Samsung VP-DC165WI/HAC manual 了解您的dvd摄像机, How to use the DVD Camcorder easily, 如何轻松使用dvd摄像机

ENGLISH中 文

Getting to Know Your DVD Camcorder	了解您的DVD摄像机
How to use the DVD Camcorder easily	如何轻松使用DVD摄像机
You can record any desired image and edit and playback the disc on a	您可以录制任何所需的图像，并在终结光盘后在DVD摄像机、多数的DVD
DVD Camcorder, most DVD players, and PCs after finalising the disc.	播放机和计算机上编辑和播放该光盘。

Step 1 Inserting and Formatting a Disc

Selecting the desired disc and disc formatting page 41

Step 2 Recording the Desired Image

Step 3 Editing Recorded Images

You may edit only in DVD-RW (VR Mode). page 72

Step 4 Finalising a Disc

-Discs must be finalised before they can be played on standard DVD Players/Recorders.

-You may play back DVD+RW discs on other devices without finalising them.

Step 5 Playback on a DVD Camcorder, DVD Player/Recorder, or PC

DVD-RW(VR mode) : You may play back only on DVD Recorders that support DVD-RW VR mode. page 83

Playing the finalised disc

Disc Type	Mode	Player/Recorder
DVD-R/+R DL	-	DVD Player, DVD Recorder
DVD-RW	Video	DVD Player, DVD Recorder
	VR	DVD Recorder that supports DVD-RW VR mode.

Playback is not guaranteed in all DVD Players/Recorders. For compatibility details, refer to your DVD Players/Recorder’s owner’s manual.

You can play back DVD+RW discs on other DVD Players/Recorders without finalising them.

步骤一	插入和格式化光盘
	选择所需的光盘和光盘格式化 41页
步骤二	录制所需的图像
步骤三	编辑录制的图像
	您只可以在DVD-RW（VR模式）中编辑。72页

步骤四 终结光盘

-光盘必须已终结才能在标准的DVD播放机/刻录器上 播放。

-您可以在其他设备上播放DVD+RW光盘而无须对它们 进行终结处理。

步骤五	在 DVD 摄像机、DVD播放机/刻录器，或计算机上播放
	DVD-RW（VR 模式）:您只可以在支持DVD-RW VR 模式的
	DVD刻录器上播放。 83页

播放已终结的光盘

光盘类型	模式	播放机/刻录器
DVD-R/+R DL	-	DVD播放机、DVD刻录器
DVD-RW	视频	DVD播放机、DVD刻录器
	VR	支持DVD-RW VR 模式的DVD播放机。

不保证在所有的DVD播放机/刻录器上都能播放。有关兼容性的详情，请参阅您的DVD播放机/刻录 器的使用手册。

您可以在其他DVD播放机/刻录器上播放DVD+RW光盘而无须对它们进行终结处理。

12