Samsung HW-F450/UM Νﻼﻌﻟا لﻣηﺣﻣﻟا Ώαﺳﻟا لطﻌﻟا, ﺎΗوً ﺻ ردﺻϳ ﻻ ίﺎﮭΟﻟا, لﻣﻌΗ ﻻ دﻌΑ ϥﻋ مϛﺣΗﻟا ةدﺣو

Page 46

ΎϬΣϼλ·ϭ ϝΎρϋϷ΍ ϑΎηϛΗγ΍

.ϲϠϳ Ύϣϣ Ωϛ΄Ηϟ΍ ϰΟέϳ ˬΔϣΩΧϟ΍ ΏϠρ ϝΑϗ

Νﻼﻌﻟا

لﻣΗﺣﻣﻟا ΏΑﺳﻟا

لطﻌﻟا

.Ϋϔϧϣϟ΍ ϲϓ ϲΑέϬϛϟ΍ έΎϳΗϟ΍ αΑΎϗ ϝϳλϭΗΑ ϡϗ •					ϲϓ ϲΑέϬϛϟ΍ έΎϳΗϟ΍ ϙϠγ ϝϳλϭΗ ϡΗ ϝϫ •	.ةدﺣوﻟا لϳϐηΗ ϥϛﻣϳ ﻻ
					ˮϲΑέϬϛϟ΍ έΎϳΗϟ΍ Ϋϔϧϣ

ϪϠϳλϭΗΑ ϡϗϭ ϲΑέϬϛϟ΍ έΎϳΗϟ΍ αΑΎϗ ϝλϓ΍ •					ϲϓ ΔϳϛϳΗΎΗγ΍ ˯ΎΑέϬϛ ΔϧΣη ΩΟϭΗ ϝϫ •	.ﺎﮭΑ صﺎΧﻟا رίﻟا ﻰϠﻋ طϐοﻟا دϧﻋ لﻣﻌΗ ﻻ ﺔϔϳυوﻟا
				.ϯέΧ΃ Γέϣ	ˮ˯΍ϭϬϟ΍

.΢ϳΣλϟ΍ ϝϛηϟΎΑ ϝϳλϭΗϟΎΑ ϡϗ •					΢ϳΣλ ϝϛηΑ ΓΩΣϭϟ΍ ϝϳλϭΗΑ Εϣϗ ϝϫ •	.ﺎΗوً ﺻ ردﺻϳ ﻻ ίﺎﮭΟﻟا
(Εϭλϟ΍ ϡΗϛ) Mute έί ϰϠϋ ρϐο΍ •					ˮϥϭϳίϔϠΗϟ΍ ίΎϬΟΑ
.Δϔϳυϭϟ΍ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳϹ					ˮΕϭλϟ΍ ϡΗϛ Δϔϳυϭ ϝϳϐηΗΑ Εϣϗ ϝϫ •
.Εϭλϟ΍ ϯϭΗγϣ ρΑο΍ •					ΩΣϟ΍ ϰϠϋ Εϭλϟ΍ ϯϭΗγϣ ρΑο ϡΗ ϝϫ •
					ˮϰϧΩϷ΍

.΢ϳΣλϟ΍ ϝϛηϟΎΑ ϝϳλϭΗϟΎΑ ϡϗ •					ˮ΢ϳΣλϟ΍ ϝϛηϟΎΑ ϥϭϳίϔϠΗϟ΍ ϝϳλϭΗ ϡΗ ϝϫ •	.ﺔϔϳυوﻟا رﺎϳΗΧا دϧﻋ ϥوϳίϔϠΗﻟا ﻰϠﻋ رﮭυΗ ﻻ ةروﺻﻟا

.ΓΩϳΩΟ ΕΎϳέΎρΑ ϡΩΧΗγ΍ •					ˮΕΎϳέΎρΑϟΎΑ ΡΎηΗέ΍ ΩΟϭϳ ϝϫ •	.لﻣﻌΗ ﻻ دﻌΑ ϥﻋ مϛﺣΗﻟا ةدﺣو
			.ΓΩΣϭϟ΍ ϥϣ ΏέΗϗ΍ •		ΩόΑ ϥϋ ϡϛΣΗϟ΍ ΓΩΣϭ ϥϳΑ ΔϓΎγϣϟ΍ ϝϫ •
					˱
					ˮ΍ΩΟ˷ ΓέϳΑϛ ΔϳγΎγϷ΍ ΓΩΣϭϟ΍ϭ

