Samsung ME731K/ZAM ةملاسلا تاداشرإ, فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا

Page 2

ةملاسلا تاداشرإ

ةظحلم

ريذتح

فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا

.ةراضلا فيووركيلما ةعشلأ ضرعتلا ىلإ ةيلاتلا ةملاسلا تاطايتحاب مازتللاا مدع يدؤي دق

)بابلا يلفق( ناملأا يلفقب ثبعلا وأ احوتفم نرفلا باب نوكي امدنع فورظلا نم فرظ يأ تتح نرفلا ليغشت مدع بجي

ً

 

 

.ناملأا يلفق يتحتف يف ءيش يأ عضو وأ

 

ماكحإ حطسأ ىلع فظنلماِّ وأ ماعطلا تلاضف مكارتب حمست لاو يماملأا حطسلاو نرفلا باب ينب ءيش يأ عضت لا

شامق ةعطق مادختساب لامعتسلاا دعب اهحسم ةطساوب قلاغلإا ماكحإ حطسأو بابلا ةفاظن نم دكأتو .قلاغلإا

 

.ةمعان ةفاج شامق ةعطق مث ةلَّلبم

 

لهؤمَّ فيووركيم ةزهجأ ةنايص ينف ةطساوب هحلاصإ متي ىتح هب فلت دوجو ةلاح يف فيووركيلما ليغشتب مقت لا

:يف فلت دوجو مدع نم دكأتلاو ماكحإب بابلا قلاغإ بجيو .ةعنصلما ةكرشلا ىدل بردمو

 

 

َّ

 

)ءانثنلال هضرعت( بابلا

.1

 

)ماكحإب ةطوبرم ريغ وأ ةروسكم( بابلا تلاصفم

.2

 

َّ

.3

 

قلاغلإا ماكحإ حطسأو بابلا يلفق

 

ةكرشلا ىدل بردمو لهؤمَّ فيووركيم ةزهجأ ةنايص ينف ريغ رخآ صخش يأ لبق نم هحلاصإ وأ نرفلا طبض مدع بجي

َّ

 

 

.ةعِّنصلما

تازيهتج ةفاك ىلع اهئاوتحاب 2 ةعوملمجا زيمتت ثيح ،ISM تازيهجتب ةدوزلما B ةئفلا 2 ةعوملمجا ةزهجأ دحأ جتنلما اذه دعُي ةزهجأو داولما ةلجاعلم يسيطانغمورهك عاعشإ لكش يف اهمادختسا متي وأ/و ةيكلسلا ددرت ةقاط ديلوت اهنكيم يتلا ISM يتلا تاسسؤلماو ةيللمحا تاسسؤلماب مادختسلال ةبسانم ةزهجأ يهف B ةئفلا ةزهجأ امأ .ماحللا ةزهجأو نحشلا غيرفت

.ةيللمحا ضارغلأل ةمدختسلما ينابلما ديوزتب موقت يتلا ةيطلوفلا ةضفخنم ةقاطلا دادمإ ةكبشب ةرشابم لصتت

ME731K_ZAM_DE68-03893M-01_AR.indd 2

إرشادات السلام _2

2/20/2012 6:16:27 PM

Image 2
Contents فيووركيلما نرف ةظحلم ريذتح ةملاسلا تاداشرإفيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا ببسلا ةملسلاب قلعتت ةماه تاداشرإإرشادات السلام 20/2012 61628 PM ماه ريذتحتايوتلمحا ديدلجا فيووركيلما نرففرن فيووركيلما نرف بيكرتالجدف ةراودلا ةقللحا ةيجاجزلا ةينيصلا ءازجلأا ةفاك دوجو نم ققحتلاةنايصلاو نامضلا لوح تامولعم زارطلا مقر يلسلستلا مقرلا ءارشلا خيرات نم ءارشلا تمفيووركيلما نرف دادعإ فرن جالميكروويف الجدفمكحتلا ةحول رارزأ 11 فرن جالميكروويف الجدف ةقاطلا ريفوت رز مادختسا ليغشتلاةعاسلا طبض ءاغلإ/فقوت رزلا مادختسالقأ/رثكأ نيرزلا مادختسا ةيناث 30+ رزلا مادختسايئاقلتلا ديمجتلا كف التشغيليروف يهط رارزأ مادختسا يروفلا يهطلا لودجضرعلا عضو ةقاطلا تايوتسمو يهطلا تاقوأ طبضةدحاو ةلحرم ىلع يهطلا لافطلأا ةياملح ينمأتلا طبضلحارم ةدع ىلع يهطلا نزولا ديدتحو ليغشتلادودلمحا مادختسلاا يهطلا تاداشرإيهطلا يناوأ اهمادختساب ىصولما تاودلأا إرشادات الطهييهطلا يناوأ رابتخا هب ىصوي لايئاقلتلا ديمجتلا كف ليلد ةقيرطلا ةقاطلا ىوتسم/يهطلا ةدم ماعطلا يهطلا ليلد فيووركيلما يف محللا يهط ليلدفيووركيلما يف نجاودلا يهط ليلد يوشلما يرقبلا محللاةيللمخا حئارشلا فيووركيلما يف ةيرحبلا تلاوكألما يهط ليلدمحللا حئارش يربملجافيووركيلما يف ضيبلا يهط ليلد فيووركيلما يف تاوارضلخا يهط ليلدبنلجاب يلكوربلا نجاط يهطلا تافصوريعشلاو يرقبلا محللا ينخي ةئفادلا سطاطبلا ةطلس دوسلأا لوفلا ءاسحيهطلا بيلاسأ ةماع تاحيملت يهطلا يناوأ ليلد كيتسلبلا نداعلماقرولا ينهدلا وأ يعمشلا قرولاقحلم اهحلصإو ءاطخلأا فاشكتسا ليلدنرفلا ةيضرأو ةراودلا ةقللحاو راودلا صرقلا فظن فيظنتلاو ةيانعلاجيجض ردصي وأ تباث راودلا صرقلا نرفلا فيوتج داعبأ تافصاولماةيجرالخا داعبلأا مجك 13 يلامجلإا/يفاصلا نزولاDE68-03893M-01 دوكلا مقر Microwave Oven Safety instructions Important safety instructions Read Carefully and Keep for Future ReferenceSafety instructions Safety instructions Contents Installing the microwave oven Your new microwave ovenWarranty and service information Checking partsSetting up your microwave oven Control panel buttons Press to start cooking Ne eov m eicrowav your n Using the pause/cancel button Setting the clockUsing the power saving button OperationDefrosting automatically Using the +30 sec. buttonUsing the more/less buttons Weight Remarks Using the instant cook buttonsInstant cook chart Setting the child protection lock Setting cooking times & power levelsDemonstration mode Power LevelsTurning on the power and selecting a weight Multi-stage cookingRecommended use Cooking instructionsCooking utensils Limited useTesting utensils Not recommendedFood Amount Procedure Auto defrosting guideGuide for cooking poultry in your microwave Cooking guideGuide for cooking meat in your microwave Fillets Food Cook Time/Power Level Directions SteaksGuide for cooking seafood in your microwave ShrimpGuide for cooking eggs in your microwave Guide for cooking vegetables in your microwaveBroccoli and cheese casserole RecipesBeef and barley stew Warm potato salad Black bean soupCooking techniques General tips Cookware guide Cookware Microwave Comments SafeDo not use Melamine plastic Cling film Troubleshooting guide AppendixCare and cleaning Using your microwave causes TV or radio interferenceSpecifications Model Number ME731KCode No. DE68-03893M-01