Samsung VC21F50HNFC/HC, VC21F50HNHR/HC manual ǊǥƀȢ ǁɨǍŲ œȥƾŮœ, Ǌƶɨ ɬž ȚǋǥǨ ǐƀƾɨ, Ǌǥƶɨ ǎǥƢ, ȢǞŵ ǝƄƉŮ

Page 34

ǍƄƴǥź ȶ ȤȚǎŮȚ ȥȚ ɞȤȚǋƷǦſ ȶ ǔƱŲ

(SC21F50U ɞǍŴ) UV ȦǍŮ ɛƾų ȶ ȢǍǬ ǝƮƱƇž ȥȚ ɛƾų ȶ ȢǍǬ ȴȢǍɨ ɛƾǨ ɞȚǍŮ

.ǋǥɭƾƘ ȵȢƾƱƄŴȚ ɛƾų ȶ ȢǍǬ ǝƮƱƇž ȴȢǍɨ ɬŽƾų ɞȚǍŮ [ɛƾų ȶ ȢǍǬ ȴȢǍɨ ɛƾǨ] ǝƵɨȢ ȥȚ Ȇȵǋŵ ǍǨ ɛƾų ȶ ȢǍǬ ǝƮƱƇž ǝɨ ǋɭǞŵ ɬž ǝűǞƄž ǝɳǥžƾǦƶƀ

ǁǥƯǤȶ ǝŮ ȚȤ [ɛƾų ȶ ȢǍǬ ȴȢǍɨ ɛƾǨ] ǝƵɨȢ Ȇɛƾų ȶ ȢǍǬ ǝƮƱƇž ȥȚ ɛƾų ȶ ȢǍǬ ȴȢǍɨ ɛƾǨ ɞȚǍŮ	.Ȉ
.ǋǥƀȢ ǁɨǍŲ œȥƾŮœ
ȵȢƾƱƄŴȚ ȤǞƮƶž ǜɭȚ ɞȚǍŮ [ɛƾų ȶ ȢǍǬ ȴȢǍɨ ɛƾǨ] ǝƵɨȢ ȥȚ Ȇǋƶɨ ɬž (ǐɳž) Ȥƾɨ ȶȤƾű ǝɳǥžƾǦƶƀ	-
.ǋǥƶɨ
.ǋǥƀȢ ǁɨǍŲ œǝƄƉŮœ ǁǥƯǤȶ ǝŮ ȚȤ [ɛƾų ȶ ȢǍǬ ȴȢǍɨ ɛƾǨ] ǝƵɨȢ Ȇǋŵ ȳƾƢ ǝɳǥžƾǦƶƀ	.ȉ
ɬŻǍŮ ɞȶȤƾű ǐɳž Ȥƾƪź ȆǁŴȚ œȥƾŮœ ǁǥƯǤȶ ȤȢ [ɛƾų ȶ ȢǍǬ ȴȢǍɨ ɛƾǨ] ǝƵɨȢ ǝɳǥžƾǦƶƀ	-
.ǋƶɨ ɬž ȚǋǥǨ ǐƀƾɨ

(SC21F50U ɞǍŴ) (ɧƄƴŹ ȴȢǍɨ ǎǥƢ) UV ȦǍŮ ȴȢǍɨ ǎǥƢ

ƿůǍž ȤǞŶ ǝŮ ȚȤ ɧƄƴŹ ȆȬǞǤǞž ǜɭȚ ȥȚ ɞǍǥǬǞƴű ɞȚǍŮ .ȢǞŵ ɬž ɧƄƴŹ ȵǋſȢǍǬ ɞȶǍǥſ ǐƀƾɨ ƿűǞž ȵȢǍɨ ǍǥǬ ɧƄƴŹ ȤȢ ɬǦſƾų ȴƾſȚǞǥŲ ȶ ȴƾƉſȚ ɞǞž

.ǋǥƶɨ ǎǥƢ

.ȢǞŵ ǝƄŵȚȢǍŮ ȧǞǨȤȢ ƾů ǋǥƀȢ Ȥƾƪź ǚųȚȢ ǁƵŴ ǝŮ ȚȤ [ȯƾƱŵ ȧǞǨȤȢ ȴȢǍɨ ȥƾŮ] ǝƵɨȢ .Ȉ

.ǋǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ɧƄƴŹ ȤȶȢ ȥȚ Ǟž ȶ ɛƾų ȶ ȢǍǬ ǚǥƃŻ ȥȚ ȝƾźƾƅɨ ȴȢǍɨ ɛƾǨ ɞȚǍŮ ȥȤȢ ȤȚǎŮȚ ȥȚ .ȉ

