ةيريذتح تاملاع

Page 5

إرشادلات هامة تتعلق بالسلام

ءابرهكلاب ةصالخا هيبنتلا تاملاع هيبنت

.قربلا/دعرلا ءانثأ وأ ةليوط ةرتفل زاهلجا مادختسا مدع دنع يبرهكلا رايتلا سباق لصفب مق

.قيرح بوشن وأ ةيبرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق

-

مادختسلااب ةصاخ ةماه ةيريذتح تاملاع

ريذتح

رايتلا سباق سلم نود اًروف ةيوهتلاب مق ،)تازاغلا نم هريغ وأ ليسلما يطفنلا زاغلا وأ نابوربلا زاغ لثم( زاغلا برست دنع

.يبرهكلا رايتلا كلس وأ زاهلجا سملت لا .يبرهكلا

.ةيوهتلل ةحورم مدختست لا

-

.قيرح بوشن وأ راجفنا ثودح ىلإ يدؤت ةرارش ثدتح دق

-

.ةرشابم هدعب وأ يهطلا ءانثأ مسلجا عم ىرخلأا ءازجلأا نم يأ وأ ناخسلا وأ بابلا سملاتي لا ىتح رذلحا خوت

.قورح ثودح ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق -

.نرفلا لخاد ينخستلا ءازجأ ةسملام بنجتل رذلحا يخوت بجي .مادختسلاا ءانثأ زاهلجا نخسي

،جتنلما عم ةقفرلما ةملاسلا تازافق ءادترا عم كلذل ةصصلمخا ةادلأا مادختسا نم ينخستلا ءازجأ كيرتح دنع دكأت

.ليغشتلا دعب )عملمجا يهطلا وأ يشلا دعب لقلأا ىلع قئاقد 10( فاك لكشب ةرارلحا ةجرد عيزوت نم دكأتو

.قورلحاب ةدوصقلما ريغ ةباصلإا بنجتل نرفلا نم قبط جارخإ دنع تازافق "امود"ً مدختسا

.بابلا حتف دنع نرفلا نم عارذ ةفاسم ىلع فق

.قورحب كتباصإ يف راخبلا وأ نخاسلا ءاوهلا ببستي دق : ببسلا

يخوت بجي اذل ،اهنايلغ دنع ديدش ناروف ثودح فيووركيلما نرف مادختساب تابورشلما ينخست نع جتني دق :ريذتح فاقيإ دعب لقلأا ىلع ةيناث 20 غلبت ةدلم "امود"ً رظتنا ،فقولما اذه لثم ثودح عنلم ؛يناولأا عم لماعتلا دنع رذلحا

.ينخستلا دعب "امود"ً بيلقتلاو رملأا مزل اذإ ينخستلا ءانثأ بيلقتلاب مق .ةرارلحا ةجرد ةلداعبم حامسلل نرفلا ليغشت :ةيتلآا "ةيلولأا تافاعسلإا" تاداشرإ عبتا ،قورلحاب ةباصلإل كضرعت ةلاح يف

.لقلأا ىلع قئاقد 10 ةدلم درابلا ءالماب قرحلل ضرعت يذلا ءزلجا رمغا

-

.يبطلا شاشلا نم ةفيظنو ةفاج ةعطقب قرلحا ناكم ةيطغتب مق

-

.قرلحا ىلع لوسغ وأ تيز وأ يمرك عضت لا

-

جلاعلما بيبطلاب لصتا

-

وأ اهل عباتلا ةنايصلا لوؤسم وأ ةعّنصلما ةكرشلا ةطساوب هلادبتسا بجيف ،فلتلل يبرهكلا رايتلا كلس ضرعت اذإ

.رطاخملل ضرعتلا بنجتل ةءافكلا سفنب ينلهؤم صاخشأ

.زاهلجاب مهثبع مدع نامضل لافطلأا ىلع فارشلإا بجي

ةيلمع ءاهتنا دعب ىتح قتفتي دق هنلأ هريشقت نود اديجً قولسلما ضيبلا ينخست كلذك رظحيو ضيبلا قلس رظحي

.فيووركيلماب ينخستلا

لبق اهترارح ةجرد نم ققحتلاو اهبيلقت وأ لافطلأا ماعط تانامطربو ةعاضرلا تاجاجز تايوتحم جر بجي :ريذتح

