Samsung VC21F50HNHR/HC, VC21F50HNFC/HC manual ꞭƶƵɭȚ ȝƾŸǾŶȚ, ȵǋŵ ȵȢƾƱƄŴȚ ǛǣǾŸ ǍɭƾŴ

Page 47

ɬƶƵɭȚ ȝƾŸǾŶȚ

ɬƶƵɭȚ ȝƾŸǾŶȚ

.ǋɭȤȚȢ ǝǦſ ȵǋƶɭȕ ǝƯűȚǍž ɞȚǍŮ ȶ ȵȢǍɨ ǝƯŽƾƭž ǁŻȢ ƾŮ ȚȤ ƾƵƶƀȚȤ ǝǩǍƄźȢ ǜɭȚ ȹƾƱƭŽ ȆȵƾǦƄŴȢ ǜɭȚ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȥȚ ǚƃŻ	•
	ȤȚǋƪƀ
ȤȢ ǝǰſȕ ƾŮ ƾƵŵ ɬŻǍŮ ɞȶȤƾű ȝƾǥǧǞƫų ǁŴȚ ǜɳƛ ȆȢǞŵ ɬž ɬƱƴƄƈž ɞƾƀ Ȳǋž ǝŮ ȪǞŮǍž Ǎɭȥ ȵȢƾƱƄŴȚ ɞƾƀ ǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ ȴǞǩ	•
.ǋŵƾŮ ǝƄŵȚȢ ȝȶƾƱů ȵǋŵ ǗǥǧǞů ƾƵƶƀȚȤ ǝǩǍƄźȢ ǜɭȚ	ȤȚǋƪƀ
.ǋŵƾŮ ǝƄŵȚȢ ȝȶƾƱů ȵǋŵ ǗǥǧǞů ƾƵƶƀȚȤ ǝǩǍƄźȢ ǜɭȚ

ȵǋŵ ȵȢƾƱƄŴȚ ȤȚǋƪƀ/ȪƾǥƄŲȚ ǛǣǾŸ

.ȢȤȚȢ ȢǞűȶ ǋɭǋŵ ǁǥžȶǋƫž ƾɭ ɆǍž Ǎƭų ǝɨ ǋƀȢ ɬž ȴƾƪſ

ȤȚǋƪƀ

.ȢȤȚȢ ȢǞűȶ ȲȚǞžȚ ǝŮ ȴǋŵ ȢȤȚȶ ƿǥŴȕ ƾɭ ɬƫƈŵ ǁǥžȶǋƫž Ǎƭų ǝɨ ǋƀȢ ɬž ȴƾƪſ

ȪƾǥƄŲȚ

ȵǋŵ ȵȢƾƱƄŴȚ ǛǣǾŸ ǍɭƾŴ

.ǋǥƀȢ ȳƾƍȚ ǋɭƾƃſ ǝɨ ǁƉɭȤƾɨ ȵǋƶƀȢ ȴƾƪſ

.ǋǥƶɨ ȝƾŸȚǍž ɬƄƉɭƾŮ ǝɨ ǁƉɭȤƾɨ ȵǋƶƀȢ ȴƾƪſ

.ǋǥƪɳŮ ǎɭǍǨ ȥȚ ȚȤ ȰǍŮ ǝųƾŵȶȢ ɬƄƉɭƾŮ ǝɨ ǋƀȢ ɬž ȴƾƪſ

.ǁŴȚ ȵǋŵ ɬŲȚǍŶ Ȳǎƶž ȤȢ ȵȢƾƱƄŴȚ ɞȚǍŮ ǓƲź ɬŻǍŮ ɞȶȤƾű ǜɭȚ

.ǋǥƶɳſ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬſƾƵƄųƾŴ ɞƾƀ ȵǋſƾƵǥŻƾŮ ȶ ǝŽƾŮȥ ȴȢǍɨ ǎǥƢ ɞȚǍŮ ɬŻǍŮ ɞȶȤƾű ǜɭȚ ȥȚ ȤȚǋƪƀ

