Samsung VCC6170V31/BOL, VCC6170V3R/XEH, VCC61B0H3K/BOL, VCC6171V3R/BOL manual Важни Безбедносни Мерки

Page 17

безбедносни информации

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ

Внимателно прочитајте го целото упатство. Пред вклучувањето, проверете дали напонот на Вашата електрична мрежа е ист како оној назначен на плочката од долната страна на правосмукалката.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не користете ја правосмукалката кога тепихот или подот се мокри. Не користете ја за смукање вода.

Бидете многу внимателни при користењето на кој било апарат покрај или близу деца. Не дозволувајте правосмукалката да се користи како играчка. Не дозволувајте правосмукалката да остане вклучена, а без надзор. Користете ја правосмукалката само за нејзината намена, како што е опишано во упатството.

Не користете ја правосмукалката без вреќа за прав.

Сменете ја вреќата за прав пред целосно да се наполни за да обезбедите најголема ефикасност.

Не користете ја правосмукалката за собирање чкорчиња, топол пепел или отпушоци. Чувајте ја правосмукалката далеку од шпорети и други извори на топлина. Топлината може да ги изобличи и обезбои пластичните делови на апаратот.

Одбегнувајте собирање тврди и остри предмети со правосмукалката, тие може да ги оштетат деловите на апаратот. Не газете го составот со цревото. Не ставајте тежина врз цревото. Не блокирајте го влезниот или излезниот отвор.

Исклучете ја правосмукалката од куќиштето на апаратот пред да го извадите приклучникот од штекерот. Извадете го приклучникот од штекерот пред да ја менувате вреќичката за прав. За да избегнете оштетувања, вадете го приклучникот фаќајќи го него, а не влечејќи го кабелот.

Уредот не е наменет за употреба од страна на лица (вклучувајЌи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности, недоволно искусни или обучени лица, освен доколку истите не се надгледуваат или не им се дадени инструкции од страна на лицето одговорно за нивната безбедност. Децата треба да се надгледуваат за да не си играат со уредот.

Приклучникот мора да биде изваден од штекерот пред да го чистите или одржувате апаратот.

Не се препорачува користење на продолжен кабел.

Ако правосмукалката не работи правилно, исклучете го напојувањето и посоветувајте се со овластен сервисер.

Ако кабелот е оштетен, мора да се замени од страна на производителот, негов сервисер или слично квалификувано лице за да се избегнат опасности.

Не носете ја правосмукалката држејќи го цревото. Користете ја рачката на куќиштето.

Откачете ја правосмукалката од струја кога не се користи. Исклучете ја со прекинувачот пред да ја откачите.