ȧǞǨȤȢ ƾů ǋǥƀȢ Ȥƾƪź ȟȤƾų ǁƵŴ ǝŮ ȚȤ [ȯƾƱŵ ȧǞǨȤȢ ȴȢǍɨ ȥƾŮ] ǝƵɨȢ Ȇǋŵ ȳƾƢ ǝɳǥžƾǦƶƀ	.Ȋ
.ȢǞŵ ǝƄƉŮ

Ȉɕ- ɬŴȤƾź

Image 34

Contents Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationImportant Safeguards GeneralUV Brush English Contents Assembling the cleaner TheassemblingcleanerPower Control Operating the cleanerPower Cord Radio frequency remote-control SC21F50H, SC21F50U SeriesUse 2 batteries of size AAA Change the batteryHose SC21F50U Series Do not reverse +, poles Dispose of the batteries propertyBody-control type SC19F50V, SC21F50V Series Using the UV Brush SC21F50U SeriesMIN MAX = For hard ﬂ oors and heavily soiled carpetsMaintain tools and ﬁ lter Using AccessoryAccessory SC21F50H, SC19F50V, SC21F50V Series PipeAccessories SC21F50U Series Step Brush Power Pet Plus Brush OptionMaintain Floor Tools Parquet Master Brush OptionMini turbo brush Option To replace brushroll To replace beltCleaning the UV brush Cleaning the drum SC21F50U Series Before use, push the dust Emptying the Dust BINMark, empty the dust bin Button Click soundCleaning the Dust Filter When to clean the dust ﬁlterBin Pull the dust bin cover to openShake the ﬁ lter over a garabage Cleaning the Outlet Filter Back of the main body Tab Clean the ﬁ lterTroubleshooting Problem SolutionMemo Memo Memo Design & speciﬁcation are subject to change without notice ǋƶƄƉƀǍǥǥưůǝŮȪǞƶžɬƴƃŻȬǾŶȚȴȶǋŮȝƾƫƈƪžȶȠǍŶ ǁŵȚȢȢƾɭ ǁŵȚȢȢƾɭ ǁŵȚȢȢƾɭ ƎſǋŮ ȴǋŵ ȳǍǬ Ȣƾɭȥ ǙŲ ȵȚȤ ǙɳƪžǊƶɨ ɬƘ Ȥƾɨ ȤǞůǞž ǛɨƾŴ ȰǍŮ ǝǥƴƈůꞭűȶǍų ǍƄƴǥź ȴȢǍɨ ǎǥƢ ȶǔƱŲǊǥɭǞƪŮ țȕ Ɛƾų