Samsung VCC6170V3R/XEH, VCC61B0H3K/BOL, VCC6170V31/BOL, VCC6171V3R/BOL manual Cuprins, ŞI Filtrul

Page 60

cuprins

MONTAREA ASPIRATORULUI	05	Montarea aspiratorului
05
UTILIZAREA ASPIRATORULUI	06	Cablu alimentare
06	06	Comutator pornit/oprit (on/off)
06	06	Control putere
INSTRUMENTELE DE ÎNTREŢINERE	08	Utilizarea accesoriilor
ŞI FILTRUL	10	Instrumente pentru întreţinerea podelei
08	11 Indicator de veriﬁcare a ﬁltrului
	12	Schimbarea sacului pentru praf
	12	Curăţarea ﬁltrului de admisie
	12	Curăţarea ﬁltrului de evacuare
	13	Schimbarea bateriei (opţional)

DEPANARE

14

4_ cuprins

Image 60

Contents Прахосмукачка Информация за безопасност Информация ЗА БезопасностВажни Предпазни Мерки Съдържание ФилтъраСглобяване на прахосмукачката Работа с прахосмукачката Захранващ КабелБутон ON/OF ВКЛ./ИЗКЛ Регулатор НА Мощността ТИП С Дистанционно Управление ОпцияТИП С Управление Върху Корпуса Опция КорпусИзползване НА Принадлежност ТръбаПринадлежност Опция Коленчата тръба Опция Поддръжка НА Приставките ЗА ПОД Step Brush ОпцияParquet brush Опция Pet brush ОпцияPower Turbo Plus Опция Проверка НА Индикатора НА ФилтъраСмяна Торбичката ЗА Прах Почистване НА Входния ФилтърПочистване НА Изходния Филтър ОпцияПоддръжка на принадлежностите и филтъра Смяна НА Батерията ОпцияОтстраняване на проблеми Проблем ОтстраняванеПравосмукалка Безбедносни информации Безбедносни ИнформацииОпишаните Важни Безбедносни Мерки Содржина ФилтритеСоставување на правосмукалката Ракување со правосмукалката Кабел ЗА СтрујаКопче ЗА Вклучување И Исклучување Контрола НА Смукањето СО Далечинско Управување ОпцијаTип со копче на куќиштето Опција КуќиштеТело Користење НА Додатоците ЦевкаДодатоци Опција Продолжувачки лакт Опција Одржување НА Приклучоците ЗА Чистење Подови Step Brush ОпцијаЧетка за паркет Опција Четка за паркети ОпцијаPower Turbo Plus Опција Проверете ГО Индикаторот ЗА ФилтерМенување НА Вреќичката ЗА Прав Чистење НА Влезниот ФилтерЧистење НА Излезниот Филтер ОпционалноОдржување на приборот и филтерот Менување НА Батериите ОпционалноРешавање на проблемите Проблем РешениеVacuum Cleaner Safety information Safety InformationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Assembling the cleaner OptionOperating the cleaner Power CordON/OFF Switch Power Control REMOTE-CONTROL Type OptionalBody Volume Type only BODY-CONTROL Type OptionalBody Using Accessory Maintain tools and ﬁ lterElbow Extending Tube Optional Maintain Floor Tools Step Brush OptionCheck Filter Indicator Power Turbo Plus OptionCleaning Inlet Filter Cleaning Outlet FilterChanging the Dust BAG OptionalChange the Battery Optional Troubleshooting Problem SolutionUputstvo za korišćenje Sigurnosne mere Sigurnosne MereKorišćeni Simboli OPREZA/UPOZORENJA Sigurnosne mere Sadržaj Montiranje Usisivača Rukovanje UsisivačemMontiranje usisivača OpcijeRukovanje usisivačem KabliTIP Usisivača SA Daljinskim Upravljanjem Opciono CrevoUsisivača SA Kontrolom SA Tela