Samsung WD10J8420GW/YL manual فيرصتلا, يضرلأا تيبثتلا, ءالما ةرارح ةجرد, ةنازلخا وأ ةرطنقلا بيكرت

Page 61

التركيب

فيرصتلا

كبشم ربع فيرصتلا موطرخ ريرتم بجيو .مس 90و 60 ينب ةيسأرلا ةروسالما عافترا حوارتي نأب Samsung ةكرش يصوت

.لماكلاب موطرلخا اذه يطغت نأ بجي يتلا ةيسأرلا ةروسالما ىلإ لاوصوً موطرلخا

يضرلأا تيبثتلا

اهتيوقت ىلإ جاتتح دق ةيبشلخا حطسلأا نأب املعً ،ةبلصو ةتباث ةيضرأ ىلع ةلاسغلا بيكرت بجي ،ءادأ لضفأ ىلع لوصحلل ةمواقم ريغ معانلا طلابلا تاذو داجسلاب ةشورفلما تايضرلأا نأ ركذلاب ريدج .ةنزاوتلما ريغ لامحلأا وأ/و زازتهلاا ليلقتل

.رصعلا ةرود ءانثأ فيفط لكشب ةلاسغلا كرتح يف ببستت دق ،سكعلا ىلع لب ،زازتهلال

هيبنت

.ديج لكشب ةموعدم ريغ ةينب وأ ةدعاق ىلع ةلاسغلا بيكرتب مقت لا

ءالما ةرارح ةجرد

وأ ءالما تامامص يف ءالما ضعبب امودً ظفتتح ةلاسغلا نإ ثيح ؛ءالما اهيف دمجتي دق قطانم يف ةلاسغلا بيكرتب مقت لا ىرخلأا تانوكلماو تاخضلماو رويسلاب ررض قالحإ يف تلاصولاب دمجتلما ءالما ببستي .اعمً ةثلاثلا يف وأ ميطارلخا وأ تاخضلما

.ةلاسغلل

ةنازلخا وأ ةرطنقلا بيكرت

:رقتسم ليغشت ىلع لوصحلل ةمزلالا ةلاسغلا لوح ةيلالخا ةحاسملل ىندلأا دلحا

مم 50	ةيفللخا ةهلجا	مم 25	نابنالجا
مم 550	ةيماملأا ةهلجا	مم 25	ةيولعلا ةهلجا

ريغ ءاوه ةحتف ىلع ةنازلخا وأ ةرطنقلل ةيماملأا ةهلجا يوتتح نأ بجي ،هسفن ناكلما يف اعمً ففلمجاو ةلاسغلا بيكرت ةلاح يف

