Samsung VCC6170V31/BOL, VCC6170V3R/XEH, VCC61B0H3K/BOL, VCC6171V3R/BOL, VCC6170V31/XEO Aspirator

Page 57

SC6100 SERIES

Aspirator

manual de utilizare

Acest manual este produs din hârtie reciclată 100%.
✻ Înainte de a utiliza acest aparat, citiţi cu atenţie instrucţiunile.	ROMANIAN
✻ A se utiliza numai în interior.

imagine the possibilities

Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat un produs Samsung.

Image 57

Contents Прахосмукачка Информация ЗА Безопасност Информация за безопасностВажни Предпазни Мерки Филтъра СъдържаниеСглобяване на прахосмукачката Захранващ Кабел Работа с прахосмукачкатаБутон ON/OF ВКЛ./ИЗКЛ Регулатор НА Мощността ТИП С Дистанционно Управление ОпцияКорпус ТИП С Управление Върху Корпуса ОпцияИзползване НА Принадлежност ТръбаПринадлежност Опция Коленчата тръба Опция Step Brush Опция Поддръжка НА Приставките ЗА ПОДParquet brush Опция Pet brush ОпцияПроверка НА Индикатора НА Филтъра Power Turbo Plus ОпцияПочистване НА Входния Филтър Смяна Торбичката ЗА ПрахПочистване НА Изходния Филтър ОпцияСмяна НА Батерията Опция Поддръжка на принадлежностите и филтъраПроблем Отстраняване Отстраняване на проблемиПравосмукалка Безбедносни информации Безбедносни ИнформацииОпишаните Важни Безбедносни Мерки Филтрите СодржинаСоставување на правосмукалката Кабел ЗА Струја Ракување со правосмукалкатаКопче ЗА Вклучување И Исклучување Контрола НА Смукањето СО Далечинско Управување ОпцијаTип со копче на куќиштето Опција КуќиштеТело Користење НА Додатоците ЦевкаДодатоци Опција Продолжувачки лакт Опција Step Brush Опција Одржување НА Приклучоците ЗА Чистење ПодовиЧетка за паркет Опција Четка за паркети ОпцијаПроверете ГО Индикаторот ЗА Филтер Power Turbo Plus ОпцијаЧистење НА Влезниот Филтер Менување НА Вреќичката ЗА ПравЧистење НА Излезниот Филтер ОпционалноМенување НА Батериите Опционално Одржување на приборот и филтеротПроблем Решение Решавање на проблемитеVacuum Cleaner Safety information Safety InformationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Option Assembling the cleanerPower Cord Operating the cleanerON/OFF Switch Power Control REMOTE-CONTROL Type OptionalBody Volume Type only BODY-CONTROL Type OptionalBody Maintain tools and ﬁ lter Using AccessoryElbow Extending Tube Optional Step Brush Option Maintain Floor ToolsPower Turbo Plus Option Check Filter IndicatorCleaning Outlet Filter Cleaning Inlet FilterChanging the Dust BAG OptionalChange the Battery Optional Problem Solution TroubleshootingUputstvo za korišćenje Sigurnosne mere Sigurnosne MereKorišćeni Simboli OPREZA/UPOZORENJA Sigurnosne mere Montiranje Usisivača Rukovanje Usisivačem SadržajOpcije Montiranje usisivačaKabli Rukovanje usisivačemTIP Usisivača SA Daljinskim Upravljanjem Opciono CrevoTelo Usisivača Usisivača SA Kontrolom SA Tela Usisivača OpcionoKorišćenje Dodatnog Pribora Dodatni pribor i ﬁlterCEV Pribor OpcionoZglobna Produžna CEV Opciono Step Brush Opciono Čišćenje Podnih PapučaParquet brush Opciono Pet Brush OpcionoIndikator Pune Kese ZA Prašinu Power Turbo Plus OpcionoČišćenje Ulaznog Filtera Zamena Kese ZA PrašinuČišćenje Izlaznog Filtera OptionalZamena Baterije Opciono Problem Rešenje Rešavanje problemaAspirator Informaţii Pentru Siguranţă Informaţii pentru siguranţăSimboluri DE PRECAUŢIE/ATENŢIONARE Utilizate Alte Simboluri UtilizateMăsuri Importante DE Precauţie ŞI Filtrul CuprinsOpţional Montarea aspiratoruluiUtilizarea aspiratorului Comutator PORNIT/OPRIT ON/OFF Power ControlCablu DE Alimentare TIP CU Telecomandă OpţionalCorp Variator Putere PE Corpul Aspiratorului OpţionalUtilizarea Accesoriilor ŢeavăAccesorii Opţional Extensie TUB CU Articulatie Opţional Step Brush Opţional Instrumentele DE Întreţinere a PodeleiParquet brush Opţional PET Brush OpţionalPower Turbo Plus Opţional Indicator DE Verificare a FiltruluiCurăţarea Filtrului DE Admisie Schimbarea Sacului Pentru PrafCurăţarea Filtrului DE Evacuare OpţionalSchimbarea Bateriei Opţional Instrumentele de întreţinere şi ﬁltrulDepanare Problema SoluţiaUsisavač Sigurnosne Informacije Sigurnosne informacijeSimboli ZA Oprez / Upozorenje Drugi SimboliVažne Mjere Predostrožnosti Alati ZA Održavanje I Filter SadržajSastavljanje usisavača Električni Kabel Rad s usisavačemUKLJUČI/ISKLJUČI Prekidač Upravljanje Snagom TIP S Daljinskim Upravljačem Dodatna MogućnostTijelo TIP S Upravljanjem NA Tijelu Dodatna MogućnostKorištenje Dodatne Opreme Alati za održavanje i ﬁ lterProdužna cijev u obliku lakta Dodatna mogućnost Četka s 2 stupnja Mogućnost Alati ZA Održavanje PodaProvjerite Indikator Filtera Power Turbo Plus MogućnostČišćenje Usisnog Filtera Zamjena Vrećice ZA PrašinuČišćenje Ispušnog Filtera MogućnostZamjena Baterije Dodatna Mogućnost Otklanjanje teškoća Problem RješenjeFshesë me korrent Informacioni PËR Sigurinë Informacioni për sigurinëSimbolet E Përdorura PARALAJMËRUESE/TË Kujdesit Simbole TË Tjera TË PërdoruraPika TË Rëndësishme Sigurie Filtrit PërmbajtjaOpsion Montimi i fshesësKordoni Elektrik Vënia në punë e fshesësÇelësi NDEZJE/FIKJE Çelësi Elektrik Varianti ME Telekomandë FakultativVarianti ME Komandë NË Trup Fakultativ TrupiTrupi Vetëm Varianti ME Volum Përdorimi I Pjesëve Shtesë TubiPjesë Shtesë Fakultative TUB Zgjatues NË Formë Bërryli Fakultative Furça ME 2 Hapa Opsion Mirëmbajtja E Veglave TË DyshemesëFurça Parketin Opsion Furça PËR Kafshët Shtëpiake OpsionFurça E Fuqishme PËR Kafshët Shtëpiake Plus Opsion Kontrolloni Treguesin E FiltritPastrimi I Filtrit TË Hyrjes Ndërrimi I Qeses SË PluhuravePastrimi I Filtrit TË Daljes FakultativeNdryshimi I Baterisë Fakultativ Problemi Zgjidhja Zgjidhja e problemeveMemo Country Customer Care Center Web Site

Related manuals

Manual 64 pages 6.94 Kb

Manual 48 pages 56.18 Kb