Samsung WD10J8420GW/YL manual فظنلما جردب ةصالخا تاداشرلإا, يلولأا لسغلل ةيفللخا ىنميلا ةريجلحاو

Page 70

فظنلما جردب ةصالخا تاداشرلإا

،ةشمقلأا تامعنلم ةيماملأا ىنميلا ةريجلحاو ،يساسلأا لسغلل ىرسيلا ةريجلحا :تاريجح ثلاثب اًدوزم اعزومً ةلاسغلا رفوت

.يلولأا لسغلل ةيفللخا ىنميلا ةريجلحاو

يلولأا لسغلا فظنم ةريجح

ليسغلا قيحاسم عضول مدختست :يساسلأا لسغلا فظنم ةريجح

.عقبلا ةلازإ داومو ضييبتلا ةدامو عقنلا لبق ام داومو هايلما تايقنمو

ةشمقلأا معنمّ ةريجح

هيبنت

.ةلاسغلا ليغشت ءانثأ فظنلما جرد حتفت لا• :ةيلاتلا تافظنلما عاونأ مدختست لا• فيظنتلا تلاوسباك وأ صارقأ•

فيظنتلا تاكبش وأ تارك•

ءالما نم ليلقب )فظنلما وأ ةشمقلأا معنمك( ةجوزللا ةيلاع وأ ةزكرتلما داولما ةباذإ بجي ،ةريجلحا دادسنا بنجتل•