.ǋɭȤȚȢ ǝǦſ ǎǥƢ ƿůǍž ƾƷſȕ ȤȢ ǎɭȤ ɛƾų ȶ ȢǍǬ ȴǋŵ ǕƵű ȥȚ ɞǍǥǦƪǥǨ ɞȚǍŮ ȚȤ ƾƀǍƄƴǥź

.ǋǥƶɳſ ȵȢƾƱƄŴȚ ǋſȚ ȵǋŵ ǝƄŵȚȢǍŮ ƾƀǍƄƴǥź ȥȚ ȳȚǋɨ Ǎƀ ǝɳǥŽƾŲ ȤȢ ɬŻǍŮ ɞȶȤƾű ǜɭȚ ȥȚ

.ǋƶɨ ǚŶƾŮ ȚȤ ɬƄſȚȤƾǬ ȶ ȵǋŵ ɬƴųȚȢ ȝƾƯƭŻ ǝŮ ȴǋŵ ȢȤȚȶ ƿǥŴȕ ƿűǞž ǁŴȚ ǜɳƛ ǓɭȚǍŵ ǜɭȚ ɞȤȶȕǍŮ ȤȢ ȤǞƫŻ

ȉ- ɬŴȤƾź

Image 47

Contents Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationGeneral Important SafeguardsUV Brush English Contents Theassemblingcleaner Assembling the cleanerRadio frequency remote-control SC21F50H, SC21F50U Series Operating the cleanerPower Cord Power ControlDo not reverse +, poles Dispose of the batteries property Change the batteryHose SC21F50U Series Use 2 batteries of size AAAMAX = For hard ﬂ oors and heavily soiled carpets Using the UV Brush SC21F50U SeriesMIN Body-control type SC19F50V, SC21F50V SeriesPipe Using AccessoryAccessory SC21F50H, SC19F50V, SC21F50V Series Maintain tools and ﬁ lterAccessories SC21F50U Series Parquet Master Brush Option Power Pet Plus Brush OptionMaintain Floor Tools Step BrushTo replace belt Mini turbo brush Option To replace brushrollCleaning the UV brush Cleaning the drum SC21F50U Series Click sound Emptying the Dust BINMark, empty the dust bin Button Before use, push the dustWhen to clean the dust ﬁlter Cleaning the Dust FilterShake the ﬁ lter over a garabage Pull the dust bin cover to openBin Back of the main body Tab Clean the ﬁ lter Cleaning the Outlet FilterProblem Solution TroubleshootingMemo Memo Memo Design & speciﬁcation are subject to change without notice ǋƶƄƉƀǍǥǥưůǝŮȪǞƶžɬƴƃŻȬǾŶȚȴȶǋŮȝƾƫƈƪžȶȠǍŶ ǁŵȚȢȢƾɭ ǁŵȚȢȢƾɭ ǁŵȚȢȢƾɭ ǛɨƾŴ ȰǍŮ ǝǥƴƈů