Samsung VC21F50HNFC/HC ǛƷž ɬƶƵɭȚ ȝƾɳſ, NJǥƶɳſ ȢȤȚȶ ȴȥȶ Ʃƶƴǥŵ ɞȶȤ ǍŮ NjǥƄƉɭƾſ ɬžǞŶǍų ǝŽǞŽ ɞȶȤ ǍŮ

Page 46

ǛƷž ɬƶƵɭȚ ȝƾɳſ

ɬžǞƵŸ

ɉƾƄŽȶ ǝɨ NjɭǞŵ ǜƂƵƭž ȵƾǦƄŴȢ ȴȢǍɨ ǜŵȶȤ ȥȚ ǚƃŻ .NjǥſȚǞƈŮ ǁŻȢ ƾŮ ȚȤ ƾƀ ǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ

.ǁŴȚ ȴƾƉɳɭ ȵNjŵ ȵȢȚȢ ȴƾƪſ ɬŻǍŮȶȤƾű Ǘɨ ȤȢ ȟȤNjž ǝƇƱǧ ȤȢ ǝǰſȕ ƾŮ ȰǍŮ Ǖƃƶž

 

ǐɳž ɞȚǍŮ .Njǥƶɳſ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬŻǍŮ ɞȶȤƾű ȥȚ ǁŴȚ Ǐǥų ȰƾůȚ Ǘɨ ƾɭ ȧǍź ǝɳǥžƾǦƶƀ :ȤȚNjƪƀ

.Njǥƶɳſ ȵȢƾƱƄŴȚ țȕ

 

ɧɭȢǎſ ƾɭ Njƶƶɨ ɬž ȵȢƾƱƄŴȚ ɬƀƾǦƄŴȢ ǝſǞǬǍƀ ȥȚ ǝɨ ȢǞŮ ɬſƾɨȢǞɨ ƿŻȚǍž ǁŻȢ ƾŮ ɬƄƉɭƾŮ

ǁŻǞǰǥƀ .ȢǞŵ ȵȢƾƱƄŴȚ ɞȥƾŮ țƾƃŴȚ ȴȚǞƶŸ ǝŮ ɬŻǍŮ ɞȶȤƾű ȥȚ ǝɨ NjǥƀNjſ ȵȥƾűȚ .NjƶƄƉƀ ȴȕ

 

ȤȢ ǝɨ ɞȤǞƮƶž ɞȚǍŮ ȹƾźǍǧ ɬŻǍŮ ɞȶȤƾű ȥȚ .Njƶɨ Ȥƾɨ ƿŻȚǍž ɬŮ ɬŻǍŮ ɞȶȤƾű ǝɨ NjǥƀNjſ ȵȥƾűȚ

 

.Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵNjŵ ǗǥǧǞů ƾƀ ǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ ǜɭȚ

 

.Njǥƶɳſ ȵȢƾƱƄŴȚ ɛƾų ȶ ȢǍǬ ǝƮƱƇž ȴȶNjŮ ɬŻǍŮ ɞȶȤƾű ȥȚ

ȢǞŵ ǍǨ ȹǾžƾɨ ǝɳƶɭȚ ȥȚ ǚƃŻ ȚȤ ɬŻǍŮ ȶȤƾű ɛƾų ȶ ȢǍǬ ǝƮƱƇž ǍƄƪǥŮ ɬƀȢȥƾŮ ǝŮ ȴNjǥŴȤ ɞȚǍŮ

 

.Njǥƶɨ ɬŽƾų

 

.Njǥƶɳſ ȵȢƾƱƄŴȚ ȤƾǦǥŴ ǝů ƾɭ ǝƄųȚNjǬ ɞƾƀǍƄƉɨƾų ȆǁɭǍƃɨ țǞǩ ƠŵȚȢǍŮ ɞȚǍŮ ɬŻǍŮȶȤƾű ȥȚ

ɞƾƷƪƈŮ ƩſȤ ȶ ǚɳŵ ȆȝȤȚǍŲ .NjǥƀȢ ȤȚǍŻ ǍǦɭȢ ɞȚȥƾžǍǬ Ǖƃƶž Ǎƀ ƾɭ ɞȤƾƈŮ ȥȚ ȤȶȢ ȚȤ ɬŻǍŮȶȤƾű

 

.NjƀȢ ɬž Ǎǥǥưů ȚȤ ȵƾǦƄŴȢ ɬɳǥƄŴǾǨ

 

ɞƾƷƄƵƉŻ ǝŮ ǁŴȚ ǜɳƛ ȚǍɭȥ ȆNjǥɭƾƘ ɞȤȚȢȢǞų ɬŻǍŮȶȤƾű ǓŴǞů ȵNjſǍŮ ȶ ǁƈŴ ɞƾǥŵȚ ȴȢǍɨ NjƶƴŮ ȥȚ

