Samsung VC06H70E1HC/SW manual Pulizia DEL Filtro Esterno

Page 76

PULIZIA DEL FILTRO ESTERNO

1

Estrarre la vaschetta di raccolta polvere sollevandone l'impugnatura.

3

Scuotere il filtro per pulirlo.

•Estrarre il filtro per sostituirlo o rimuoverlo dal suo alloggiamento.

2

Estrarre il filtro.

4

Inserire filtro e alloggiamento nell'unità.

•Quando la potenza di aspirazione risulta notevolmente ridotta o l'aspirapolvere si surriscalda in modo anomalo, pulire il filtro di uscita.

Nota: I filtri non sono lavabili.

Se il problema persiste anche dopo la pulizia del filtro, sostituire il filtro.

•Si consiglia di sostituire il filtro ogni 6 mesi.

Italiano - 16

Image 76

Contents Vacuum Cleaner Contents Safety information Safety InformationImportant Safeguards GeneralEnglish Your vacuum cleaner Option Depending on modelConnecting the Hose Connecting the handle and pipe AssemblyConnecting the brush Installing the Dust Sensor Option Using AccessoryCombination accessory Option Assemble the dust sensorPipe For storage, park the floor nozzlePower Cord Operating cleanerCheck Filter ON/OFF Power Control Hose controlled by radio frequency signalsDust Sensor Option Installing the BatteriesDust Sensor Operations Maintenance Cleaning the Dust BIN and GrilleEnglish Cleaning the Dust Filter Cleaning the Outlet Filter Maintain Floor Tools Power Turo Plus OptionStep Brush Troubleshooting Problem SolutionProduct fiche Country Customer Care Center Web Site Staubsauger Inhalt StaubsaugersSicherheitsinformationen SicherheitsinformationenAllgemein Wichtige SicherheitsbestimmungenDeutsch Ihr Staubsauger Wahl Vom Model abhängigAnbringen des Schlauchs Anbringen des Griffs und des Rohrs Zusammenbau DES GerätsEinsetzen der Bürste Installierung DES Staubsensors Wahlweise Montage des StaubsensorsRohr Stellen Sie die Bodendüse beim Verstauen des Staubsaugers abStromkabel Bedienung des StaubsaugersFilter Überprüfen EIN/AUS Schlauch durch Radiofrequenzsignale gesteuert LeistungssteuerungStaubsensor Wahlweise Betrieb mit StaubsensorWenn das rote Licht beim Saugen von viel Staub aufleuchtet Batterien einsetzenInstandhaltung Reinigen SIE DEN Staubbehälter UND DAS GitterDeutsch Reinigung DES Entlüftungsfilters Reinigung DES Entlüftungsfilters Wartung DER Bürsten Power Turo Plus wahlweiseZweifach-Bürste Problem Lösung FehlersucheProduktblatt Hinweise zur EnergieverbrauchskennzeichnungPage Aspirateur Sommaire Avant UtilisationConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéGénéralités Consignes DE Sécurité ImportantesFrançais Accessoires en fonction du modèle Votre aspirateurAvant utilisation MontageBranchez le tuyau Assemblez le manche et le tube Fixez la brosseInstallation DU Capteur DE Poussière EN Option Assemblez le capteur de poussièreTube Avant de le ranger, remettez la brosse à sa placeCordon Dalimentation Fonctionnement de l’aspirateurVérification DU Filtre MARCHE/ARRÊT Tuyau commandé par signaux radioélectriques Réglage DE LA PuissanceFonctionnement du capteur de poussière Capteur DE Poussière EN OptionMise en place des piles Entretien Nettoyage DU Collecteur DE Poussière ET DE LA GrilleInstallez la grille et tournez dans le Nettoyage DU Filtre À Poussière Nettoyage DU Filtre Dévacuation Brosse 2 positions Entretien DES BrossesPuissance Turbo Plus en option Problème Solution DépannageFiche produit Remarques sur létiquette énergétiquePage Aspirapolvere Indice LaspirapolvereInformazioni sulla sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaGenerale Precauzioni ImportantiItaliano Laspirapolvere Opzionale in base al modelloMontaggio Connessione della spazzolaInstallazione DEL Sensore Polvere Opzionale USO Degli AccessoriAccessorio combi opzionale Montaggio del sensore polvereTubo telescopico Riporre il prodotto agganciando il tubo allunitàCavo DI Alimentazione Uso dellaspirapolvereControllare IL Filtro ON/OFF Regolazione Potenza Tubo flessibile controllato da segnali in radiofrequenzaSensore Polvere Opzionale Installazione delle batterieFunzionamento del Sensore polvere Manutenzione Pulizia Della Vaschetta DI Raccolta Polvere E Della GrigliaInserire la griglia e ruotarla in senso Pulizia DEL Filtro Pulizia DEL Filtro Esterno Spazzola a due vie Manutenzione Strumenti PER PavimentiSpazzola Turbo Plus opzionale Risoluzione dei problemi Problema SoluzioneScheda prodotto DJ68-00721L-04