Samsung HT-D350K/XV manual Ngôn ngữ, Phụ đề

Page 58
Bạn không thể chọn OTHERS (KHÁC) trong menu
chọn OTHERS (KHÁC) trong Disc Menu (Menu Đĩa), Audio (Âm thanh) và Subtitle (Phụ đề) rồi nhập mã quốc gia. (Xem trang 32).
ĐỒNG BỘ HOÁ ÂM THANH
Nếu cáp HDMI được kết nối với sản phẩm, khung hình TV không xuất hiện và được đặt
~ Bạn có thể chọn Đầy đủ, 6/8, 4/8, 2/8, tắt.
LƯU Ý
ban đêm.
ngôn ngữ và tỷ lệ khung hình của Ti vi.
Tính năng này làm cân bằng phạm vi giữa âm Cài đặt Ban đầu thanh to nhất và âm thanh nhỏ nhất. Bạn có thể sử
dụng chức năng này để thưởng thức âm thanhBằng cách sử dụng Cài đặt Ban đầu, bạn có thể đặt Dolby Digital khi xem phim ở âm lượng thấp vào
Hệ thống
Thiết lập
DRC (Nén Dải tần Động)

`

tự động thành 16:9 Wide.

Đồng bộ hoá video và âm thanh có thể không khớp với TV kỹ thuật số.

Nếu xảy ra đồng bộ hoá, hãy điều chỉnh thờiĐănggian ký DivX(R) trễ âm thanh để khớp với video

~ Bạn có thể đặt thời gian trễ âm thanh trong Xem Mã Đăng ký DivX(R) VOD để mua và phát nội dung DivX(R) VOD.

khoảng từ 0 mSec đến 300 mSec. Đặt thời gian

trễ âm thanh về trạng thái tối ưu.

HDMI AUDIO (ÂM THANH HDMI)

Ngôn ngữ

Bạn có thể chọn ngôn ngữ ưa thích cho menu trên

Có thể Bật/Tắt tín hiệu âm thanh được truyềnmànqua hình, menu đĩa, v.v...

Cáp HDMI.

~ Off (Tắt):Video chỉ được truyền qua cáp kết HDMI và âm thanh chỉ được phát ra

qua loa sản phẩm.

~ On (Bật): Cả tín hiệu video và âm thanh được truyền qua cáp kết nối HDMI và âm thanh chỉ được phát ra qua loa TV của bạn.

LƯU Ý

 

 

 

Ngôn ngữ

Chọn ngôn ngữ để hiển thị trên màn

OSD

hình.

 

Menu Đĩa

Chọn ngôn ngữ để hiển thị trên

menu đĩa.

 

Âm thanh

Chọn ngôn ngữ cho âm thanh của

đĩa.

 

 

Phụ đề

Chọn ngôn ngữ cho phụ đề của đĩa.

 

 

 

` Cài đặt mặc định của chức năng này là Tắt Âm

thanh HDMI.

a Để chọn ngôn ngữ không xuất hiện trong menu,

` Âm thanh HDMI được tự động trộn xuống 2ch đối với loa TV.

` Khi Âm thanh HDMI được đặt thành On (Bật),

thì PL II /DSP EQ /P.BASS không hoạt động.

`Khi HDMI AUDIO được đặt là 'Bật', chỉ có thể điềuNgôn ngữ OSD. chỉnh âm lượng bằng điều khiển từ xa của TV.

LƯU Ý

CHỨC NĂNG CHẤM ĐIỂM KARAOKE ` Ngôn ngữ được chọn sẽ chỉ xuất hiện nếu nó được hỗ trợ trên đĩa.

Màn hình chấm điểm karaoke có thể được Bật hoặc Tắt.

~Off (Bật): Sau khi hát, điểm được hiển thị trên màn hình.

~On (Tắt)t: Tắt màn hình chấm điểm karaoke.

LƯU Ý

` Chức năng này chỉ có cho CD-DA/DVD.

` Tiếng ồn xung quanh có thể ảnh hưởng đến điểm karaoke.

