Samsung ME0113M/ZAM manual مهتملاس نع لوئسم صخش لبق نم زاهلجا, ماعطلا ينخست يف طرفت لا

Page 6

.ةلتبم ديأبٍ يبرهكلا رايتلا سباق سملت لا

.ةيبرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف

-

.ليغشتلا ديق نوكي امدنع يبرهكلا رايتلا سباق لصف قيرط نع زاهلجا ءافطإب مقت لا

ةمدص ثودح ىلإ يدؤي دق امم ةرارش ثودح يف ىرخأ ةرم طئالحا ذخأبم يبرهكلا رايتلا سباق ليصوت ببستي دق

-

.قيرح بوشن وأ ةيبرهك

 

.ةرطخ نوكت دق اهنلأ لافطلأا يديأ نع اديعبً فيلغتلا داوبم ظفتحا

.هقانتخا ىلإ كلذ يدؤي دقف هسأر ىلع اسيك لفط عضو اذإ

-

ً

 

كلذ يف ابم( ةينهذ وأ ةيسح وأ ةيدسج تاقاعإ نم نوناعي صاخشأ ةطساوب همادختسلا صصخم ريغ زاهلجا اذه مادختساب قلعتت تاداشرإب مهديوزت تم وأ فارشلإل اوعضخ اذإ لاإ تامولعلماو ةربلخا يف صقن مهيدل نمم وأ )لافطلأا

.مهتملاس نع لوئسم صخش لبق نم زاهلجا

.ةباصإ وأ قورح وأ ةيبرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق

-

.خبطلا ريغ ىرخأ ضارغلأ زاهلجا اذه مدختست لا

.قيرح بوشن ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق

-

علسلا يف ينكسلا مادختساب ةوجف لمعب مقو )اهريغو بنللا تاجاجزو لافطلأا تاجاجز( ةقلغلما تايوالحا حتفب مق

.يهطلا لبق )اهريغو قدنبلا تابحو ضيبلا( تارسكلماو فادصلأا لثم ةيئاذغلا

.ئجافم لكشب ةينلآا حتفل ةجيتن تاباصإ وأ قورح ثودح ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق -

ينخست وأ ةليوط ةرتفل ينخستلا دعب ةيلاع هترارح ةجرد لظت ثيح ،يهطلا ةيلمع روف لخادلا نم زاهلجا سملت لا

.ماعطلا نم ةليلق ةيمك

.قورح ثودح ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق -

.ةيضف وأ ةيبهذ فراخز اهب ةيعوأ وأ )اهريغو كوشلا وأ يندعم ءاعو لثم( ةيندعم داوم وأ موينولملأا قرو مدختست لا

.قيرح بوشن وأ ةرارش ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف

-

.ماعطلا ينخست يف طرفت لا

.قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دق

-

.دئارلجا وأ تلالمجا قرو لثم قروب فوفللما ماعطلا ينخستب مقت لا

.قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دق -

.نرفلا بناجب اهعضو وأ لاعتشلال ةلباق داوم وأ تاخاخب مادختساب مقت لا

.راجفنا وأ قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دق

-

.يهطلل صصلمخا ناكلما لخاد ماعطلا قارتحا دنع بابلا حتفب مقت لا

.قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دقو ينجسكلأا قفدتيس ،بابلا حتفب تمق اذإ

-

.تاحتفلاو ةيجرالخاو ةيلخادلا ءازجلأا يف ربلإا وأ سيبابدلا لثم ةيندعم ءايشأ وأ ةيجراخ داوم وأ عباصأ لاخدإب مقت لا لصتاو طئالحا ذخأم نم يبرهكلا رايتلا سباق لصفب مقف ،تاحتفلا هذه نم يأ ىلإ ةيجرالخا تارثؤلما لاخدإ تم اذإ

.ةمدخ زكرم برقأ وأ درولماب

.ةباصإ وأ ةيبرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق -

دق .لئاسلا ناروف بنجتل لفسلأا اهرطق نم عسوأ ىلعلأا اهرطق نوكي ةينآ رتخاو اهلاعأ ىتح ةينلآا ءلبم ادبأً مقت لا

