Samsung ME731K/ZAM manual ةملسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ, إرشادات السلام, ببسلا

Page 3

إرشادات السلام

ةملسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ

.لبقتسلما يف عجرمك اهب ظفتحاو ةيانعب تاداشرلإا أرقا

.ةيلاتلا ةملاسلا تاطايتحا ذاختا نم دكأتلا ءاجرلا ،فيووركيلما نرف يف لئاوسلا وأ ماعطلا يهط لبق

؛طقف فيووركيلما نارفأ يف مادختسلال ةبسانلما يناولأا مدختسا

.1

.كلذ ىلإ امو ،كوشلاو ةيندعلما تاكسالما وأ ةيضفلا وأ ةيبهذلا فراخزلا تاذ ةدئالما تاودأ وأ ةيندعلما يناولأا مدختست لا

 

.ةيكيتسلابلا وأ ةيقرولا سايكلأا نم ةيكلسلا ةطبرلأا ةلازإب مق

 

.نرفلا فلت ىلإ يدؤت ةرارش وأ ايئابرهك اسامً

ثدحي دق

:ببسلا

 

ً

ةيندعلما يناولأا

•

 

 

 

ةيضفلا وأ ةيبهذلا فراخزلا تاذ ةدئالما تاودأ

•

 

.كلذ ىلإ امو ،كوشلاو ةيندعلما تاكسالماِ

•

 

ّ

 

:ببسلا

 

.نرفلا فلت ىلإ يدؤت ةرارش وأ ايئابرهك اسامً

ثدحي دق

 

ً

 

 

 

.2

؛قيرح ثودح لامتحلا ارظن نرفلا ةبقارم ىلع صرحا ،ةيقرو وأ ةيكيتسلاب يناوأ يف ةمعطلأا ينخست دنع

ً

 

 

 

 

.سبلالما وأ فحصلا فيفجتل فيووركيلما نرف مدختست لاو

 

.يهطلل لقأ ةرارحو اتقوً ةليلقلا ةمعطلأا تايمك بلطتت

.3

.قرتتحو مزلالا نم رثكأ نخست دقف ،يداعلا تقولل اهتكرت اذإف

 

دامخلإ اقلغمً نرفلا باب لعجاو يبرهكلا رايتلا نع هلصف وأ نرفلا ليغشت فاقيإب مق ،ناخد دعاصت ةظحلام ةلاح يف

.4

 

 

؛لاعتشا يأ

 

رذلحا يخوت بجي اذل ،اهنايلغ دنع ديدش ناروف ثودح فيووركيلما نرف مادختساب تابورشلما ينخست نع جتني دق :ريذتح

.5

.رظتنا .فقولما اذه لثم ثودح عنلم ؛يناولأا عم لماعتلا دنع

 

.ةرارلحا ةجرد ةلداعبم حامسلل نرفلا ليغشت فاقيإ دعب لقلأا ىلع ةيناث 20 ةدلم تقولا ضعب امئاد

 

 

 

 

ً

 

.ينخستلا دعب "امود" بيلقتلاب مقو ،رملأا مزل اذإ ،ينخستلا ءانثأ بيلقتلاب مق

 

ً

 

 

 

 

:ةيلاتلا "ةيلولأا تافاعسلإا" تاداشرإ عبتا ،قورحب ةباصلإل ضرعتلا ةلاح يف

 

.لقلأا ىلع قئاقد 10 ةدلم درابلا ءالماب قرحلل ضرعت يذلا ءزلجا رمغا

•

 

.يبطلا شاشلا نم ةفيظنو ةفاج ةعطقب قرلحا ناكم ةيطغتب مق

•

 

.قرلحا ىلع لوسغ وأ تيز وأ يمرك عضت لا

•

 

دق .لئاسلا ناروف عنلم يلفسلا اهرطق نم عسوأ يولعلا اهرطق نوكي ةينآ رتخا ،اهلاعأ ىتح ةينلآا ءلبم ادبأً مقت لا

.6

مقت لا .ةيلاع ةجردب اهنيخست تم اذإ ةقيضلا تاحتفلا تاذ تاجاجزلا رجفنت

 

تضرعت اذإ ةجاجزلا رجفنت دق ثيح ،اهيلع يطاطلما ءزلجا عضو عم لفطلاب ةصالخا بنللا ةجاجز ينخستب ادبأً

 

 

.دئازلا ينخستلل

 

لبق اهترارح ةجرد نم ققحتلاو اهبيلقت وأ لافطلأا ءاذغ تانامطربو ةعاضرلا تاجاجز تايوتحم جر بجي :ريذتح

.7

؛قورح يأ ثودح بنجتل اهمادختسا

 

ةيلمع ءاهتنا دعب ىتح قتفتي دق هنلأ هريشقت نود اديجً قولسلما ضيبلا ينخست كلذك رظحيو ضيبلا قلس رظحي

.8

 

؛فيووركيلماب ينخستلا

 

رشقلما ريغ قدنبلاو ماكحإب ةقلغلماو ءاوهلا نم اهغيرفت تم يتلا يناولأاو تانامطربلاو تاجاجزلا ينخست بجي لا كلذك