/ΎϬϠϳλϭΗΑ ϡϗϭ ϰϧϣϳϟ΍/ϯέγϳϟ΍ ΓΎϧϘϟ΍ ϊΟ΍έ •					Εϭλϟ΍ ΝέΧ ΕϼΑΎϛ ϝϳλϭΗΑ Εϣϗ ϝϫ •	.سوϛﻌﻣ ﻰϧﻣϳﻟا/ىرﺳϳﻟا ΕاوϧϘﻟا ϥﻣ ردﺎﺻﻟا Εوﺻﻟا
.΢ϳΣλϟ΍ ϝϛηϟΎΑ ϡϬϠϳλϭΗ					ϝϛηϟΎΑ ϥϭϳίϔϠΗϟ΍ ϲϓ ϰϧϣϳϟ΍/ϯέγϳϟ΍
					ˮ΢ϳΣλϟ΍

ΎϣϭϋΩϣ˱ SoundShare ϕϳΑρΗ Ωόϳ •					Δϔϳυϭ ϥϭϳίϔϠΗϟ΍ ίΎϬΟ ϡϋΩϳ ϝϫ •	.(ϥوϳίϔϠΗﻟا ϥارΗϗا) SoundShare لηϓ
ϡΗ ϲΗϟ΍ Samsung ϥϭϳίϔϠΗ ίέρ ϥϣ					ˮSoundShare
ϥΎϛ ΍Ϋ· Ύϣϣ ϕϘΣΗ .2012 ΩόΑ Ύϫέ΍Ωλ·					ϙϧϭϳίϔϠΗΑ ιΎΧϟ΍ ΕΑΎΛϟ΍ ΞϣΎϧέΑϟ΍ ϝϫ •
.Δϔϳυϭϟ΍ ϩΫϫ ϡϋΩϳ ϥϭϳίϔϠΗϟ΍					ˮέ΍Ωλ· ΙΩΣ΃
Ε΍έ΍Ωλ· ΙΩΣ΄Α ϙϧϭϳίϔϠΗ ΙϳΩΣΗΑ ϡϗ •					ˮϝϳλϭΗϟ΍ Ωϧϋ ΄ρΧ ΙΩΣϳ ϝϫ •
				.ΕΑΎΛϟ΍ ΞϣΎϧέΑϟ΍	ϡϗϭ (TVϊοϭ) TV MODE ρΑο Ωϋ΃ •
.˯ϼϣόϟ΍ ΔϣΩΧ ίϛέϣΑ ϝλΗ΍ •					ϡϗϭ (TVϊοϭ) TV MODE ρΑο Ωϋ΃ •
.˯ϼϣόϟ΍ ΔϣΩΧ ίϛέϣΑ ϝλΗ΍ •					.ϯέΧ΃ Γέϣ ΎϬϠϳλϭΗΑ
ΓΩΎϋϹ ϥ΍ϭΛ 5 ΓΩϣϟ				έίϟ΍ ϰϠϋ ρϐο΍ •
ΓΩΎϋϹ ϥ΍ϭΛ 5 ΓΩϣϟ				έίϟ΍ ϰϠϋ ρϐο΍ •
˳				.ΞΗϧϣϟ΍ ρΑο
				.ΞΗϧϣϟ΍ ρΑο