.مزلالا نم رثكأ اهنيخست تم اذإ رسكلل قيضلا قنعلا تاذ تاجاجزلا اضيأً ضرعتت

.دئازلا ينخستلل تضرعت اذإ رجفنت دق اهنأ ثيح ،اهيلع ةيطاطلما ةدادسلاو ةعاضرلا تاجاجز ينخستب ادبأً مقت لا

.دربي نأ لبق نرفلل ةيلخادلا ناردلجا وأ ينخستلا ءازجأ سلم رظحي

.ةنخاسلا حطسلأا نع ةقاطلا لبك داعبإ ىلع صرحاو ،ءالما يف سبقلما وأ ةقاطلا لبك عضوب مقت لا

إرشادلات هامة تتعلق بالسلام _6

ME0113M_ZAM_DE68-03752Q-01_AR.indd 6

2/20/2012 6:13:26 PM

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents ةيبرعلا Samsung نم جتنلما اذه كئارش ىلع كركشنةماهلا ةملاسلا زومرو تاطايتحلاا تاداشرلإا بيتك مادختساةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ ريذتحبيكرتلاب ةصاخ ةماه ةيريذتح تاملاع ريذتح هيبنتةيلودلاو ةيللمحا حئاوللا عم قفاوتم بيكرتلا دنع هيبنتلا تاملاعءابرهكلاب ةصاخ ةماه ةيريذتح تاملاع ةمدخ زكرم برقأب لصتا ،كلسلا وأ زاهلجا فلت دنعءابرهكلاب ةصالخا هيبنتلا تاملاع هيبنت مادختسلااب ةصاخ ةماه ةيريذتح تاملاعمهتملاس نع لوئسم صخش لبق نم زاهلجا خبطلا ريغ ىرخأ ضارغلأ زاهلجا اذه مدختست لاماعطلا ينخست يف طرفت لا إرشادلات هامة تتعلق بالسلام مادختسلااب ةصالخا هيبنتلا تاملاع إرشادلات هامة تتعلق بالسلام فيظنتلا ةيلمعل ةماه ةيريذتح تاملاع ريذتح فيظنتلا دنع هيبنتلا تاملاع هيبنتراخبلاب زاهلجا فيظنت لا فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا تايوتلمحا ديدلجا فيووركيلما نرف ليغشتلاديدلجا فيووركيلما نرف ىلولأا ةرملل فيووركيلما نرف مادختسا لبقةيجاجزلا ةينيصلا ةراودلا ةقللحا ءازجلأا نم ققحتلاةنايصلاو نامضلا لوح تامولعم زارطلا مقر يلسلستلا مقرلا ءارشلا خيرات نم ءارشلا تمفيووركيلما نرف دادعإ نرفلا ةيضرأ يف ةدوجولما تاحتفلا عم ةينيصلا طسو يفمكحتلا ةحول رارزأ تامولعلما نم ديزلم ةيلاتلا ةحفصلا عجارةقاطلا ريفوت Power Saving ةقاطلا ىوتسم Power Levelءاغلإ/فقوت Pause/Cancel رز خبطلما تقؤم Kitchen Timerءاغلإ/فقوت رزلا مادختسا ليغشتلاةعاسلا طبض ةقاطلا ريفوت رز مادختسايروف يهط رارزأ مادختسا يروفلا يهطلا لودجةيناث 30+‎رزلا مادختسا يئاقلتلا ينخستلاليغشت Start رز ىلع طغضا يئاقلتلا بيوذتلا يئاقلتلا ينخستلا لودجةقاطلا تايوتسمو يهطلا تاقوأ طبض ةدحاو ةلحرم ىلع يهطلاتوصلا ىوتسم طبض لحارم ةدع ىلع يهطلالقأ/رثكأ نارزلا مادختسا لقأ Less 1‎رزلا ىلع طغضا يئاقلتلا يهطلا ءارجإ تقو ليلقتلضرعلا عضو خبطلما تقؤم Kitchen Timer رزلا ىلع طغضاخبطلما تقؤم مادختسا لافطلأا ةياملح ينمأتلا طبضددُلمحا مادختسلاا يهطلا تاداشرإيهطلا يناوأ اهمادختساب ىصولما تاودلأا يهطلل وأ ينخستلل مدختست ةيفزلخاو ةيجاجزلا قابطلأاو يناولأايهطلا يناوأ رابتخا اهمادختساب ىصوي لا تاودأ،ةيناث 30 +‏‎+30 Sec.