Samsung MAX-DS990F/FMC, MAX-DS990F/HAO manual ≤ºªNU ¥LMl, «∞Ad¥j ,MF/MA ˱R«∞n …«∞L∑Fbœ Æd«’« ¢AGOq

DS990(Ar)~34P 11/12/04 1:21 PM Page 6

«∞L∫∑u¥U‹

«ôß∑Fb«œ

																			01	0
															10		101						101
													10											01
												0														01
											1																	0
									1	0																				1
								0																							0
						1																											1
						1													0101010																1
																	010						10													0
														10		1								10													1
												1	0													0												1
											0																1
																					1	0						0										0
										1									010										1									1
					0				0									01				10					1			0									0
								1									1														1								1
					1		0								10													1				0
			0			1								0														0					1						0
			0			0						0																	1					0					1
			1			1																									1					0				0
		1	0		0						1		1																	0					1				0
																																0				1				1
	0				1						0																						1				0				0
1				1						1																							0					1			1
			0						1	0																								1				0				1
0																																			0			1
1			1					0																																	0
																																			1			0				0
0			0					1																											0			1
1			1				0																													1		0				0
0			0				1																													0		1
1		1					0																													1		0				1
1			0																																							0
							1																													0
0		1					0																																			1
0		1					0																													1						0
1							1																																			1
1								1																												0
																																			0	1						0
0								0
1									1																									0								1
0										0																							1								1	0
1										1
	0										0																					0								1	0
		1											0																		1
			0									1																		0
										0			1																										1
			1											0															1
				0							1					1												0									1		0
					1							0					0										0	1
													1					10				0101				1										0			1
					0									0					101						0										1				0
						1									1									01														1
						0										01							01											0
							1											01															1					0
									0										010101												1	0						1
										1																				0								0
											0																		1								1
												1																0
													0														1									0
														1											10									0	1
															01									10								1
																	01					01010								10
																		0101						0101			01		0
																01
																						10101
																		01010

																					01	0
																	10		101						101
															10											01
													0															01
												1																		0
										1	0																					1
									0																								0
							1																												1
							1														0101010																1
																		1	010						10													0
																10										10													1
															0													0												1
													0	1															1
											1											1		0						0										0
																					010										1									1
						0				0										01				10					1			0									0
									1										1														1								1
«∞LLOe«‹						1		0									10													1				0
				0			1									0														0					1						0
				0			0																								1					0					1
				1			1								1																	0					1				0
													0																				1					0				0
			1	0		0							1																					0				1				1
		0				1						0																							1				0				0
	1				1						1																								0					1			1
											0																									1				0			0
	0			0					0	1																											0			1
																																					1			0				1
	1			1																																								0
	0			0					1																												0			1
	1			1				0																														1		0				0
	0			0				1																														0		1
	1		1					0																														1		0				1
	1			0																																								0
								1																														0
	0		1					0																																				1
	1		1					1																														1						0
	0							0																														0
	1								1																																			1
																																					0	1						0
	0								0
	1									1																										0								1
	0										0																								1								1	0
	1										1
		0										0																						0								1	0
			1										1																				1
															0
				0							0				1																	0									1
				1												0															1
					0							1						1												0									1		0
						1								0					0										0	1
															1					10			0101					1										0			1
						0										0					101						0										1				0
							1										1									01														1
							0											01							01											0
								1												01															1					0
										0											010101												1	0						1
											1																					0								0
												0																			1								1
													1																	0
															0														1									0
																1											10									0	1
																	01									10								1
																			01			1		01010								10
																				010						0101			01		0
																		01
																				01010				10101