 

 

.خلإ ،مطامطلاو

 

؛ماعطلل اياقب يأ ةلازإو مظتنم لكشب نرفلا فيظنت بجي

.9

كلذ نع جتني دقو زاهلجا ىلع يبلس لكشب رثؤي دق امم هحطس ةلاح روهدت ىلإ نرفلا فيظنت يف لامهلإا يدؤي نأ نكيمُ .10 ؛مادختسلاا دنع ةروطخ

3_ إرشادات السلام

ME731K_ZAM_DE68-03893M-01_AR.indd 3

2/20/2012 6:16:27 PM

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents فيووركيلما نرف ةملاسلا تاداشرإ فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحاةظحلم ريذتح ةملسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ إرشادات السلامببسلا 20/2012 61628 PM ريذتح ماهديدلجا فيووركيلما نرف تايوتلمحافيووركيلما نرف بيكرت الجدففرن زارطلا مقر يلسلستلا مقرلا ءارشلا خيرات نم ءارشلا تم ءازجلأا ةفاك دوجو نم ققحتلاةنايصلاو نامضلا لوح تامولعم ةراودلا ةقللحا ةيجاجزلا ةينيصلافرن جالميكروويف الجدف فيووركيلما نرف دادعإمكحتلا ةحول رارزأ 11 فرن جالميكروويف الجدف ءاغلإ/فقوت رزلا مادختسا ليغشتلاةعاسلا طبض ةقاطلا ريفوت رز مادختساالتشغيل ةيناث 30+ رزلا مادختسايئاقلتلا ديمجتلا كف لقأ/رثكأ نيرزلا مادختسايروفلا يهطلا لودج يروف يهط رارزأ مادختسالافطلأا ةياملح ينمأتلا طبض ةقاطلا تايوتسمو يهطلا تاقوأ طبضةدحاو ةلحرم ىلع يهطلا ضرعلا عضونزولا ديدتحو ليغشتلا لحارم ةدع ىلع يهطلاإرشادات الطهي يهطلا تاداشرإيهطلا يناوأ اهمادختساب ىصولما تاودلأا دودلمحا مادختسلااهب ىصوي لا يهطلا يناوأ رابتخايئاقلتلا ديمجتلا كف ليلد يوشلما يرقبلا محللا يهطلا ليلد فيووركيلما يف محللا يهط ليلدفيووركيلما يف نجاودلا يهط ليلد ةقيرطلا ةقاطلا ىوتسم/يهطلا ةدم ماعطلايربملجا فيووركيلما يف ةيرحبلا تلاوكألما يهط ليلدمحللا حئارش ةيللمخا حئارشلافيووركيلما يف تاوارضلخا يهط ليلد فيووركيلما يف ضيبلا يهط ليلديهطلا تافصو ريعشلاو يرقبلا محللا ينخيبنلجاب يلكوربلا نجاط دوسلأا لوفلا ءاسح ةئفادلا سطاطبلا ةطلسيهطلا بيلاسأ ةماع تاحيملت يهطلا يناوأ ليلد ينهدلا وأ يعمشلا قرولا نداعلماقرولا كيتسلبلااهحلصإو ءاطخلأا فاشكتسا ليلد قحلمفيظنتلاو ةيانعلا جيجض ردصي وأ تباث راودلا صرقلانرفلا ةيضرأو ةراودلا ةقللحاو راودلا صرقلا فظن مجك 13 يلامجلإا/يفاصلا نزولا تافصاولماةيجرالخا داعبلأا نرفلا فيوتج داعبأDE68-03893M-01 دوكلا مقر Microwave Oven Safety instructions Read Carefully and Keep for Future Reference Important safety instructionsSafety instructions Safety instructions Contents Your new microwave oven Installing the microwave ovenChecking parts Warranty and service informationSetting up your microwave oven Control panel buttons Press to start cooking Ne eov m eicrowav your n Operation Setting the clockUsing the power saving button Using the pause/cancel buttonUsing the +30 sec. button Using the more/less buttonsDefrosting automatically Using the instant cook buttons Instant cook chartWeight Remarks Power Levels Setting cooking times & power levelsDemonstration mode Setting the child protection lockMulti-stage cooking Turning on the power and selecting a weightLimited use Cooking instructionsCooking utensils Recommended useNot recommended Testing utensilsAuto defrosting guide Food Amount ProcedureCooking guide Guide for cooking meat in your microwaveGuide for cooking poultry in your microwave Shrimp Food Cook Time/Power Level Directions SteaksGuide for cooking seafood in your microwave FilletsGuide for cooking vegetables in your microwave Guide for cooking eggs in your microwaveRecipes Beef and barley stewBroccoli and cheese casserole Black bean soup Warm potato saladCooking techniques General tips Cookware Microwave Comments Safe Cookware guideDo not use Melamine plastic Cling film Appendix Troubleshooting guideUsing your microwave causes TV or radio interference Care and cleaningModel Number ME731K SpecificationsCode No. DE68-03893M-01
Top Page Image Contents