безбедносни информации _3

Image 17
Contents Прахосмукачка Информация ЗА Безопасност Информация за безопасностВажни Предпазни Мерки Филтъра СъдържаниеСглобяване на прахосмукачката Захранващ Кабел Работа с прахосмукачкатаБутон ON/OF ВКЛ./ИЗКЛ Регулатор НА Мощността ТИП С Дистанционно Управление ОпцияКорпус ТИП С Управление Върху Корпуса ОпцияПринадлежност Опция Използване НА ПринадлежностТръба Коленчата тръба Опция Step Brush Опция Поддръжка НА Приставките ЗА ПОДParquet brush Опция Pet brush ОпцияПроверка НА Индикатора НА Филтъра Power Turbo Plus ОпцияПочистване НА Входния Филтър Смяна Торбичката ЗА ПрахПочистване НА Изходния Филтър ОпцияСмяна НА Батерията Опция Поддръжка на принадлежностите и филтъраПроблем Отстраняване Отстраняване на проблемиПравосмукалка Опишаните Безбедносни информацииБезбедносни Информации Важни Безбедносни Мерки Филтрите СодржинаСоставување на правосмукалката Кабел ЗА Струја Ракување со правосмукалкатаКопче ЗА Вклучување И Исклучување Контрола НА Смукањето СО Далечинско Управување ОпцијаТело Tип со копче на куќиштето ОпцијаКуќиште Додатоци Опција Користење НА ДодатоцитеЦевка Продолжувачки лакт Опција Step Brush Опција Одржување НА Приклучоците ЗА Чистење ПодовиЧетка за паркет Опција Четка за паркети ОпцијаПроверете ГО Индикаторот ЗА Филтер Power Turbo Plus ОпцијаЧистење НА Влезниот Филтер Менување НА Вреќичката ЗА ПравЧистење НА Излезниот Филтер ОпционалноМенување НА Батериите Опционално Одржување на приборот и филтеротПроблем Решение Решавање на проблемитеVacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationSafety Information Important Safeguards Contents Option Assembling the cleanerPower Cord Operating the cleanerON/OFF Switch Power Control REMOTE-CONTROL Type OptionalBody Body Volume Type onlyBODY-CONTROL Type Optional Maintain tools and fi lter Using AccessoryElbow Extending Tube Optional Step Brush Option Maintain Floor ToolsPower Turbo Plus Option Check Filter IndicatorCleaning Outlet Filter Cleaning Inlet FilterChanging the Dust BAG OptionalChange the Battery Optional Problem Solution TroubleshootingUputstvo za korišćenje Korišćeni Simboli OPREZA/UPOZORENJA Sigurnosne mereSigurnosne Mere Sigurnosne mere Montiranje Usisivača Rukovanje Usisivačem SadržajOpcije Montiranje usisivačaKabli Rukovanje usisivačemTIP Usisivača SA Daljinskim Upravljanjem Opciono CrevoTelo Usisivača Usisivača SA Kontrolom SA Tela Usisivača OpcionoKorišćenje Dodatnog Pribora Dodatni pribor i filterCEV Pribor OpcionoZglobna Produžna CEV Opciono Step Brush Opciono Čišćenje Podnih PapučaParquet brush Opciono Pet Brush OpcionoIndikator Pune Kese ZA Prašinu Power Turbo Plus OpcionoČišćenje Ulaznog Filtera Zamena Kese ZA PrašinuČišćenje Izlaznog Filtera OptionalZamena Baterije Opciono Problem Rešenje Rešavanje problemaAspirator Informaţii Pentru Siguranţă Informaţii pentru siguranţăSimboluri DE PRECAUŢIE/ATENŢIONARE Utilizate Alte Simboluri UtilizateMăsuri Importante DE Precauţie ŞI Filtrul CuprinsOpţional Montarea aspiratoruluiUtilizarea aspiratorului Comutator PORNIT/OPRIT ON/OFF Power ControlCablu DE Alimentare TIP CU Telecomandă OpţionalCorp Variator Putere PE Corpul Aspiratorului OpţionalAccesorii Opţional Utilizarea AccesoriilorŢeavă Extensie TUB CU Articulatie Opţional Step Brush Opţional Instrumentele DE Întreţinere a PodeleiParquet brush Opţional PET Brush OpţionalPower Turbo Plus Opţional Indicator DE Verificare a FiltruluiCurăţarea Filtrului DE Admisie Schimbarea Sacului Pentru PrafCurăţarea Filtrului DE Evacuare OpţionalSchimbarea Bateriei Opţional Instrumentele de întreţinere şi filtrulDepanare Problema SoluţiaUsisavač Sigurnosne Informacije Sigurnosne informacijeSimboli ZA Oprez / Upozorenje Drugi SimboliVažne Mjere Predostrožnosti Alati ZA Održavanje I Filter SadržajSastavljanje usisavača Električni Kabel Rad s usisavačemUKLJUČI/ISKLJUČI Prekidač Upravljanje Snagom TIP S Daljinskim Upravljačem Dodatna MogućnostTijelo TIP S Upravljanjem NA Tijelu Dodatna MogućnostKorištenje Dodatne Opreme Alati za održavanje i fi lterProdužna cijev u obliku lakta Dodatna mogućnost Četka s 2 stupnja Mogućnost Alati ZA Održavanje PodaProvjerite Indikator Filtera Power Turbo Plus MogućnostČišćenje Usisnog Filtera Zamjena Vrećice ZA PrašinuČišćenje Ispušnog Filtera MogućnostZamjena Baterije Dodatna Mogućnost Otklanjanje teškoća Problem RješenjeFshesë me korrent Informacioni PËR Sigurinë Informacioni për sigurinëSimbolet E Përdorura PARALAJMËRUESE/TË Kujdesit Simbole TË Tjera TË PërdoruraPika TË Rëndësishme Sigurie Filtrit PërmbajtjaOpsion Montimi i fshesësKordoni Elektrik Vënia në punë e fshesësÇelësi NDEZJE/FIKJE Çelësi Elektrik Varianti ME Telekomandë FakultativTrupi Vetëm Varianti ME Volum Varianti ME Komandë NË Trup FakultativTrupi Pjesë Shtesë Fakultative Përdorimi I Pjesëve ShtesëTubi TUB Zgjatues NË Formë Bërryli Fakultative Furça ME 2 Hapa Opsion Mirëmbajtja E Veglave TË DyshemesëFurça Parketin Opsion Furça PËR Kafshët Shtëpiake OpsionFurça E Fuqishme PËR Kafshët Shtëpiake Plus Opsion Kontrolloni Treguesin E FiltritPastrimi I Filtrit TË Hyrjes Ndërrimi I Qeses SË PluhuravePastrimi I Filtrit TË Daljes FakultativeNdryshimi I Baterisë Fakultativ Problemi Zgjidhja Zgjidhja e problemeveMemo Country Customer Care Center Web Site
Related manuals
Manual 64 pages 6.94 Kb Manual 48 pages 56.18 Kb