.NjſǎŮ ǝžNjǧ ȶȤƾű ǗƴƄƈž

.Njǥƶɳſ ȢȤȚȶ ȴȥȶ Ʃƶƴǥŵ ɞȶȤ ǍŮ NjǥƄƉɭƾſ ɬžǞŶǍų ǝŽǞŽ ɞȶȤ ǍŮ

.Njǥƶɳſ ȢȶNjƉž ȚȤ ɬűȶǍų ƾɭ ǐɳž ȵƾǬȤȢ

ǝųƾŵȶȢ .Njǥƶɨ ȧǞžƾų ǜǥŵƾž ǝſNjŮ ɞȶȤ ȚȤ ɬŻǍŮ ɞȶȤƾű ȆȰǍŮ ǎɭǍǨ ȥȚ ǝųƾŵȶȢ ȴNjǥƪɨ ȥȚ ǚƃŻ ȢȤȚȶ ƿǥŴȕ ȥȚ ɞǍǥǬǞƴű ɞȚǍŮ .NjǥƪɳŮ ȰǍŮ ǎɭǍǨ ȥȚ ɛƾų ȶ ȢǍǬ ǝƮƱƇž ȴȢǍɨ ɬŽƾų ȥȚ ǚƃŻ ȚȤ

.NjǥƪɳŮ ȴȶǍǥŮ ǛǥŴ ȴNjǥƪɨ ǓŴǞů ǝſ ȶ ǝųƾŵȶȢ ȢǞų ƠźǍǬ ǓŴǞů ȚȤ ǝųƾŵȶȢ ȆȴNjŵ

ƾɭ ɬſȚȶȤ ƾɭ ɬƉŲ ȆɬſƾƵƉű ȢȶNjƇž ɞƾƀ ɬɭƾſȚǞů ǝɨ ɬǧƾƈŵȚ ȶ ȲƾŴ ȏ ǜŴ ȥȚ ȴƾɨȢǞɨ • ȝȤƾƮſ ǝɨ Njƶƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵƾǦƄŴȢ ǜɭȚ ȥȚ NjƶſȚǞů ɬž ɬůȤǞǧ ȤȢ NjſȤȚȢ ǐſȚȢ ȶ ǝŮǍƏ ȴȚNjƲź ɬƀƾǬȕ ǝŶǞŮǍž ȝȚǍƭų ȥȚ ȶ ȵȢǍɨ ǁźƾɭȤȢ ȵƾǦƄŴȢ ȥȚ ǜƵɭȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȢȤǞž ȤȢ ȚȤ ɬůȚȤǞƄŴȢ ƾɭ

