Samsung VCC6170V31/XEO, VCC6170V3R/XEH, VCC61B0H3K/BOL manual Măsuri Importante DE Precauţie

Page 59

informaţii pentru siguranţă

MĂSURI IMPORTANTE DE PRECAUŢIE

Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile. Înainte de a porni aparatul, asiguraţi-vă că tensiunea de alimentare este aceeaşi cu cea indicată pe plăcuţa cu date tehnice aflată în partea de jos a aspiratorului.

ATENŢIE: Nu folosiţi aspiratorul dacă covorul sau podeaua este udă.

Nu folosiţi acest produs pentru aspirarea apei.

Este necesară supravegherea atentă în cazul în care aparatul este folosit de către copii sau în apropierea acestora. Nu lăsaţi aspiratorul să fie folosit ca o jucărie. Nu lăsaţi niciodată aspiratorul să funcţioneze fără supraveghere. Folosiţi aspiratorul numai în scopurile desemnate, descrise în aceste instrucţiuni.

Nu folosiţi aspiratorul fără un sac pentru praf.

Schimbaţi sacul pentru praf înainte să fie plin, pentru rezultate optime.

Nu folosiţi aspiratorul pentru a aspira chibrituri, tăciuni aprinşi sau chiştoace de ţigări. Ţineţi aspiratorul departe de aragaz sau de alte surse de căldură. Căldura poate deforma şi decolora părţile din material plastic ale aparatului.

Evitaţi să aspiraţi cu aspiratorul obiecte grele, ascuţite, deoarece acestea îi pot deteriora piesele. Nu staţi cu picioarele pe furtun. Nu puneţi greutăţi pe furtun. Nu obstrucţionaţi orificiile de aspirare sau de evacuare.

Opriţi aspiratorul de la butonul aflat pe carcasă, înainte de a-l scoate din priză. Scoateţi aparatul din priză înainte de a schimba sacul sau recipientul pentru praf. Pentru a evita defecţiunile, scoateţi aparatul din priză ţinând de ştecăr, nu trăgând de cablu.

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse (inclusiv copiii), ori lipsite de experienţă sau cunoștinţe, decât dacă sunt supravegheate sau instruite corespunzător în utilizarea aparatului de către persoana responsabilă pentru siguranţa lor. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

Ştecărul trebuie scos din priză înainte de operaţiunile de curăţare sau de întreţinere a aparatului.

Nu se recomandă folosirea unui prelungitor.

Dacă aspiratorul nu funcţionează corect, opriţi alimentarea cu curent şi consultaţi un agent de service autorizat.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de producător sau de agentul său de service, ori de către o persoană similară calificată, pentru a evita orice riscuri.

Nu transportaţi aspiratorul ţinându-l de furtun. Folosiţi mânerul cu care este prevăzut aspiratorul.

Scoateţi aspiratorul din priză când nu este în uz. Opriţi aspiratorul înainte de a-l scoate din priză.