.قورح يأ ثودح بنجتل اهمادختسا

نكمتي ثيحب ةبسانلما تاداشرلإا ءاطعإ دعب لاإ ةبقارم نود نرفلا مادختساب لافطلأل حامسلا مدع بجي :ريذتح

.حيحصلا ريغ مادختسلاا ةجيتن اهل ضرعتي دق يتلا رطالمخا اديجً مهفتيو ةنمآ ةقيرطب نرفلا مادختسا نم لفطلا

يف صقن مهيدل وأ ةيلقع وأ ةيسح وأ ةيدسج تاقاعإ نم نوناعي صاخشأ وأ لافطأ ةطساوب زاهلجا مادختسا رظحي

.تاداشرلإاب مهديوزت تم وأ فارشلإل اوعضخ اذإ لاإ تامولعلماو ةربلخا

.قورحب مهتباصإ بنجتل زاهلجا نع لافطلأا داعبإ بجي .مادختسلاا ءانثأ ةرهاظلا ءازجلأا نخست دق :ريذتح

.ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا بنجتل حابصلما لادبتسا لبق زاهلجا ليغشت فاقيإ نم دكأت :ريذتح

5_ إرشادلات هامة تتعلق بالسلام

ME0113M_ZAM_DE68-03752Q-01_AR.indd 5

2/20/2012 6:13:26 PM

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents Samsung نم جتنلما اذه كئارش ىلع كركشن ةيبرعلاةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ تاداشرلإا بيتك مادختساةماهلا ةملاسلا زومرو تاطايتحلاا ريذتحهيبنت بيكرتلاب ةصاخ ةماه ةيريذتح تاملاع ريذتحءابرهكلاب ةصاخ ةماه ةيريذتح تاملاع بيكرتلا دنع هيبنتلا تاملاعةيلودلاو ةيللمحا حئاوللا عم قفاوتم ةمدخ زكرم برقأب لصتا ،كلسلا وأ زاهلجا فلت دنعمادختسلااب ةصاخ ةماه ةيريذتح تاملاع ءابرهكلاب ةصالخا هيبنتلا تاملاع هيبنتماعطلا ينخست يف طرفت لا مهتملاس نع لوئسم صخش لبق نم زاهلجاخبطلا ريغ ىرخأ ضارغلأ زاهلجا اذه مدختست لا إرشادلات هامة تتعلق بالسلام مادختسلااب ةصالخا هيبنتلا تاملاع إرشادلات هامة تتعلق بالسلام راخبلاب زاهلجا فيظنت لا فيظنتلا ةيلمعل ةماه ةيريذتح تاملاع ريذتحفيظنتلا دنع هيبنتلا تاملاع هيبنت فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا ديدلجا فيووركيلما نرف ليغشتلا تايوتلمحاىلولأا ةرملل فيووركيلما نرف مادختسا لبق ديدلجا فيووركيلما نرفةنايصلاو نامضلا لوح تامولعم ءازجلأا نم ققحتلاةيجاجزلا ةينيصلا ةراودلا ةقللحا زارطلا مقر يلسلستلا مقرلا ءارشلا خيرات نم ءارشلا تمنرفلا ةيضرأ يف ةدوجولما تاحتفلا عم ةينيصلا طسو يف فيووركيلما نرف دادعإتامولعلما نم ديزلم ةيلاتلا ةحفصلا عجار مكحتلا ةحول رارزأءاغلإ/فقوت Pause/Cancel رز ةقاطلا ىوتسم Power Levelةقاطلا ريفوت Power Saving خبطلما تقؤم Kitchen Timerةعاسلا طبض ليغشتلاءاغلإ/فقوت رزلا مادختسا ةقاطلا ريفوت رز مادختسايروفلا يهطلا لودج يروف يهط رارزأ مادختساليغشت Start رز ىلع طغضا ةيناث 30+‎رزلا مادختسايئاقلتلا ينخستلا يئاقلتلا ينخستلا لودج يئاقلتلا بيوذتلاةدحاو ةلحرم ىلع يهطلا ةقاطلا تايوتسمو يهطلا تاقوأ طبضلقأ/رثكأ نارزلا مادختسا لحارم ةدع ىلع يهطلاتوصلا ىوتسم طبض لقأ Less 1‎رزلا ىلع طغضا يئاقلتلا يهطلا ءارجإ تقو ليلقتلخبطلما تقؤم مادختسا خبطلما تقؤم Kitchen Timer رزلا ىلع طغضاضرعلا عضو لافطلأا ةياملح ينمأتلا طبضيهطلا يناوأ اهمادختساب ىصولما تاودلأا يهطلا تاداشرإددُلمحا مادختسلاا يهطلل وأ ينخستلل مدختست ةيفزلخاو ةيجاجزلا قابطلأاو يناولأا،ةيناث 30 +‏‎+30 Sec.