Samsung VC06H70E1HC/SW manual Consignes de sécurité, Consignes DE Sécurité

Page 43

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

•Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence.

•Comme les instructions suivantes se rapportent à divers modèles, les caractéristiques de votre aspirateur peuvent différer légèrement de celles décrites dans ce manuel.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT UTILISÉS

AVERTISSEMENT	Danger de mort ou risque de blessures graves.

ATTENTION	Risque de blessures ou de dégâts matériels.

AUTRES SYMBOLES UTILISÉS

Action à ne PAS FAIRE.

Action à réaliser.

Indique que vous devez débrancher la fiche d'alimentation de la prise.

L'aspirateur est destiné uniquement à une utilisation domestique.

AVERTISSEMENT N'utilisez pas l'appareil pour nettoyer des restes de chantier ou des débris.

Nettoyez régulièrement les filtres pour éviter l'accumulation de fine poussière dans ces derniers.

N'utilisez pas l'aspirateur si un filtre a été retiré.

Le non-respect de ces consignes peut sinon se solder par des blessures, un appareil endommagé et l'invalidation de votre garantie.

Français - 3

Image 43

Contents Vacuum Cleaner Contents Safety Information Safety informationGeneral Important SafeguardsEnglish Option Depending on model Your vacuum cleanerConnecting the Hose Connecting the handle and pipe AssemblyConnecting the brush Assemble the dust sensor Installing the Dust Sensor OptionUsing Accessory Combination accessory OptionFor storage, park the floor nozzle PipePower Cord Operating cleanerCheck Filter ON/OFF Hose controlled by radio frequency signals Power ControlDust Sensor Option Installing the BatteriesDust Sensor Operations Cleaning the Dust BIN and Grille MaintenanceEnglish Cleaning the Dust Filter Cleaning the Outlet Filter Maintain Floor Tools Power Turo Plus OptionStep Brush Problem Solution TroubleshootingProduct fiche Country Customer Care Center Web Site Staubsauger Staubsaugers InhaltSicherheitsinformationen SicherheitsinformationenWichtige Sicherheitsbestimmungen AllgemeinDeutsch Wahl Vom Model abhängig Ihr StaubsaugerAnbringen des Schlauchs Anbringen des Griffs und des Rohrs Zusammenbau DES GerätsEinsetzen der Bürste Montage des Staubsensors Installierung DES Staubsensors WahlweiseStellen Sie die Bodendüse beim Verstauen des Staubsaugers ab RohrStromkabel Bedienung des StaubsaugersFilter Überprüfen EIN/AUS Leistungssteuerung Schlauch durch Radiofrequenzsignale gesteuertBatterien einsetzen Staubsensor WahlweiseBetrieb mit Staubsensor Wenn das rote Licht beim Saugen von viel Staub aufleuchtetReinigen SIE DEN Staubbehälter UND DAS Gitter InstandhaltungDeutsch Reinigung DES Entlüftungsfilters Reinigung DES Entlüftungsfilters Wartung DER Bürsten Power Turo Plus wahlweiseZweifach-Bürste Fehlersuche Problem LösungHinweise zur Energieverbrauchskennzeichnung ProduktblattPage Aspirateur Avant Utilisation SommaireConsignes DE Sécurité Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Importantes GénéralitésFrançais Votre aspirateur Accessoires en fonction du modèleFixez la brosse Avant utilisationMontage Branchez le tuyau Assemblez le manche et le tubeAssemblez le capteur de poussière Installation DU Capteur DE Poussière EN OptionAvant de le ranger, remettez la brosse à sa place TubeCordon Dalimentation Fonctionnement de l’aspirateurVérification DU Filtre MARCHE/ARRÊT Réglage DE LA Puissance Tuyau commandé par signaux radioélectriquesFonctionnement du capteur de poussière Capteur DE Poussière EN OptionMise en place des piles Nettoyage DU Collecteur DE Poussière ET DE LA Grille EntretienInstallez la grille et tournez dans le Nettoyage DU Filtre À Poussière Nettoyage DU Filtre Dévacuation Brosse 2 positions Entretien DES BrossesPuissance Turbo Plus en option Dépannage Problème SolutionRemarques sur létiquette énergétique Fiche produitPage Aspirapolvere Laspirapolvere IndiceInformazioni Sulla Sicurezza Informazioni sulla sicurezzaPrecauzioni Importanti GeneraleItaliano Opzionale in base al modello LaspirapolvereConnessione della spazzola MontaggioMontaggio del sensore polvere Installazione DEL Sensore Polvere OpzionaleUSO Degli Accessori Accessorio combi opzionaleRiporre il prodotto agganciando il tubo allunità Tubo telescopicoCavo DI Alimentazione Uso dellaspirapolvereControllare IL Filtro ON/OFF Tubo flessibile controllato da segnali in radiofrequenza Regolazione PotenzaSensore Polvere Opzionale Installazione delle batterieFunzionamento del Sensore polvere Pulizia Della Vaschetta DI Raccolta Polvere E Della Griglia ManutenzioneInserire la griglia e ruotarla in senso Pulizia DEL Filtro Pulizia DEL Filtro Esterno Spazzola a due vie Manutenzione Strumenti PER PavimentiSpazzola Turbo Plus opzionale Problema Soluzione Risoluzione dei problemiScheda prodotto DJ68-00721L-04