Usisivača Opciono Telo UsisivačaDodatni pribor i ﬁlter Korišćenje Dodatnog PriboraCEV Pribor OpcionoZglobna Produžna CEV Opciono Čišćenje Podnih Papuča Step Brush OpcionoParquet brush Opciono Pet Brush OpcionoPower Turbo Plus Opciono Indikator Pune Kese ZA PrašinuZamena Kese ZA Prašinu Čišćenje Ulaznog FilteraČišćenje Izlaznog Filtera OptionalZamena Baterije Opciono Rešavanje problema Problem RešenjeAspirator Informaţii pentru siguranţă Informaţii Pentru SiguranţăSimboluri DE PRECAUŢIE/ATENŢIONARE Utilizate Alte Simboluri UtilizateMăsuri Importante DE Precauţie Cuprins ŞI FiltrulMontarea aspiratorului OpţionalComutator PORNIT/OPRIT ON/OFF Power Control Utilizarea aspiratoruluiCablu DE Alimentare TIP CU Telecomandă OpţionalVariator Putere PE Corpul Aspiratorului Opţional CorpUtilizarea Accesoriilor ŢeavăAccesorii Opţional Extensie TUB CU Articulatie Opţional Instrumentele DE Întreţinere a Podelei Step Brush OpţionalParquet brush Opţional PET Brush OpţionalIndicator DE Verificare a Filtrului Power Turbo Plus OpţionalSchimbarea Sacului Pentru Praf Curăţarea Filtrului DE AdmisieCurăţarea Filtrului DE Evacuare OpţionalInstrumentele de întreţinere şi ﬁltrul Schimbarea Bateriei OpţionalProblema Soluţia DepanareUsisavač Sigurnosne informacije Sigurnosne InformacijeSimboli ZA Oprez / Upozorenje Drugi SimboliVažne Mjere Predostrožnosti Sadržaj Alati ZA Održavanje I FilterSastavljanje usisavača Rad s usisavačem Električni KabelUKLJUČI/ISKLJUČI Prekidač Upravljanje Snagom TIP S Daljinskim Upravljačem Dodatna MogućnostTIP S Upravljanjem NA Tijelu Dodatna Mogućnost TijeloAlati za održavanje i ﬁ lter Korištenje Dodatne OpremeProdužna cijev u obliku lakta Dodatna mogućnost Alati ZA Održavanje Poda Četka s 2 stupnja MogućnostPower Turbo Plus Mogućnost Provjerite Indikator FilteraZamjena Vrećice ZA Prašinu Čišćenje Usisnog FilteraČišćenje Ispušnog Filtera MogućnostZamjena Baterije Dodatna Mogućnost Problem Rješenje Otklanjanje teškoćaFshesë me korrent Informacioni për sigurinë Informacioni PËR SigurinëSimbolet E Përdorura PARALAJMËRUESE/TË Kujdesit Simbole TË Tjera TË PërdoruraPika TË Rëndësishme Sigurie Përmbajtja FiltritMontimi i fshesës OpsionVënia në punë e fshesës Kordoni ElektrikÇelësi NDEZJE/FIKJE Çelësi Elektrik Varianti ME Telekomandë FakultativVarianti ME Komandë NË Trup Fakultativ TrupiTrupi Vetëm Varianti ME Volum Përdorimi I Pjesëve Shtesë TubiPjesë Shtesë Fakultative TUB Zgjatues NË Formë Bërryli Fakultative Mirëmbajtja E Veglave TË Dyshemesë Furça ME 2 Hapa OpsionFurça Parketin Opsion Furça PËR Kafshët Shtëpiake OpsionKontrolloni Treguesin E Filtrit Furça E Fuqishme PËR Kafshët Shtëpiake Plus OpsionNdërrimi I Qeses SË Pluhurave Pastrimi I Filtrit TË HyrjesPastrimi I Filtrit TË Daljes FakultativeNdryshimi I Baterisë Fakultativ Zgjidhja e problemeve Problemi ZgjidhjaMemo Country Customer Care Center Web Site

Related manuals

Manual 64 pages 6.94 Kb

Manual 48 pages 56.18 Kb