‎ رزلا ىلع طغضا يهطلا يناوأ رابتخااهمادختساب ىصوي لا تاودأ يهطلا بيلاسأ ةماع تاحيملت يئاقلتلا بيوذتلا ليلد فيووركيلما يف نجاودلا يهط ليلد يهطلا ليلد فيووركيلما يف موحللا يهط ليلدفيووركيلما يف ةيرحبلا ةمعطلأا يهط ليلد راظتنلاا ةدميهطلا ةدم فصن رورم دعب اهبلق تم اذإ واستم لكشب فيووركيلما يف ضيبلا يهط ليلدفيووركيلما يف تاورضلخا يهط ليلد بنلجاب يلكوربلا نجاط يهطلا تافصو ريعشلاو يرقبلا محللا ينخيصاخشأ ةتس ةيمكلا هذه يفكت صاخشأ 6 ةيمكلا هذه يفكتدوسلأا لوفلا ءاسح ةئفادلا سطاطبلا ةطلسصاخشأ 6 يفكت ابيرقتً نولاج فصنل يفكتموينولملأا قرو يهطلا يناوأ ليلد35 دليل أواني الطهي اهلحو تلاكشلما فاشكتسا ليلد قحلمنرفلا ةيضرأو ةراودلا ةقللحاو راودلا صرقلا فظن فيظنتلاو ةيانعلاجيجض ردصي وأ تباث راودلا صرقلا تافصاولما ةركذم DE68-03752Q-01 دوكلا مقر Microwave Oven Important safety symbols and precautions Using this instruction bookletInjury or death Injury or property damageSafety information Safety information Safe way and understands the hazards of improper use Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Contents Oven Checking Parts Warranty and Service InformationInto the tabs on the floor of the oven Setting Up Your Microwave OvenSee next for more information Control Panel ButtonsPause/Cancel Power LevelPower Saving More/Less Kitchen Timer Sound Button StartUsing the PAUSE/Cancel Button Setting the ClockUsing the power saving Button OperationWeight Remarks Using the Instant Cook ButtonsInstant Cook Chart Press the Start button. The display will show Cooking Time Using the +30 Sec. ButtonReheating Automatically To 4 servings Oz./serving Auto Reheat ChartDefrosting Automatically Power Levels Setting Cooking Times & Power LevelsOne-stage Cooking Warm Simmer Low Medium High Defrost Reheat Medium Low SauteMulti-stage Cooking Using the More/Less ButtonsAdjusting the Volume Demonstration Mode Using the Kitchen TimerSetting the child protection lock Turning on the Power and Selecting a WeightCooking Utensils Cooking InstructionsRecommended Use Limited UseNot Recommended Testing UtensilsCooking Techniques General Tips Auto Defrosting Guide Food Standard Amount ProcedureCooking Guide Food Cook Time/Power Level DirectionsGuide for Cooking Meat in Your Microwave Guide for Cooking Poultry in Your MicrowaveGuide for Cooking Vegetables in Your Microwave Guide for Cooking Eggs in Your MicrowaveBeef and Barley Stew RecipesBroccoli and Cheese Casserole ½ lbs. beef stew cubes, cut into ½-inch piecesMakes about 2 quarts Warm Potato SaladBlack Bean Soup Aluminium foil Cookware guideCookware Microwave Comments Appendix Troubleshooting GuideCare and Cleaning Model Number ME0113M SpecificationsMemo Code No. DE68-03752Q-01
Top Page Image Contents