.ةصاخ ءاوه ةحتف بلطتت لا ةلاسغلا نأب املعً ،لقلأا ىلع مم 550 رطقب ةدودسم

13 - یسراف

Image 61

Contents Thank you for purchasing this Samsung product Automatic electric washing MachineContent Safety information Important safety precautions Remove all objects from pockets such as lighters and matches English English English English English English Spanner What’s includedCold water supply hose Electrical supply and grounding Installation requirementsWater supply Alcove or closet installation Water temperatureDrain FlooringSelect a location Step-by-step installationRemove the shipping bolts Adjust the levelling feet Adaptor with a clicking sound Connect the water hoseEnglish Turn on the washing machine Position the drain hoseDrain hose can be positioned in three ways Set language Initial settingsRun Calibration recommended Sort Laundry guidelinesEmpty pockets Use a laundry netApply a proper detergent type Determine the load capacityDetergent drawer guidelines Liquid detergent container Applicable models only Course Control panelSelector Press the Start/Pause button Simple steps to startTo change the course during operation Drying onlyStandard courses Course overviewSweat and skin oils efficiently GardeningActive Sports Make-up efficiently Active KidsOptions 200 pm 300 pm Delay EndStart End Settings Eco Check CalibrationEco drum clean reminder Eco drum cleanSmart check Emergency drain Surface of the washing machine CleaningMesh filter Debris filter Detergent Drawer Care against an extended time of disuse Recovery from freezingTroubleshooting Clean the debris filter as it may be clogged Clean the mesh filter as it may be cloggedInformation codes Laundry load is unbalanced. Spread the laundry evenlyProtecting the environment SpecificationsFuel, pure alcohol or R113 only Fabric care chartSpecification sheet English Memo Questions or COMMENTS? Samsung نم جتنلما اذه ءارش ىلع كركشن ةيكيتاموتوأ ةيئابرهك ةلاسغتادادعلإا تايوتلمحامعلوملات السلام ةمهلما ةملاسلا زومرتاكلتملماب ةظحلام تاداشرلإا ةءارق ءاجرلا ةيانعب اهعابتا ىجرُي ،اذلةمهلما ةملاسلا تاطايتحا لماكلاب ففلمجا ةشمقلأا معنمّ تاداشراةماهلا بيكرتلا تاريذتح ريذتح قيرح بوشن وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح رملأا اذه نع جتني دق قيرح بوشن وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ رملأا اذه يدؤيهطبر وأ يئابرهكلا رايتلا كلس يلب مقت لاو سباقلا بحس قيرط نع يئابرهكلا رايتلا سباق لصفاةيوهت ةحورم مدختست لا ةمدخراجفنلاا وأ لاعتشلال قيرحةمعانو ةبطر شامق ةعطق مادختساب ةلاسغلا فظنوّ ءابرهكلاجاجزلا راسكنا ةلاح يف ةباصإ ثدتح دق يئابرهك برست ثودلح ةجيتن قيرح بوشنتاباصإ وأ قورح ثودح رملأا اذه نع جتني دق جتنلمابقورحب ةباصلإا رملأا اذه نع جتني دق فظنلما جرد يف كدي عضت لا ةيعيبطلاجيسنلا يف فلت وأ نوللا رييغت رملأا اذه نع جتني دق زاهلجاب ةغلاب رارضأ ثادحإةباصإ ثودح ىلإ رذلحا يخوت مدع يدؤي دق ةلاسغلا تانوكم ءالما ديروت بيكرتلا تابلطتمريذتح هيبنتيضرلأا تيبثتلا فيرصتلاءالما ةرارح ةجرد ةنازلخا وأ ةرطنقلا بيكرتةلاسغلا ناكم رايتخا 1 ةوطلخا بيكرتلا ةيلمع ليصافتنحشلا ريماسم كف 2 ةوطلخا لافطلأا لوانتم نع اديعبً ةلاسغلا ءاوتسا لجرأ طبض 3 ةوطلخاطبرلا ءالما ديروت موطرخ نع a لولمحاّ لصفا1 ءالما موطرخ ليصوت 4 ةوطلخاةيئابرهك ةمدص حضوم وه امك روبنصلابلولمحاّ يف روبنصلا لاخدإ لبق ةلاسغلا ليغشت 6 ةوطلخا فيرصتلا موطرخ عضو 5 ةوطلخاةلاسغلل ةيفللخا ةهلجاب ةدوجولما فيرصتلل ةيسأرلا ةروسالما تابلطتمةغللا طبض ةيلولأا تادادعلإانسحتسم ةرياعلما ليغشت قبل بدء التشغيلزرفلا 1 ةوطلخا ليسغلا تاداشرإبويلجا غارفإ 2 ةوطلخا ليسغلا ةكبش مادختسا 3 ةوطلخارصعلا ةءافك لقأ وأ مجكفيرصتلا يلولأا لسغلل ةيفللخا ىنميلا ةريجلحاو فظنلما جردب ةصالخا تاداشرلإايلولأا لسغلا فظنم ةريجح ةشمقلأا معنمّ ةريجح هيبنتقوحسم مادختسا ةلاح يف لئاسلا فظنلما ةيواح ةلازإب مق طقف ةمئلالما زرطلاُ لئاسلا فظنلما ةيواحديدتح صرق ةرودلا مكحتلا ةحولةرارلحا ةجردتقؤلما العمليات اهليغشت فاقيإ وأ ةيلمع ليغشت ءدبل طغضاةلاسغلا ليغشت فاقيإ/ليغشتل رزلا اذه ىلع طغضا ليغشتلا 31 ةحفصلا عجار ،تادادعلإا لوح ةيليصفت تامولعم ىلع لوصحللليغشتلا ءانثأ ةرودلا رييغتل طقف فيفتجةلاسغلا ليغشت ءدبل ليغشتلا رز ىلع طغضا تقؤلما فاقيلإا/ءدبلا رز ىلع طغضا3ةيسايقلا تارودلا ةرودلا ىلع ةماع ةرظنةصتلمخا ةرودلا فصولا يرايتخا Prefer ModePre-Wash فثكمليغشتلا ليجأت فقوتلا ليجأت Delay End ددح3تقؤلما فاقيلإا/ءدبلا رز ىلع طغضا5 تادادعلإا يداصتقلاا ليغشتلا صحف ةرياعماهئدبو ةرودلا ديدتح لبق ضرعلا ةشاش ىلع ةقاطلا كلاهتسا صخللما يلعفلا مادختسلاا لدعم نع ينفلا صخللما فلتخي دقضولحا فيظنت ريكذت ضولحا فيظنتالصيانة ةلاسغلا ليغشتل ليغشتلا رز ىلع طغضاةغللا فلاتخاب يكذلا صحفلا Smart Check ةفيظولا مسا فلتخي دق أطلخا زمر ىلع ايئاقلت قيبطتلاقيبطتلا ةشاش هناكم يف ةافصلما ءاطغ عض ةيواح يف بصي ءالما عدةلاسغلا حطس فيظنتلاةيكبشلا ةافصلما برست تافللمخا ةافصمهقلاغلإ لخادلا ىلإ جردلا عفدا فظنلما جردءالما روبنصب ءالما ديروت موطرخ ليصوت دعأ ةيوئم 0 نع ةجردلا ضفخنت امدنع ةلاسغلا دمجتت دقضولحا للاخ ءاوهلا لوخدب حامسلل بابلا حتفا هرخآ نع ءالما روبنص حتفا ءارجلإا ةلكشلمااهئاوتسا طبضل ةلاسغلا ءاوتسا لجرأ مدختساف نحشلا ريماسم كف نم دكأت ءاضوض ردصتاستكشاف المشاكل وحلها تامولعلما زومرءارجلإا ةئيبلا ةيامح تافصاولماالمواصفما ةشمقلأاب ةيانعلا لودجةيراجتلا اهتملاع وأ/و ةعنصلما ةكرشلا مسا ةركذم ةركذم ةركذم ؟تاقيلعت وأ تاراسفتسا يأ كيدل له