14	«∞πb¸«Ê ˸‚ {∂j
34	DVD ¢AGOq Ë{l
44	≠Ob¥u - Ëœ¥u_« ¢e«±s ≈´b«œ
54	«∞Bu‹ ±J∂d Ë{l {∂j
64	«ôî∑∂U¸ …≤∂d {∂j
74	«∞∑Q§Oq ËÆX {∂j
94	«∞Bu‹ ≤u´OW {∂j
15	«∞b¥MU±OJw) «∞MDU‚ ({Gj CRD {∂j
	ybloD orP cigoL II Ë{l
35	2) «ô•∑d«≠w «∞LMDIw (œË∞∂w
	ybloD orP cigoL II ¢Q£Od
54	2) «ô•∑d«≠w «∞LMDIw (œË∞∂w
	«∞d«œ¥u ¢AGOq
55	«∞d«œ¥u «∞v «ôß∑LUŸ
65	«∞C∂j «∞Lº∂IW «∞L∫DU‹
	«∞Ad¥j …•πOd
75	¿ÇÄA^ñM a\ïl ¿Çò ¿º^LÜA’
	îdÈ_« «∞u™Uzn
06	¿ÇÜZÖS —¿Ç}\ RñÑ_K
26	¿Ç\¿Àïè E\àAÖS RñÑ_K
36	¿ÇÜêM mñwé‡
46	¿ÇÜêM ¬ÇtAÂ
56	«∞IuÍ «∞Bu‹ Ë™OHW
66	«∞J∑r «∞MuÂ/Ë™OHW ±RÆX Ë™OHW
76	«∞∑u≠Od «∞LF∑UÂ/Ë™OHW «ù™NU¸/Ë™OHW Ë™OHW
«∞Bu‹ ±J∂d ±º∑uÈ /Ë™OHWXXAM §NOd ±º∑uÈ Ë™OHW
86	«ù{U≠w
96	(«î∑OU¸Í) «∞d√”/«∞LOJdË≠uÊ ßLU´U‹ ¢uÅOq
07	Ë¢ªe¥MNU Æd«’_« ±FU∞πW •u‰ ¢∫u©U‹
17	«∞ªb±W ©KV Æ∂q
37	Æd«’_« •u‰ ±ö•EW
47	«∞LBDK∫U‹ •u‰ ±ö•EW
57	«∞Lu«ÅHU‹

	«ôß∑Fb«œ
1	«∞ºö±W √§q ±s ¢∫c¥d«‹
2	«∞∑∫u©U‹
3	«∞LLOe«‹
5	«∞uÅn
	«∞∑uÅOö‹
9	«∞Bu‹ ±J∂d«‹ ¢uÅOq
11	«∞∑KHe¥uÊ «∞v «∞∑uÅOq
21	«∞∑Ib±w) («∞Lº` P.NACS Ë™OHW
31	îU¸§OW ±Ju≤U‹ ¢uÅOq
	WS Ë «∞L∑ußDW) («∞Lu§W MA,MF ≥u«zw ¢uÅOq
41	(«î∑OU¸Í) )…«∞IBOd («∞Lu§W
51	Apé _ ¿Ç gFl
	«∞∑AGOq
61	«∞Id’ ¢AGOq
81	«ù°∫U¸ «ù{U≠OW/ÅH∫U‹ «∞πLU´W
91	XviD ¢AGOq
12	«∞Id’ ±FKu±U‹ ´d÷
22	«∞ºd¥l/«∞∂Dw¡ «∞∑AGOq
32	¨U≤w_«∞LMU™d/« ¢ªDw
42	«∞e«Ë¥W Ë™OHW
52	«∞∑AGOq …≈´Uœ
72	°w-«¥t «∞∑AGOq …≈´Uœ
82	«∞eË ˙OHW
92	«∞Hd´w «∞FMu«Ê Ëœ¥u_« ∞GW «î∑OU¸
03	…±∂U®d ¨MOW_«∞LMEd/« «∞v «ô≤∑IU‰
13	GEPJ ±Kn ¢AGOq
33	«∞Id’ ÆUzLW «ß∑ªb«Â
43	«∞FMu«Ê ÆUzLW «ß∑ªb«Â
	«ù´b«œ
53	«∞KGW {∂j
	36 «∞KGW ¸±e §bˉ
73	«∞∑KHe¥uÊ ®U®W ≤uŸ {∂j
93	«∞∑Ib¥d) (±º∑uÈ °uÍ_« «∞∑∫Jr {∂j
04	«∞Ld˸ ØKLW {∂j