.ةريجلحا يف اهعضو لبق

.ةلاسغلل يولعلا رسيلأا بنالجا يف فظنلما جرد عقي

.جراخلل فظنلما جرد بحسا1	.1
.) ( ىرسيلا ةريجلحا يف فظنلما نم ةبسانم ةيمك عض2	.2

.هاندأ لئاسلا فظنلما مادختسا تاداشرإ عجار ،لئاس فظنم مادختسلا

اذإ )( ةيماملأا ىنميلا ةريجلحا يف ةشمقلأا معنمّ نم ةبسانم ةيمك عض3 .3

.رملأا مزل

.ةريجلحا ىلع موسرلما)( ىصقلأا دلحا طخ زواجتت لا

22 - یسراف

Image 70

Contents Automatic electric washing Machine Thank you for purchasing this Samsung productContent Safety information Important safety precautions Remove all objects from pockets such as lighters and matches English English English English English English Spanner What’s includedCold water supply hose Electrical supply and grounding Installation requirementsWater supply Drain Water temperatureAlcove or closet installation FlooringSelect a location Step-by-step installationRemove the shipping bolts Adjust the levelling feet Connect the water hose Adaptor with a clicking soundEnglish Turn on the washing machine Position the drain hoseDrain hose can be positioned in three ways Set language Initial settingsRun Calibration recommended Empty pockets Laundry guidelinesSort Use a laundry netDetermine the load capacity Apply a proper detergent typeDetergent drawer guidelines Liquid detergent container Applicable models only Course Control panelSelector Simple steps to start Press the Start/Pause buttonDrying only To change the course during operationCourse overview Standard coursesActive Sports Make-up efficiently GardeningSweat and skin oils efficiently Active KidsOptions 200 pm 300 pm Delay EndStart End Settings Calibration Eco CheckEco drum clean Eco drum clean reminderSmart check Emergency drain Surface of the washing machine CleaningMesh filter Debris filter Detergent Drawer Recovery from freezing Care against an extended time of disuseTroubleshooting Information codes Clean the mesh filter as it may be cloggedClean the debris filter as it may be clogged Laundry load is unbalanced. Spread the laundry evenlySpecifications Protecting the environmentFabric care chart Fuel, pure alcohol or R113 onlySpecification sheet English Memo Questions or COMMENTS? ةيكيتاموتوأ ةيئابرهك ةلاسغ Samsung نم جتنلما اذه ءارش ىلع كركشنتايوتلمحا تادادعلإاتاكلتملماب ةظحلام تاداشرلإا ةءارق ءاجرلا ةمهلما ةملاسلا زومرمعلوملات السلام ةيانعب اهعابتا ىجرُي ،اذلةمهلما ةملاسلا تاطايتحا لماكلاب ففلمجا ةشمقلأا معنمّ تاداشراةماهلا بيكرتلا تاريذتح ريذتح هطبر وأ يئابرهكلا رايتلا كلس يلب مقت لاو قيرح بوشن وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ رملأا اذه يدؤيقيرح بوشن وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح رملأا اذه نع جتني دق سباقلا بحس قيرط نع يئابرهكلا رايتلا سباق لصفاراجفنلاا وأ لاعتشلال ةمدخةيوهت ةحورم مدختست لا قيرحجاجزلا راسكنا ةلاح يف ةباصإ ثدتح دق ءابرهكلاةمعانو ةبطر شامق ةعطق مادختساب ةلاسغلا فظنوّ يئابرهك برست ثودلح ةجيتن قيرح بوشنقورحب ةباصلإا رملأا اذه نع جتني دق فظنلما جرد يف كدي عضت لا جتنلمابتاباصإ وأ قورح ثودح رملأا اذه نع جتني دق ةيعيبطلاجيسنلا يف فلت وأ نوللا رييغت رملأا اذه نع جتني دق زاهلجاب ةغلاب رارضأ ثادحإةباصإ ثودح ىلإ رذلحا يخوت مدع يدؤي دق ةلاسغلا تانوكم ريذتح بيكرتلا تابلطتمءالما ديروت هيبنتءالما ةرارح ةجرد فيرصتلايضرلأا تيبثتلا ةنازلخا وأ ةرطنقلا بيكرتةلاسغلا ناكم رايتخا 1 ةوطلخا بيكرتلا ةيلمع ليصافتنحشلا ريماسم كف 2 ةوطلخا لافطلأا لوانتم نع اديعبً ةلاسغلا ءاوتسا لجرأ طبض 3 ةوطلخاطبرلا ءالما موطرخ ليصوت 4 ةوطلخا ءالما ديروت موطرخ نع a لولمحاّ لصفا1ةيئابرهك ةمدص حضوم وه امك روبنصلابلولمحاّ يف روبنصلا لاخدإ لبق ةلاسغلل ةيفللخا ةهلجاب ةدوجولما فيرصتلا موطرخ عضو 5 ةوطلخاةلاسغلا ليغشت 6 ةوطلخا فيرصتلل ةيسأرلا ةروسالما تابلطتمنسحتسم ةرياعلما ليغشت ةيلولأا تادادعلإاةغللا طبض قبل بدء التشغيلبويلجا غارفإ 2 ةوطلخا ليسغلا تاداشرإزرفلا 1 ةوطلخا ليسغلا ةكبش مادختسا 3 ةوطلخارصعلا ةءافك لقأ وأ مجكفيرصتلا يلولأا لسغلا فظنم ةريجح فظنلما جردب ةصالخا تاداشرلإايلولأا لسغلل ةيفللخا ىنميلا ةريجلحاو ةشمقلأا معنمّ ةريجح هيبنتطقف ةمئلالما زرطلاُ لئاسلا فظنلما ةيواح قوحسم مادختسا ةلاح يف لئاسلا فظنلما ةيواح ةلازإب مقةرارلحا مكحتلا ةحولديدتح صرق ةرودلا ةجردةلاسغلا ليغشت فاقيإ/ليغشتل رزلا اذه ىلع طغضا ليغشتلا العمليات اهليغشت فاقيإ وأ ةيلمع ليغشت ءدبل طغضاتقؤلما 31 ةحفصلا عجار ،تادادعلإا لوح ةيليصفت تامولعم ىلع لوصحللةلاسغلا ليغشت ءدبل ليغشتلا رز ىلع طغضا طقف فيفتجليغشتلا ءانثأ ةرودلا رييغتل تقؤلما فاقيلإا/ءدبلا رز ىلع طغضا3ةرودلا ىلع ةماع ةرظن ةيسايقلا تارودلاةصتلمخا ةرودلا Pre-Wash Prefer Modeفصولا يرايتخا فثكمليغشتلا ليجأت فقوتلا ليجأت Delay End ددح3تقؤلما فاقيلإا/ءدبلا رز ىلع طغضا5 تادادعلإا اهئدبو ةرودلا ديدتح لبق ضرعلا ةشاش ىلع ةقاطلا كلاهتسا ةرياعميداصتقلاا ليغشتلا صحف صخللما يلعفلا مادختسلاا لدعم نع ينفلا صخللما فلتخي دقالصيانة ضولحا فيظنتضولحا فيظنت ريكذت ةلاسغلا ليغشتل ليغشتلا رز ىلع طغضاةغللا فلاتخاب يكذلا صحفلا Smart Check ةفيظولا مسا فلتخي دق أطلخا زمر ىلع ايئاقلت قيبطتلاقيبطتلا ةشاش ةيواح يف بصي ءالما عد هناكم يف ةافصلما ءاطغ عضةلاسغلا حطس فيظنتلاةيكبشلا ةافصلما تافللمخا ةافصم برستفظنلما جرد هقلاغلإ لخادلا ىلإ جردلا عفداءالما روبنصب ءالما ديروت موطرخ ليصوت دعأ ةيوئم 0 نع ةجردلا ضفخنت امدنع ةلاسغلا دمجتت دقضولحا للاخ ءاوهلا لوخدب حامسلل بابلا حتفا اهئاوتسا طبضل ةلاسغلا ءاوتسا لجرأ مدختساف ءارجلإا ةلكشلماهرخآ نع ءالما روبنص حتفا نحشلا ريماسم كف نم دكأت ءاضوض ردصتاستكشاف المشاكل وحلها تامولعلما زومرءارجلإا تافصاولما ةئيبلا ةيامحةشمقلأاب ةيانعلا لودج المواصفماةيراجتلا اهتملاع وأ/و ةعنصلما ةكرشلا مسا ةركذم ةركذم ةركذم ؟تاقيلعت وأ تاراسفتسا يأ كيدل له