22 Vietnamese

Image 58
Contents Digital Home Entertainment System  English Safety InformationSafety Warnings Wide SLOT, Fully InsertCheck for the supplied accessories below PrecautionsAccessories English Handling and Storing Discs Holding discsDisc Storage LicenseContents Region Code Disc Types and CharacteristicsGetting Started Disc types that can be playedDisc Types And Disc Format AVI Rear Panel Front PanelDescription Remote control Tour of the Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control EnglishConnecting the Speakers ConnectionsHT-D350K Speaker ComponentsSpeaker Components Assembled Speakers HT-D353HKAdjusting the height of the Half Tallboy Speaker Installing the Speakers on the Half Tallboy StandInstalling the Speakers on the Tallboy Sta English 1Connecting the wall mount Connecting The SpeakersHeight Hole 1 650mm for the speaker height Method 3 Composite Video Connecting the video Out to your TvMethod 2 Component Video English 1Using Anynet+HDMI-CEC Hdmi Auto Detection FunctionConnecting microphone Connecting the fm Antenna` The microphone does not operate in the AUX and Tuner mode Connecting Audio from External Components AUX Connecting an External Analog ComponentOptical Connecting an External Digital Component Red WhiteBefore Starting Initial Setting SetupPress the Exit button to exit the setup menu Speaker Setting ResolutionVideo Out Signal TV AspectSound Edit Delay TimeSetting up the Speaker Delay Time Test ToneDivXR Registration Initial SettingsHdmi Audio SystemParental Rating Change PasswordBasic Functions Product InformationAudio CDCD-DA/MP3/WMA Playback Rotate FunctionJpeg File Playback Skipping Scenes/Songs Using the Disc MenuForward/Reverse Search Slow Motion PlayCD/MP3 Repeat Using the Title MenuRepeat Playback DVD/DivX RepeatTools menu Displaying Disc InformationSelecting the Audio Language English Selecting the Subtitle Language DSP Digital Signal Processor/EQSound Mode Angle FunctionPresetting Stations Dolby Pro Logic II ModeSetting Mono/Stereo Using buttons on the Remote ControlSafe USB Removal Playing Media Files using the USB Host FeatureUSB function USB RecordingTroubleshooting Other InformationLanguage code list Check/RemedySpecifications Front speaker output 51W x 23Ω Center speaker output 51W3ΩSpeaker Speaker system 1ch speaker system Subwoofer 3.2 Kg` CIS Page Hệ thống Rạp chiếu phi Kỹ thuật số Tại nhà  Vietnamese Thông tin An toànCảnh báo an toàn TRÁNH ĐỂ TIẾP XÚC VỚI CHÙM TIA BỨC XẠVietnamese  Phòng ngừaPhụ kiện Kiểm tra các phụ kiện đi kèm bên dướiSử dụng và Bảo quản Đĩa Cầm đĩaBảo quản Đĩa Bản quyềnMục lục Mã vùng Bắt đầuLoại đĩa có thể phát được Loại đĩa & Tín hiệuDivX3.11~DivX5.1 Loại đĩa và Định dạng ĐĩaĐĩa CD-R Đĩa CD-R MP3Lưu ý về kết nối USB Panen sau Panen trướcMô tả Bộ điều khiển từ xa Tổng quan về Bộ điều khiển Từ xaLắp pin trong Bộ điều khiển Từ xa VietnameseKết nối Loa Thành phần Loa Loa Lắp ghép Kết nốiThành phần Loa HT-D350KLắp đặt Loa trên Kệ có ngăn Cài đặt Loa trên bệ Half TallboyĐiều chỉnh chiều cao của Loa Half Tallboy Kết nối Loa Kết nối giá đỡ treo tườngKết nối Video Out Đầu ra Video với TV của bạn Cách 2 Component VideoCách 3 Composite Video Vietnamese 1CHỨC NăNg Hdmi Hdmi Auto Detection Function Sử dụng Anynet+HDMI-CECKết nối Anten FM Kết nối MicrôKết nối âm thanh từ các Thành phần bên ngoài AUX Kết nối Thành phần Tương tự Bên ngoàiOptical QUANg Kết nối Thành phần Số Bên ngoài Cáp âm thanh không đượcThiết lập BD Wise Độ phân giảiHiển thị Hiệu chỉnh Âm thanh Thời gian TrêThiết lập Thời gian Trễ của Loa Tín hiệu ThưNgôn ngữ Phụ đềThông tin Sản phẩm Kiệm Điện của TV Đổi Mật khẩuChức năng Bảo vệ Màn hình/Tiết Nếu bạn quên mật khẩuNútENTER Chức năng XoayPhát đĩa Audio CD CD-DA/MP3/WMA Phát tệp Jpeg Đĩa5Chức năng Bỏ qua 5 Phút Tìm kiếm Tiến/LùiPhát Từng bước Bỏ qua Cảnh/Bài hátPhát lại A-B Chức năng Cơ bảnSử dụng Menu Tiêu đê Phát lại CD/MP3Tools menu Hiển thị Thông tin ĐĩaChọn Ngôn ngữ âm thanh Vietnamese Chế độ Âm thanh Chọn Ngôn ngữ Phụ đềChức năng Chú thích Cài đặt trước Các đài Chế độ Dolby Pro LogicChọn Mono/Stereo Nghe ĐàiDụng Tính năng của USB Host thanh vào bộ nhớ USB Chức năng Nâng caoPhát các Tệp Phương tiện sử Chức năng USBTrong màn hình thông tin không? VietnameseCH không được tạo ra Được tạo ra Đĩa có bị bẩn hoặc hỏng không?Thông tin Khác Danh sách mã ngôn ngữThông số kỹ thuật Đầu ra loa vòng 51W x 23ΩHT-D350K Siêu trầm 3.2 KgLiên hệ với Samsung Trên Toàn THẾ Giới Code No. AH68-02352J02