Samsung ME732K/ZAM manual يهطلا تاداشرإ, يهطلا يناوأ اهمادختساب ىصولما تاودلأا, دودلمحا مادختسلاا

Page 17

يهطلا تاداشرإ

إرشادات الطهي

يهطلا يناوأ اهمادختساب ىصولما تاودلأا

.يهطلل وأ ينخستلل مدختست - ةيفزلخاو ةيجاجزلا قابطلأاو يناولأا	•
محللا حئارش لثم ريغصلا مجلحا تاذ ةمعطلأا نم ةيجرالخا ءازجلأا يشل مدختسي - فيووركيلماب صالخا يشلا قبط	•
ُ
.يشلا قبط عم ةرفوتلما تاداشرلإا عبتا .كيكنابلا وأ
هعضو بنتجو راخبلا ضعب جورخب حامسلل ةريغص ةحتف كرتا .راخبلاب ظافتحلال مدختسي - يرارلحا فيووركيلما قرو	•
.ماعطلا ىلع ًةرشابم
.ماعطلا رثانت عنلم ءاطغك مدختسي - يعمشلا قرولا	•
راخبلا صاصتما ىلع لمعت يهو ؛ماعطلا ةيطغتو ةريصق تارتفل ينخستلل مدختست - ةدئالما طوفو ةيقرولا طوفلا	•
ىلإ يدؤي دق امم نداعم ىلع يوتتح دق يتلاو ،اهعينصت داعلما ةيقرولا فشانلما مادختسا رظحي .ماعطلا رثانت عنتمو دئازلا
ُ
.اهب نارينلا لاعتشا
قابطلأا مدختست لا .ةضفخنم ةرارح تاجرد تتحو ةريصق ةدلم ماعطلا ينخست يف مدختسُت - ةيقرولا باوكلأاو قابطلأا	•
.اهب نارينلا لاعتشا ىلإ يدؤي دق امم نداعم ىلع يوتتح دق يتلاو ،اهعينصت داعلما ةيقرولا باوكلأاو
ُ
)فيووركيلما عم اهمادختساب حومسم( Microwave Safe ةملاع لمحي يذلا ةرارلحا سايقم مدختسا - ةرارلحا سايقم	•
جورخ درجبم يديلقتلا ةرارلحا نازيم مادختسا نكيمُ.ةددعتم عضاوم يف ماعطلا جضن نم ققتح .تاميلعتلا ةفاك عبتاو
.نرفلا نم ماعطلا

دودلمحا مادختسلاا

مادختسا يدؤي دق .ماعطلا نم ةفوشكلما ءازجلأل دئازلا جضنلا بنجتل هنم ةعيفر حئارش مدختسا - موينولملأا قرو	•
.رذلحا يخوت بجي اذل ،فلتلل نرفلا ضرعت ىلإ موينولملأا قرو نم ةريبك تايمك
حومسم( "Microwave Safe" ةملاع لمتح تناك اذإ اهمادختسا كنكيم - ةيرجلحاو ةيفزلخاو ةينيصلا يهطلا يناوأ	•
رظحي .نامأب فيووركيلما عم اهمادختسا ةيناكمإ نم دكأت ،ةملاعلا هذه لمتح نكت مل اذإ .)فيووركيلما عم اهمادختساب
.ةيندعلما فراخزلاب ةنيزلما قابطلأا مادختسا
عم اهمادختساب حومسم( "Microwave Safe" ةملاع لمتح تناك اذإ طقف اهمادختسا نكيم - ةيكيتسلبلا يناولأا	•
.ىرخلأا ةيكيتسلابلا يناولأا رهصنت دقف )فيووركيلما
.لاعتشلال ةلباق اهنأ ثيح ،طقف ةريصق ددلم ينخستلل مدختست - بشلخاو صولخاو شقلا نم ةعونصلما يناولأا	•

