Preparation准备

ENGLISH

中文

Lithium Battery Installation

Lithium Battery Installation for the Internal Clock

1. Remove the Battery Pack from the rear of the DVD Camcorder.

2. Open the Lithium Battery Cover on the rear of the DVD Camcorder.

3. Position the Lithium Battery in the Lithium Battery Holder, with the positive

(+) terminal face up. Be careful not to reverse the polarity of the Battery.

4. Close the Lithium Battery Cover.

锂电池的安装

为内部时钟安装锂电池

1.从DVD摄像机的背面取下电池组。

2. 打开DVD摄像机背面的锂电池盖。

3. 把锂电池放在锂电池的支架上，电池的正极（+）朝上安装。

注意请不要将电池的极性装反。

4. 关闭锂电池的盖子。

Installing the Lithium Battery in the Remote Control	在遥控器中安装锂电池
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only)	(仅限VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))

1.	Turn the battery holder counterclockwise
	(as indicated with [	] mark), using your
	ﬁngernail or a coin to open it. The battery		1	2	3
	holder opens.		1	2	3
2.	Insert the battery while the positive (+)
	terminal faces down and press it ﬁrmly				Battery Holder
	until you hear locking sound.

3.Place the battery holder to match its [ ] mark with the [] mark on the

remote control, and turn the battery holder clockwise to ﬁx it.

1.使用您的指甲盖或一枚硬币,以反时针方向

（以[]标记表示）转动电池座，将电池支架打开。

2.正极（+）向上地插入锂电池，然后用力向下压电池，听见喀哒一声。

3.将电池支架的[]标记与遥控器上的

[]标记对好，顺时钟转动电池支架将其装好。

Precautions regarding the Lithium Battery

1.The Lithium Battery maintains the clock function and preset contents of the memory; even if the Battery Pack or AC Power adapter is removed.

2.The Lithium Battery for the DVD Camcorder lasts about 6 months under normal operation from time of installation.

3.When the Lithium Battery becomes weak or dead, the date/time indicator will display 12:00 01.JAN.2006 when you set the Date/Time to On. When this occurs, replace the Lithium Battery with a new one (type CR2025).

4.There is a danger of explosion if Lithium Battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

Warning: Keep the Lithium Battery out of reach of children. Should a battery be swallowed, consult a doctor immediately.

有关锂电池的注意事项

1.锂电池可维持时钟功能和内存设置内容，即使锂电池组或者交流适配器被拆下。

2.DVD摄像机的锂电池在正常操作下从安装的时间算起可维持6个月。

3.在锂离子电池电量不足或没电时，在您将日期/时间显示设置为打开时，日期/时间指示将显示12:00 01.JAN.2006。出现这种情况时，请换成新的锂离子电池（CR2025型）。

4.如果使用不同型号的锂电池会产生爆炸起火的危险，所以建议使用相同型号的锂电池。

警告:将锂离子电池放在小孩触摸不到的地方。如果吞下了电池，请立即就医。

VP-DC165WI/XEV, VP-DC165WI/HAC, VP-DC165WI/UMG, VP-DC165WI/MEA specifications

The Samsung VP-DC165WI is an advanced camcorder that combines cutting-edge technology with user-friendly features, ideal for capturing high-quality videos and precious moments. This model comes in three variants: VP-DC165WI/MEA, VP-DC165WI/UMG, and VP-DC165WI/HAC, each designed to cater to diverse user requirements while maintaining core performance capabilities.

One of the standout features of the VP-DC165WI is its impressive video resolution. The camcorder supports high-resolution video recording, allowing users to capture stunning footage with clarity and detail. Its advanced lens system ensures that images are sharp and vibrant, making it suitable for both casual recording and professional videography.

The camcorder is equipped with a 34x optical zoom and a 1200x digital zoom, providing extraordinary flexibility for users to get close-up shots from a distance. This capability is particularly beneficial for nature enthusiasts, event videographers, or anyone needing to capture detailed images without physical proximity.

Another prominent technology featured in the VP-DC165WI is the advanced image stabilization system. This feature reduces the impact of shaky hands and movements, resulting in smoother, more fluid videos. Whether users are walking, running, or filming in dynamic environments, they can be assured that their recordings will look professional-grade.

For convenience, the VP-DC165WI models come with a bright 2.7-inch LCD screen. This display enables users to easily frame their shots and monitor their recordings in real-time. Furthermore, the intuitive user interface simplifies navigation through menus and settings, making the camcorder accessible for beginners and experienced videographers alike.

In terms of storage, the VP-DC165WI supports various memory options, including SD cards, which allow for expandable capacity. This feature is particularly useful for extended filming sessions, ensuring that users have ample space to store their recordings.

The camcorder also includes several operational modes and effects, catering to a wide variety of filming scenarios. Whether it’s family gatherings, outdoor adventures, or artistic projects, the VP-DC165WI can adapt to meet the creative aspirations of its users.

In summary, the Samsung VP-DC165WI series offers an excellent combination of advanced features, user-friendly technology, and versatility, making it a compelling choice for anyone looking to enhance their video recording capabilities. With its outstanding optical zoom, effective stabilization, and intuitive interface, this camcorder continues to be a preferred choice for video enthusiasts around the globe.