‎ رزلا ىلع طغضا يهطلا بيلاسأ ةماع تاحيملت يئاقلتلا بيوذتلا ليلد فيووركيلما يف ةيرحبلا ةمعطلأا يهط ليلد يهطلا ليلد فيووركيلما يف موحللا يهط ليلدفيووركيلما يف نجاودلا يهط ليلد راظتنلاا ةدمفيووركيلما يف ضيبلا يهط ليلد فيووركيلما يف تاورضلخا يهط ليلديهطلا ةدم فصن رورم دعب اهبلق تم اذإ واستم لكشب صاخشأ ةتس ةيمكلا هذه يفكت يهطلا تافصو ريعشلاو يرقبلا محللا ينخيبنلجاب يلكوربلا نجاط صاخشأ 6 ةيمكلا هذه يفكتصاخشأ 6 يفكت ةئفادلا سطاطبلا ةطلسدوسلأا لوفلا ءاسح ابيرقتً نولاج فصنل يفكتيهطلا يناوأ ليلد موينولملأا قرو35 دليل أواني الطهي قحلم اهلحو تلاكشلما فاشكتسا ليلدفيظنتلاو ةيانعلا جيجض ردصي وأ تباث راودلا صرقلانرفلا ةيضرأو ةراودلا ةقللحاو راودلا صرقلا فظن تافصاولما ةركذم DE68-03752Q-01 دوكلا مقر Microwave Oven Injury or death Using this instruction bookletImportant safety symbols and precautions Injury or property damageSafety information Safety information Safe way and understands the hazards of improper use Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Contents Oven Warranty and Service Information Checking PartsSetting Up Your Microwave Oven Into the tabs on the floor of the ovenControl Panel Buttons See next for more informationPower Saving More/Less Power LevelPause/Cancel Kitchen Timer Sound Button StartUsing the power saving Button Setting the ClockUsing the PAUSE/Cancel Button OperationUsing the Instant Cook Buttons Instant Cook ChartWeight Remarks Using the +30 Sec. Button Reheating AutomaticallyPress the Start button. The display will show Cooking Time Auto Reheat Chart Defrosting AutomaticallyTo 4 servings Oz./serving One-stage Cooking Setting Cooking Times & Power LevelsPower Levels Warm Simmer Low Medium High Defrost Reheat Medium Low SauteUsing the More/Less Buttons Adjusting the VolumeMulti-stage Cooking Setting the child protection lock Using the Kitchen TimerDemonstration Mode Turning on the Power and Selecting a WeightRecommended Use Cooking InstructionsCooking Utensils Limited UseTesting Utensils Not RecommendedCooking Techniques General Tips Food Standard Amount Procedure Auto Defrosting GuideGuide for Cooking Meat in Your Microwave Food Cook Time/Power Level DirectionsCooking Guide Guide for Cooking Poultry in Your MicrowaveGuide for Cooking Eggs in Your Microwave Guide for Cooking Vegetables in Your MicrowaveBroccoli and Cheese Casserole RecipesBeef and Barley Stew ½ lbs. beef stew cubes, cut into ½-inch piecesWarm Potato Salad Black Bean SoupMakes about 2 quarts Cookware guide Aluminium foilCookware Microwave Comments Troubleshooting Guide AppendixCare and Cleaning Specifications Model Number ME0113MMemo Code No. DE68-03752Q-01
Top Page Image Contents