Ȋ- ɬŴȤƾź

Image 46
Contents Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationImportant Safeguards GeneralUV Brush English Contents Assembling the cleaner TheassemblingcleanerPower Control Operating the cleanerPower Cord Radio frequency remote-control SC21F50H, SC21F50U SeriesUse 2 batteries of size AAA Change the batteryHose SC21F50U Series Do not reverse +, poles Dispose of the batteries propertyBody-control type SC19F50V, SC21F50V Series Using the UV Brush SC21F50U SeriesMIN MAX = For hard fl oors and heavily soiled carpetsMaintain tools and fi lter Using AccessoryAccessory SC21F50H, SC19F50V, SC21F50V Series PipeAccessories SC21F50U Series Step Brush Power Pet Plus Brush OptionMaintain Floor Tools Parquet Master Brush OptionMini turbo brush Option To replace brushroll To replace beltCleaning the UV brush Cleaning the drum SC21F50U Series Before use, push the dust Emptying the Dust BINMark, empty the dust bin Button Click soundCleaning the Dust Filter When to clean the dust filterBin Pull the dust bin cover to openShake the fi lter over a garabage Cleaning the Outlet Filter Back of the main body Tab Clean the fi lterTroubleshooting Problem SolutionMemo Memo Memo Design & specification are subject to change without notice NjƶƄƉƀǍǥǥưůǝŮȪǞƶžɬƴƃŻȬǾŶȚȴȶNjŮȝƾƫƈƪžȶȠǍŶ ǁŵȚȢȢƾɭ ǁŵȚȢȢƾɭ ǁŵȚȢȢƾɭ ƎſNjŮ ȴNjŵ ȳǍǬ Ȣƾɭȥ ǙŲ ȵȚȤ ǙɳƪžNJƶɨ ɬƘ Ȥƾɨ ȤǞůǞž ǛɨƾŴ ȰǍŮ ǝǥƴƈůꞭűȶǍų ǍƄƴǥź ȴȢǍɨ ǎǥƢ ȶǔƱŲNJǥɭǞƪŮ țȕ Ɛƾų ȶ ȢǍǬ ǍƄƴǥź ȴȢǍɨ ǎǥƢȢǞŵ ɧƪų ǝɭƾŴ ȤȢ NJɭǞƶƪŮ ȚȤ œɧǥƴɨœNJǥƶɨ ǎǥƢ ȚȤ ɛƾų NJɭȤȚnjǦŮ ǍƅɨȚNjŲ œMAXœ ɞȶȤ ȚȤ ɬŻǍŮ ɞȶȤƾű NJǥƶɨ ǎǥƢ ȚȤ ɛƾų ȶ ȢǍǬ ǝƄƉŮ ȆNjɭȕ ɬž ȤȢ ǎžǍŻ ƩſȤȢǞŵ ɬž ǝǥǧǞů ǁǥŴƾƉŲ/ǛŴȕ ǝŮ ǾƄƃž ȨƾƈŵȚ ɞȚǍŮ NJɭǎɭǍŮ ȤȶȢ ǝŮ ȚȤ ɛƾų ȶ ȢǍǬꞭƪɳŮȕ ȢǍŴ țȕ ƾŮ ȚȤ ɛƾų ȶ ȢǍǬ ǝƮƱƇž NjǥſȚǞů ɬž NJǥƶɨ SC21F50U ɞǍŴ ɧƄƴŹ ȴȢǍɨ ǎǥƢ UV ȦǍŮ ȴȢǍɨ ǎǥƢ NJǥƀȢ ǁɨǍŲ œȥƾŮœNJƶɨ ɬž ȚNjǥǨ ǐƀƾɨ NJǥƶɨ ǎǥƢȦǍŮ ǒɭǞƯů ɞȚǍŮ ɞȤƾǥƄųȚ ɬŻǍŮ Pet Plus ȦǍŮ ȰƾůȚ Ǘɨ ȤȚǎŮȚ ȥȚ ɞȤȚNjƷǦſ ȶ ǔƱŲɞȚ ǝƴŲǍž ȉ ȦǍŮ ɞȤƾǥƄųȚ ǁɨȤƾǨ ȨǞƫƈž ȦǍŮSC21F50U ɞǍŴ ȝƾƲƇƴž NJǥƀȢ Ȥƾƪź Ʃƶƴǥŵ ǝƄŴȢ ɞƾƷƄſȚ ǝŮ ȚȤ ȝƾƲƇƴžNJǥƀȢ Ȥƾƪź Ʃƶƴǥŵ SC21F50V ȆSC19F50V ȆSC21F50H ɞǍŴ ȝƾƲƇƴžNJǥƶɨ ǛǥƮƶů Ȣȥțȣ Ȥțǎż ɬǨǞɳƉƴů NJǥƀȢ Ȥƾƪź Ʃƶƴǥŵ ǝƄŴȢƩƶƴǥŵ MIN SC21F50U ɞǍŴ UV ȦǍŮ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚSC21F50V ȆSC19F50V ɞǍŴ ǝſNjŮ ȲǍƄƶɨ ȬǞſ ƎſNjŮƎſNjŮ SC21F50U ɞǍŴ ƩƶƴǥŵɞǍůƾŮ ǒɭǞƯů ȶȤƾű ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚȶǍǥſ ȲǍƄƶɨ ȶȤƾű ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚȰǍŮ ǛǥŴ SC21F50H ɞǍŴ ƩƶƴǥŵꞭŮƾƈƄſȚ ȴȢǍɨ ȤțǟŵNJǥƀNjſ NJǥƶɨ ɛȤƾǨ ȚȤ ȰƾůȚ Ǘɨ Ȳȥƾſ ȆȴȢǍɨ ȤƾƃſȚ ɞȚǍŮ ȰǍŮ ǛǥŴ ȶǍǥſ ȲǍƄƶɨ ȶȤƾű ȴȢǍɨ Ȥțǟŵ ȶȤƾű ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚǍƄƴǥź ȶ ȤȚǎŮȚ ȥȚ ɞȤȚNjƷǦſ ȶ ǔƱŲ ꞭŮƾɭ ƿǥŸ ȜƾƲƇƴž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚNJǥƶɳſ ȵȢƾƱƄŴȚ ȲƾƯƄŵȚ ꞭƶƵɭȚ ȝƾŸǾŶȚ ǁųȚȢǍǨ NjƶƀȚǞƈſ ǍŮȤƾɨ ǓŴǞů ɞȤȚNjƷǦſ ȶ ǔƱŲ ȶ ȴȢǍɨ ǎǥƢ ȢȤȚǞžǛƷž ɬƶƵɭȚ ȝƾɳſ NJǥƶɳſ ȢȤȚȶ ȴȥȶ Ʃƶƴǥŵ ɞȶȤ ǍŮ NjǥƄƉɭƾſ ɬžǞŶǍų ǝŽǞŽ ɞȶȤ ǍŮNJŵƾŮ ǝƄŵȚȢ ȝȶƾƱů ȵNjŵ ǗǥǧǞů ƾƵƶƀȚȤ ǝǩǍƄźȢ ǜɭȚ ꞭƶƵɭȚ ȝƾŸǾŶȚȵNjŵ ȵȢƾƱƄŴȚ ǛǣǾŸ ǍɭƾŴ Ȣȥțȣ ȢǞűȶ NjɭNjŵ ǁǥžȶNjƫž ƾɭ ɆǍž Ǎƭų ǝɨ NjƀȢ ɬž ȴƾƪſꞭŻǍŮ ɞȶȤƾű