٢٢

Image 46

Contents Crystal Surround Air Track Hdmi Features3D Sound Plus Electric shock or personal injury Safety informationSafety Warnings Accompanying the productPrecautions Contents Before Reading the USER’S Manual Getting startedWHAT’S Included Descriptions FRONT/REAR PanelRemote control Tour of the Remote ControlInstallation is complete Installing the Wall MountInstallation Precautions ConnectionsConnecting the Wireless Subwoofer Lift up to release the lock and open the core Looping the Power Cable around the Toroidal CoreMake two loops around the core with the power cable Close the lockHdmi OUT Hdmi Connecting AN External Device Using Hdmi CableHdmi Cable Digital Devices Hdmi OUT ARCOptical AUXFunctions What is Bluetooth?If there is no audio signal for 20 minutes AUX Mode Unit turns off automatically in the following situationsTo connect the Air Track to a Bluetooth device Soundshare To disconnect the Bluetooth device from the Air TrackTo disconnect the Air Track from the Bluetooth device PressBefore you connect a USB device To pair to your TVPlay/Pause/Stop Using the Remote ControlUsing the Repeat function Skip Forward/BackUsing the Sound Effect function Using the 3D Sound Plus functionUsing the Smart Volume function Using the S/W Level functionUsing the DRC function Using the Auto Power Link functionUsing the Audio Sync function Using the Dimmer functionUsing the TV functions with Samsung TVs only Software UpgradeUsing the Anynet+HDMI-CEC function Remote control can operate TVs made by Samsung onlyTroubleshooting Power Subwoofer PS-WF450 SpecificationsWeight Subwoofer PS-WF450 AppendixArea Contact Centre Web Site ΞϧϭγϣΎγ ΕΎΟΗϧϣ ϥϣ ΞΗϧϣϟ Ϋϫ ˯έη ϰϠϋ ϙέϛηϧ AH68-02615S-06AH68-02615S-06 Είϳϣϟ صϳΧرΗﻟاΔϣϼγϟ ΕΎϣϭϠόϣ ﺔﻣﻼﺳﻟا ΕارϳΫﺣΗΕﺎطﺎϳΗﺣﻻا Ϥϣ ΩΩέΗϣϟ έΎϳΗϟ αΑΎϗ ϝλϓ ˬΔϳΩϋέϟ ϑλϭόϟ ΏϭΑϫ ΩϧϋΘﺋﺎυوﻟا ΦﺣϠﻣﻟالϳﻟدﻟا اΫھ ﻲϓ ﺔﻣدΧΗﺳﻣﻟا ίوﻣرﻟا مدΧΗﺳﻣﻟا لϳﻟد ة˯ارϗ لΑϗﺔϘϓرﻣﻟا Εﺎϧوϛﻣﻟا ﺎﮭﺣﻼﺻإو لﺎطﻋϷا ϑﺎηϛΗﺳاو ﺔﻣﻼﺳﻟا ΕﺎﻣϳϠﻌΗΘﺻوﻟا ΘλϭϟﺔϳϔϠΧﻟا/ﺔϳﻣﺎﻣϷا ﺔﺣوϠﻟا Εϭλϟ ϯϭΗγϣ ϲϓ ϡϛΣΗϠϟΩόΑ˵ϥϋ ϡϛΣΗϟ ΓΩΣϭ دﻌΑُϥﻋ مϛﺣΗﻟا ةدﺣو ϥﻋ ةΫΑϧΏϳϛرΗﻟا ΕﺎطﺎϳΗﺣا ΕϼϳλϭΗϟطﺋﺎﺣﻟا ﻰϠﻋ ΕϳΑΛΗﻟا ϑر ΏϳϛرΗ ΕﻼϳﺻوΗﻟاϤΩΎόϣϟ ϕέΗΧ ΎϬϧϛϣϳ ϻ ΔϳϛϠγϼϟ ΓέΎηϹ ϥϷ ˬϕϼρϹ ϰϠϋ ϡΎυϧϟ ﻲϛϠﺳﻼﻟا Εوﺻﻟا مΧοﻣ لϳﺻوΗΕϭλϟ ϰϠϋ ϹϛϠγϼϟ Εϭλϟ ϡΧοϣϭ ΔϳγΎγϷ ΓΩΣϭϟϪϧΎϛϣ ϲϓ έϘΗγϳ ϰΗΣ ϪϗϼϏϹ ρϐοϭ Εوﺻﻟا مΧοﻣ ﺔϗﺎط كϠﺳΑ ﻲϘϠﺣﻟا يدϳدﺣﻟا ΏϠϘﻟا لϳﺻوΗﻲϘϠﺣﻟا ΏϠϘﻟا لوﺣ ﺔϗﺎطﻟا لΑﺎϛΑ ةدϘﻋ لﻣﻋ Ίϛέϣϟ Ηϓϭ ϝϔϘϟ έϳέΣΗϟ ϊϓέ ϜϔϘϟ ϕϠϏHdmi ΝرΧ Hdmi OUT Hdmi لΑϛ مادΧΗﺳﺎΑ ﻲΟرﺎΧ ίﺎﮭΟ لϳﺻوΗﺔϳﻣϗرﻟا ةίﮭΟϷا Hdmi لΑﺎϛ Hdmi لΧد Hdmi ARC Hdmi OUTAUX لΧدﻣ AUX ﻲﻣϗر يرﺻΑ لΑϛ وأ يرυﺎϧΗ Εوﺻ لΑϛ مادΧΗﺳﺎΑ ﻲΟرﺎΧ ίﺎﮭΟ لϳﺻوΗΈΩλϣϟ Εϼλϭϣϟ ϥϭϟ ΔϘΑΎρϣ ϥϣ Ωϛ΄ΗΙوΗوϠΑﻟا ΘΎυϭϟلﺎΧدϹا ﻊοو ؟ΙوΗوϠΑﻟا وھ ﺎﻣΙϭΗϭϠΑϟ ίΎϬΟ ϲϓ ϭϳέΗγϻ ΔϋΎϣγ ΔϣΎϗ έΗΧ ΙوΗوϠΑ ίﺎﮭΟΑ Air Track مﺎυϧ لϳﺻوΗﻟΘﺋﺎυوﻟا ϮέΧ Γέϣ ίΎϬΟϟ ϥέϗ·Air Track ϡΎυϧ ϝλϓ ϡΗϳγ Air Track مﺎυϧ ϥﻣ ΙوΗوϠΑﻟا ίﺎﮭΟلﺻϔﻟΙوΗوϠΑﻟا ίﺎﮭΟ ϥﻋ Air Track مﺎυϧ لﺻϔﻟ ϤϭϳίϔϠΗϟΎΑ ΎϬϠϳλϭΗ Ωϧϋ ϥϭϳίϔϠΗϟ Εϭλ ϝϳϐηΗΑ ΓΩΣϭϟ ϡϭϘΗγUSB ίﺎﮭΟ لϳﺻوΗΑ كﻣﺎϳϗ لΑϗ Θﺋﺎυوﻟا كϧوϳίϔϠΗ ﻊﻣ ϥارΗϗﻼﻟΘϠΧﻟا/مﺎﻣϸﻟ ﻲطΧΗﻟا Skip Forward/Back دﻌΑ ϥﻋ مϛﺣΗﻟا ةدﺣو مادΧΗﺳاΘﺎϘϳϹا Stop /Εϗ΅ﻣﻟا ϑﺎϘϳϹا Pause /لϳϐηΗﻟا Play ةدﺎﻋϹا Repeat ﺔϔϳυو مادΧΗﺳا3D Sound Plus ﺔϔϳυو مادΧΗﺳا ﻲϛΫﻟا Εوﺻﻟا ىوΗﺳﻣ Smart Volume ﺔϔϳυو مادΧΗﺳاΕوﺻﻟا مΗϛ Εوﺻﻟا مΧοﻣ ىوΗﺳﻣ S/W Level ﺔϔϳυو مادΧΗﺳاDRC ﺔϔϳυو مادΧΗﺳا ﻲﺋﺎϘϠΗﻟا لϳϐηΗﻟا طΑار Auto Power Link ﺔϔϳυو مادΧΗﺳاΕوﺻﻟا ﺔϧﻣاίﻣ Audio Sync ﺔϔϳυو مادΧΗﺳا ˯ﺎοϹا ةدη νϓﺎΧ Dimmer ﺔϔϳυو مادΧΗﺳالϳϐηΗﻟا ΞﻣارΑ ΙϳدﺣΗ HDMI-CEC Anynet+ ﺔϔϳυوﻣادΧΗﺳاﺎΗوً ﺻ ردﺻϳ ﻻ ίﺎﮭΟﻟا Νﻼﻌﻟا لﻣΗﺣﻣﻟا ΏΑﺳﻟا لطﻌﻟالﻣﻌΗ ﻻ دﻌΑ ϥﻋ مϛﺣΗﻟا ةدﺣو ΦﺣϠﻣﻟا Εﺎϔﺻاوﻣﻟامﺎﻋ مﻟﺎﻌﻟا لوﺣ ΞϧوﺳﻣﺎﺳΑ لﺎﺻΗﻻا