17_ إرشادات الطهي

ME732K_ZAM_DE68-03993G-01_AR.indd 17

2/20/2012 6:17:15 PM

Image 17

Contents فيووركيلما نرف ةظحلم ريذتح ةملاسلا تاداشرإفيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا ببسلا ةملسلاب قلعتت ةماه تاداشرإإرشادات السلام إرشادات السلام ريذتح ماهديدلجا فيووركيلما نرف تايوتلمحافرن فيووركيلما نرف بيكرتالجدف ةنايصلاو نامضلا لوح تامولعم ءازجلأا ةفاك دوجو نم ققحتلاةراودلا ةقللحا ةيجاجزلا ةينيصلا زارطلا مقر يلسلستلا مقرلا ءارشلا خيرات نم ءارشلا تمفرن جالميكروويف الجدف فيووركيلما نرف دادعإمكحتلا ةحول رارزأ 11 فرن جالميكروويف الجدف ةعاسلا طبض ليغشتلاةقاطلا ريفوت رز مادختسا ءاغلإ/فقوت رزلا مادختسايئاقلتلا ديمجتلا كف ةيناث 30+ رزلا مادختسالقأ/رثكأ نيرزلا مادختسا التشغيليروفلا يهطلا لودج يروف يهط رارزأ مادختساةدحاو ةلحرم ىلع يهطلا ةقاطلا تايوتسمو يهطلا تاقوأ طبضضرعلا عضو لافطلأا ةياملح ينمأتلا طبضنزولا ديدتحو ليغشتلا لحارم ةدع ىلع يهطلايهطلا يناوأ اهمادختساب ىصولما تاودلأا يهطلا تاداشرإدودلمحا مادختسلاا إرشادات الطهيهب ىصوي لا يهطلا يناوأ رابتخايئاقلتلا ديمجتلا كف ليلد فيووركيلما يف نجاودلا يهط ليلد يهطلا ليلد فيووركيلما يف محللا يهط ليلدةقيرطلا ةقاطلا ىوتسم/يهطلا ةدم ماعطلا يوشلما يرقبلا محللامحللا حئارش فيووركيلما يف ةيرحبلا تلاوكألما يهط ليلدةيللمخا حئارشلا يربملجافيووركيلما يف تاوارضلخا يهط ليلد فيووركيلما يف ضيبلا يهط ليلدبنلجاب يلكوربلا نجاط يهطلا تافصوريعشلاو يرقبلا محللا ينخي دوسلأا لوفلا ءاسح ةئفادلا سطاطبلا ةطلسيهطلا بيلاسأ ةماع تاحيملت يهطلا يناوأ ليلد قرولا نداعلماكيتسلبلا ينهدلا وأ يعمشلا قرولااهحلصإو ءاطخلأا فاشكتسا ليلد قحلمنرفلا ةيضرأو ةراودلا ةقللحاو راودلا صرقلا فظن فيظنتلاو ةيانعلاجيجض ردصي وأ تباث راودلا صرقلا ةيجرالخا داعبلأا تافصاولمانرفلا فيوتج داعبأ مجك 13 يلامجلإا/يفاصلا نزولاDE68-03993G-01 دوكلا مقر Microwave Oven Safety instructions Read Carefully and Keep for Future Reference Important safety instructionsSafety instructions Safety instructions Contents Your new microwave oven Installing the microwave ovenChecking parts Warranty and service informationSetting up your microwave oven Control panel buttons Press to start cooking Ne eov m eicrowav your n Using the power saving button Setting the clockUsing the pause/cancel button OperationDefrosting automatically Using the +30 sec. buttonUsing the more/less buttons Weight Remarks Using the instant cook buttonsInstant cook chart Demonstration mode Setting cooking times & power levelsSetting the child protection lock Power LevelsMulti-stage cooking Turning on the power and selecting a weightCooking utensils Cooking instructionsRecommended use Limited useNot recommended Testing utensilsAuto defrosting guide Food Amount ProcedureGuide for cooking poultry in your microwave Cooking guideGuide for cooking meat in your microwave Guide for cooking seafood in your microwave Food Cook Time/Power Level Directions SteaksFillets ShrimpGuide for cooking vegetables in your microwave Guide for cooking eggs in your microwaveBroccoli and cheese casserole RecipesBeef and barley stew Black bean soup Warm potato saladCooking techniques General tips Cookware Microwave Comments Safe Cookware guideDo not use Melamine plastic Cling film Appendix Troubleshooting guideUsing your microwave causes TV or radio interference Care and cleaningModel Number ME732K SpecificationsCode No. DE68-03993G-01