ȶ ȢǍǬ ǍƄƴǥź ȴȢǍɨ ǎǥƢȢǞŵ ɧƪų ǝɭƾŴ ȤȢ ǊɭǞƶƪŮ ȚȤ œɧǥƴɨœǊǥƶɨ ǎǥƢ ȚȤ ɛƾų ǊɭȤȚǌǦŮ ǍƅɨȚǋŲ œMAXœ ɞȶȤ ȚȤ ɬŻǍŮ ɞȶȤƾű Ǌǥƶɨ ǎǥƢ ȚȤ ɛƾų ȶ ȢǍǬ ǝƄƉŮ Ȇǋɭȕ ɬž ȤȢ ǎžǍŻ ƩſȤȢǞŵ ɬž ǝǥǧǞů ǁǥŴƾƉŲ/ǛŴȕ ǝŮ ǾƄƃž ȨƾƈŵȚ ɞȚǍŮ ǊɭǎɭǍŮ ȤȶȢ ǝŮ ȚȤ ɛƾų ȶ ȢǍǬꞭƪɳŮȕ ȢǍŴ țȕ ƾŮ ȚȤ ɛƾų ȶ ȢǍǬ ǝƮƱƇž ǋǥſȚǞů ɬž Ǌǥƶɨ SC21F50U ɞǍŴ ɧƄƴŹ ȴȢǍɨ ǎǥƢ UV ȦǍŮ ȴȢǍɨ ǎǥƢ ǊǥƀȢ ǁɨǍŲ œȥƾŮœǊƶɨ ɬž ȚǋǥǨ ǐƀƾɨ Ǌǥƶɨ ǎǥƢȦǍŮ ǒɭǞƯů ɞȚǍŮ ɞȤƾǥƄųȚ ɬŻǍŮ Pet Plus ȦǍŮ ȰƾůȚ Ǘɨ ȤȚǎŮȚ ȥȚ ɞȤȚǋƷǦſ ȶ ǔƱŲɞȚ ǝƴŲǍž ȉ ȦǍŮ ɞȤƾǥƄųȚ ǁɨȤƾǨ ȨǞƫƈž ȦǍŮSC21F50U ɞǍŴ ȝƾƲƇƴž ǊǥƀȢ Ȥƾƪź Ʃƶƴǥŵ ǝƄŴȢ ɞƾƷƄſȚ ǝŮ ȚȤ ȝƾƲƇƴžǊǥƀȢ Ȥƾƪź Ʃƶƴǥŵ SC21F50V ȆSC19F50V ȆSC21F50H ɞǍŴ ȝƾƲƇƴžǊǥƶɨ ǛǥƮƶů Ȣȥțȣ Ȥțǎż ɬǨǞɳƉƴů ǊǥƀȢ Ȥƾƪź Ʃƶƴǥŵ ǝƄŴȢƩƶƴǥŵ MIN SC21F50U ɞǍŴ UV ȦǍŮ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚSC21F50V ȆSC19F50V ɞǍŴ ǝſǋŮ ȲǍƄƶɨ ȬǞſ ƎſǋŮƎſǋŮ SC21F50U ɞǍŴ ƩƶƴǥŵɞǍůƾŮ ǒɭǞƯů ȶȤƾű ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚȶǍǥſ ȲǍƄƶɨ ȶȤƾű ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚȰǍŮ ǛǥŴ SC21F50H ɞǍŴ ƩƶƴǥŵꞭŮƾƈƄſȚ ȴȢǍɨ ȤțǟŵǊǥƀǋſ Ǌǥƶɨ ɛȤƾǨ ȚȤ ȰƾůȚ Ǘɨ Ȳȥƾſ ȆȴȢǍɨ ȤƾƃſȚ ɞȚǍŮ ȰǍŮ ǛǥŴ ȶǍǥſ ȲǍƄƶɨ ȶȤƾű ȴȢǍɨ Ȥțǟŵ ȶȤƾű ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚǍƄƴǥź ȶ ȤȚǎŮȚ ȥȚ ɞȤȚǋƷǦſ ȶ ǔƱŲ ꞭŮƾɭ ƿǥŸ ȜƾƲƇƴž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚǊǥƶɳſ ȵȢƾƱƄŴȚ ȲƾƯƄŵȚ ꞭƶƵɭȚ ȝƾŸǾŶȚ ǁųȚȢǍǨ ǋƶƀȚǞƈſ ǍŮȤƾɨ ǓŴǞů ɞȤȚǋƷǦſ ȶ ǔƱŲ ȶ ȴȢǍɨ ǎǥƢ ȢȤȚǞžǛƷž ɬƶƵɭȚ ȝƾɳſ Ǌǥƶɳſ ȢȤȚȶ ȴȥȶ Ʃƶƴǥŵ ɞȶȤ ǍŮ ǋǥƄƉɭƾſ ɬžǞŶǍų ǝŽǞŽ ɞȶȤ ǍŮǊŵƾŮ ǝƄŵȚȢ ȝȶƾƱů ȵǋŵ ǗǥǧǞů ƾƵƶƀȚȤ ǝǩǍƄźȢ ǜɭȚ ꞭƶƵɭȚ ȝƾŸǾŶȚȵǋŵ ȵȢƾƱƄŴȚ ǛǣǾŸ ǍɭƾŴ Ȣȥțȣ ȢǞűȶ ǋɭǋŵ ǁǥžȶǋƫž ƾɭ ɆǍž Ǎƭų ǝɨ ǋƀȢ ɬž ȴƾƪſꞭŻǍŮ ɞȶȤƾű