ǙŲ ȵȚȤ ǙɳƪžǊƶɨ ɬƘ Ȥƾɨ ȤǞůǞž ƎſǋŮ ȴǋŵ ȳǍǬ ȢƾɭȥȶǔƱŲ ꞭűȶǍų ǍƄƴǥź ȴȢǍɨ ǎǥƢǊɭǞƶƪŮ ȚȤ œɧǥƴɨœ Ɛƾų ȶ ȢǍǬ ǍƄƴǥź ȴȢǍɨ ǎǥƢȢǞŵ ɧƪų ǝɭƾŴ ȤȢ ǊǥɭǞƪŮ țȕǊǥƶɨ ǎǥƢ ȚȤ ɛƾų ȶ ȢǍǬ ǝƄƉŮ Ȇǋɭȕ ɬž ȤȢ ǎžǍŻ ƩſȤ Ǌǥƶɨ ǎǥƢ ȚȤ ɛƾų ǊɭȤȚǌǦŮ ǍƅɨȚǋŲ œMAXœ ɞȶȤ ȚȤ ɬŻǍŮ ɞȶȤƾűꞭƪɳŮȕ ȢǍŴ țȕ ƾŮ ȚȤ ɛƾų ȶ ȢǍǬ ǝƮƱƇž ǋǥſȚǞů ɬž Ǌǥƶɨ ǊɭǎɭǍŮ ȤȶȢ ǝŮ ȚȤ ɛƾų ȶ ȢǍǬȢǞŵ ɬž ǝǥǧǞů ǁǥŴƾƉŲ/ǛŴȕ ǝŮ ǾƄƃž ȨƾƈŵȚ ɞȚǍŮ Ǌǥƶɨ ǎǥƢ ǊǥƀȢ ǁɨǍŲ œȥƾŮœǊƶɨ ɬž ȚǋǥǨ ǐƀƾɨ SC21F50U ɞǍŴ ɧƄƴŹ ȴȢǍɨ ǎǥƢ UV ȦǍŮ ȴȢǍɨ ǎǥƢȦǍŮ ǒɭǞƯů ɞȚǍŮ ɞȤƾǥƄųȚ ǁɨȤƾǨ ȨǞƫƈž ȦǍŮ ȰƾůȚ Ǘɨ ȤȚǎŮȚ ȥȚ ɞȤȚǋƷǦſ ȶ ǔƱŲɞȚ ǝƴŲǍž ȉ ȦǍŮ ɞȤƾǥƄųȚ ɬŻǍŮ Pet Plus ȦǍŮǊǥƀȢ Ȥƾƪź Ʃƶƴǥŵ ǝƄŴȢ ɞƾƷƄſȚ ǝŮ ȚȤ ȝƾƲƇƴž SC21F50U ɞǍŴ ȝƾƲƇƴžǊǥƀȢ Ȥƾƪź Ʃƶƴǥŵ ǝƄŴȢ SC21F50V ȆSC19F50V ȆSC21F50H ɞǍŴ ȝƾƲƇƴžǊǥƶɨ ǛǥƮƶů Ȣȥțȣ Ȥțǎż ɬǨǞɳƉƴů ǊǥƀȢ Ȥƾƪź ƩƶƴǥŵƎſǋŮ MIN SC21F50U ɞǍŴ UV ȦǍŮ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚSC21F50V ȆSC19F50V ɞǍŴ ǝſǋŮ ȲǍƄƶɨ ȬǞſ ƩƶƴǥŵȶȤƾű ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ SC21F50U ɞǍŴ ƩƶƴǥŵɞǍůƾŮ ǒɭǞƯů ƎſǋŮSC21F50H ɞǍŴ Ʃƶƴǥŵ ȶȤƾű ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚȰǍŮ ǛǥŴ ȶǍǥſ ȲǍƄƶɨǊǥƀǋſ Ǌǥƶɨ ɛȤƾǨ ȚȤ ȰƾůȚ Ǘɨ Ȳȥƾſ ȆȴȢǍɨ ȤƾƃſȚ ɞȚǍŮ ȴȢǍɨ ȤțǟŵꞭŮƾƈƄſȚ ȜƾƲƇƴž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȶȤƾű ȴȢǍɨ Ȥțǟŵ ȶȤƾű ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚǍƄƴǥź ȶ ȤȚǎŮȚ ȥȚ ɞȤȚǋƷǦſ ȶ ǔƱŲ ꞭŮƾɭ ƿǥŸ ȰǍŮ ǛǥŴ ȶǍǥſ ȲǍƄƶɨǊǥƶɳſ ȵȢƾƱƄŴȚ ȲƾƯƄŵȚ ǁųȚȢǍǨ ǋƶƀȚǞƈſ ǍŮȤƾɨ ǓŴǞů ɞȤȚǋƷǦſ ȶ ǔƱŲ ȶ ȴȢǍɨ ǎǥƢ ȢȤȚǞž ꞭƶƵɭȚ ȝƾŸǾŶȚǊǥƶɳſ ȢȤȚȶ ȴȥȶ Ʃƶƴǥŵ ɞȶȤ ǍŮ ǋǥƄƉɭƾſ ɬžǞŶǍų ǝŽǞŽ ɞȶȤ ǍŮ ǛƷž ɬƶƵɭȚ ȝƾɳſȢȥțȣ ȢǞűȶ ǋɭǋŵ ǁǥžȶǋƫž ƾɭ ɆǍž Ǎƭų ǝɨ ǋƀȢ ɬž ȴƾƪſ ꞭƶƵɭȚ ȝƾŸǾŶȚȵǋŵ ȵȢƾƱƄŴȚ ǛǣǾŸ ǍɭƾŴ ǊŵƾŮ ǝƄŵȚȢ ȝȶƾƱů ȵǋŵ ǗǥǧǞů ƾƵƶƀȚȤ ǝǩǍƄźȢ ǜɭȚꞭŻǍŮ ɞȶȤƾű