informaţii pentru siguranţă _3

Image 59
Contents Прахосмукачка Информация ЗА Безопасност Информация за безопасностВажни Предпазни Мерки Филтъра СъдържаниеСглобяване на прахосмукачката ТИП С Дистанционно Управление Опция Работа с прахосмукачкатаЗахранващ Кабел Бутон ON/OF ВКЛ./ИЗКЛ Регулатор НА МощносттаКорпус ТИП С Управление Върху Корпуса ОпцияПринадлежност Опция Използване НА ПринадлежностТръба Коленчата тръба Опция Pet brush Опция Поддръжка НА Приставките ЗА ПОДStep Brush Опция Parquet brush ОпцияПроверка НА Индикатора НА Филтъра Power Turbo Plus ОпцияОпция Смяна Торбичката ЗА ПрахПочистване НА Входния Филтър Почистване НА Изходния ФилтърСмяна НА Батерията Опция Поддръжка на принадлежностите и филтъраПроблем Отстраняване Отстраняване на проблемиПравосмукалка Опишаните Безбедносни информацииБезбедносни Информации Важни Безбедносни Мерки Филтрите СодржинаСоставување на правосмукалката СО Далечинско Управување Опција Ракување со правосмукалкатаКабел ЗА Струја Копче ЗА Вклучување И Исклучување Контрола НА СмукањетоТело Tип со копче на куќиштето ОпцијаКуќиште Додатоци Опција Користење НА ДодатоцитеЦевка Продолжувачки лакт Опција Четка за паркети Опција Одржување НА Приклучоците ЗА Чистење ПодовиStep Brush Опција Четка за паркет ОпцијаПроверете ГО Индикаторот ЗА Филтер Power Turbo Plus ОпцијаОпционално Менување НА Вреќичката ЗА ПравЧистење НА Влезниот Филтер Чистење НА Излезниот ФилтерМенување НА Батериите Опционално Одржување на приборот и филтеротПроблем Решение Решавање на проблемитеVacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationSafety Information Important Safeguards Contents Option Assembling the cleanerREMOTE-CONTROL Type Optional Operating the cleanerPower Cord ON/OFF Switch Power ControlBody Body Volume Type onlyBODY-CONTROL Type Optional Maintain tools and fi lter Using AccessoryElbow Extending Tube Optional Step Brush Option Maintain Floor ToolsPower Turbo Plus Option Check Filter IndicatorOptional Cleaning Inlet FilterCleaning Outlet Filter Changing the Dust BAGChange the Battery Optional Problem Solution TroubleshootingUputstvo za korišćenje Korišćeni Simboli OPREZA/UPOZORENJA Sigurnosne mereSigurnosne Mere Sigurnosne mere Montiranje Usisivača Rukovanje Usisivačem SadržajOpcije Montiranje usisivačaCrevo Rukovanje usisivačemKabli TIP Usisivača SA Daljinskim Upravljanjem OpcionoTelo Usisivača Usisivača SA Kontrolom SA Tela Usisivača OpcionoPribor Opciono Dodatni pribor i filterKorišćenje Dodatnog Pribora CEVZglobna Produžna CEV Opciono Pet Brush Opciono Čišćenje Podnih PapučaStep Brush Opciono Parquet brush OpcionoIndikator Pune Kese ZA Prašinu Power Turbo Plus OpcionoOptional Zamena Kese ZA PrašinuČišćenje Ulaznog Filtera Čišćenje Izlaznog FilteraZamena Baterije Opciono Problem Rešenje Rešavanje problemaAspirator Alte Simboluri Utilizate Informaţii pentru siguranţăInformaţii Pentru Siguranţă Simboluri DE PRECAUŢIE/ATENŢIONARE UtilizateMăsuri Importante DE Precauţie ŞI Filtrul CuprinsOpţional Montarea aspiratoruluiTIP CU Telecomandă Opţional Comutator PORNIT/OPRIT ON/OFF Power ControlUtilizarea aspiratorului Cablu DE AlimentareCorp Variator Putere PE Corpul Aspiratorului OpţionalAccesorii Opţional Utilizarea AccesoriilorŢeavă Extensie TUB CU Articulatie Opţional PET Brush Opţional Instrumentele DE Întreţinere a PodeleiStep Brush Opţional Parquet brush OpţionalPower Turbo Plus Opţional Indicator DE Verificare a FiltruluiOpţional Schimbarea Sacului Pentru PrafCurăţarea Filtrului DE Admisie Curăţarea Filtrului DE EvacuareSchimbarea Bateriei Opţional Instrumentele de întreţinere şi filtrulDepanare Problema SoluţiaUsisavač Drugi Simboli Sigurnosne informacijeSigurnosne Informacije Simboli ZA Oprez / UpozorenjeVažne Mjere Predostrožnosti Alati ZA Održavanje I Filter SadržajSastavljanje usisavača TIP S Daljinskim Upravljačem Dodatna Mogućnost Rad s usisavačemElektrični Kabel UKLJUČI/ISKLJUČI Prekidač Upravljanje SnagomTijelo TIP S Upravljanjem NA Tijelu Dodatna MogućnostKorištenje Dodatne Opreme Alati za održavanje i fi lterProdužna cijev u obliku lakta Dodatna mogućnost Četka s 2 stupnja Mogućnost Alati ZA Održavanje PodaProvjerite Indikator Filtera Power Turbo Plus MogućnostMogućnost Zamjena Vrećice ZA PrašinuČišćenje Usisnog Filtera Čišćenje Ispušnog FilteraZamjena Baterije Dodatna Mogućnost Otklanjanje teškoća Problem RješenjeFshesë me korrent Simbole TË Tjera TË Përdorura Informacioni për sigurinëInformacioni PËR Sigurinë Simbolet E Përdorura PARALAJMËRUESE/TË KujdesitPika TË Rëndësishme Sigurie Filtrit PërmbajtjaOpsion Montimi i fshesësVarianti ME Telekomandë Fakultativ Vënia në punë e fshesësKordoni Elektrik Çelësi NDEZJE/FIKJE Çelësi ElektrikTrupi Vetëm Varianti ME Volum Varianti ME Komandë NË Trup FakultativTrupi Pjesë Shtesë Fakultative Përdorimi I Pjesëve ShtesëTubi TUB Zgjatues NË Formë Bërryli Fakultative Furça PËR Kafshët Shtëpiake Opsion Mirëmbajtja E Veglave TË DyshemesëFurça ME 2 Hapa Opsion Furça Parketin OpsionFurça E Fuqishme PËR Kafshët Shtëpiake Plus Opsion Kontrolloni Treguesin E FiltritFakultative Ndërrimi I Qeses SË PluhuravePastrimi I Filtrit TË Hyrjes Pastrimi I Filtrit TË DaljesNdryshimi I Baterisë Fakultativ Problemi Zgjidhja Zgjidhja e problemeveMemo Country Customer Care Center Web Site
Related manuals
Manual 64 pages 6.94 Kb Manual 48 pages 56.18 Kb