«∞Ad¥j ,MF/MA ˱R«∞n …«∞L∑Fbœ Æd«’_« ¢AGOq
,DC ,DVD-OIDUA ,DVD-OIDEV{Ls ±s …«∞L∑Fbœ Æd«’_« ¢AGOq …°Ib¸ XAM-099SD±uœ¥q ¥∑LOe
.«∞∑FIOb °U∞m Ë«•b ±AGÒq ≠w Ë«∞Ad¥j MF/MA ±R«∞n ±l DVD-WR/RË GEPJ ,XviD ,DCV ,DC-WR ,DC-R ,3PM-DC
«∞∑KHe¥uÊ ®U®W ≈¥IU· Ë™OHW
.«ù¥IU· Ë{l ≠w œÆUzo 3 °Fb «∞∑KHe¥uÊ ®U®W ∞LFUÊ ËîHi ∞LFUÊ ´Kv ¬∞OU XAM-099SD¥FLq
«∞∑KHe¥uÊ ®U®W ≈¥IU· Ë{l ≠w œÆOIW 02 °Fb «∞JNd°UzOW «∞DUÆW ¢u≠Od Ë{l ≠w ¬∞OU ≤Hºt ÆHq ´Kv XAM-099SD¥FLq
«∞JNd°UzOW «∞DUÆW ¢u≠Od Ë™OHW
.«ù¥IU· Ë{l ≠w œÆOIW 02 °Fb ¬∞OU ≤Hºt °S¥IU· XAM-XAM-099SD¥IuÂ
«∞e°uÊ ∞DKV Ë≠IU «∞LBMuŸ «∞∑KHe¥uÊ ®U®W ´d÷
îKHOW …ØBu¸ Ë{∂DNU DCV √Ë ,DVD/DCV ,GEPJ ¢AGOq √£MU¡ ∞b¥p «∞LHCKW …«∞Bu¸ °Uî∑OU¸ XAM-XAM-099SD∞p ¥ºL`
	.∞KAU®W
≠Ob¥u {Gj Ë¢IMOW «∞L∫Oj «∞dÆLw œË∞∂w Åu‹ °HCq …±L∑U“ …ËÅu¸ Åu¢U «∞dÆLw) «∞HOb¥u (Æd’ DVD ¥FDv
.±ußOIOW •HKW ÅU∞W √Ë ßOMLUzw ±ºdÕ ≠w √≤p ±∏KLU «∞LMe‰, ≠w «∞∫IOIOW «∞∑Q£Od«‹ °NcÁ «ôß∑L∑UŸ ¥LJMp «üÊ .GEPM-2	V I D E O
¢özr ∞r «–« .«∞Id’ ¢AGOq √§q ±s «∞LMDIOW «∞d±u“ ¢özr √Ê ¥πV .«∞LMU©o •ºV Æd«’_Ë« DVD ¢AGOq …√§Ne ¢AHÒd
	1	~ 6
.«∞Id’ ¢AGOq ¥∑r ∞s «∞d±u“,
.∞KLAGÒq «∞ªKHOW «∞Ku•W ´Kv «∞πNU“ ∞Nc« «∞LMIDW ¸Ær ¥Fd÷
).«∞Nu¥W ±MDIW ¸±u“ ±l ¸ÆF∑NU ¢KBo «∞∑w DVD √Æd«’ ßOAGÒq «∞LMDIw «∞d±e ≤Hf ±l DVD (±AGÒq
«∞Mºa •LU¥W
…°Bu¸ ¢KHe¥u≤p «∞v DVD ±AGÒq ¢uÅÒq √Ê ¥πV ∞p,– °º∂V .«∞Mºa ±Ml √§q ±s DVD √Æd«’ ±s Ø∏Od ¢AHÒd •
«∞∑w DVD √Æd«’ ±s ±Au≥W …Åu¸ ¢u§b «∞HOb¥u, §NU“ ±l «∞∑uÅOq ´Mb .«∞HOb¥u §NU“ ±l ∞Of ,…±∂U®d
.≤ºªNU ¥LMl
¢LKp «∞∑w îdÈ_« «∞HJd¥W «∞LKJOW Ë•Iu‚ ±d¥JOW_« «∞∂d«¡«‹ ©KV ©d¥o ´s «∞Mºa ±Ml ¢IMOW «∞LM∑Z ≥c« ¥∑JU±q •
Æ∂q ±s «∞Mºa ±Ml ¢IMOW «ß∑ªb«Â ¢Hu¥i ¥∑r √Ê ¥πV .«üîdÈ «∞∫Iu‚ ˱U∞p noisivorcaM noitaroproC
¬îd, ∞Gd÷ «ôß∑ªb«Â ´Mb ≠Ij, …±∫bœ …±AU≥b Ë∞Gd÷ «∞LMe‰ ≠w «∞πNU“ ≥c« Ë¥º∑FLq ,noisivorcaM noitaroproC
.«∞FJºOW Ë«∞NMbßW «∞πNU“ ¢HJOp ¥LMl .∞p– ´Kv noisivorcaM noitaroproC ¢u«≠o √Ê ¥πV

4 3