Samsung WD7101CKW/XEO, WD7101CKW/YLE, WD7101CKW/XEH manual Bezpečnostní informace

Page 32

bezpečnostní informace

Skleněná dvířka se během pracího cyklu silně zahřejí. Během používání spotřebiče zabraňte, aby k němu měly přístup děti.

Nepokoušejte se spotřebič sami opravit. Opravy provedené nezkušenými nebo nekvalifikovanými osobami mohou způsobit zranění nebo zapříčinit, že bude potřeba provést závažnější opravy.

Pokud dojde k poškození zástrčky (napájecího kabelu), musí ji, aby nevzniklo nebezpečí, vyměnit výrobce či servisní pracovník nebo osoba s podobnou kvalifikací.

Opravy tohoto spotřebiče mohou provádět pouze autorizovaná servisní střediska s použitím originálních náhradních dílů.

Tento spotřebič není určen k používání malými dětmi nebo nesvéprávnými osobami bez odpovídajícího dohledu odpovědných osob, které zajistí bezpečné používání spotřebiče. Neumožněte dětem, aby spotřebič používaly jako hračku.

Pokud je tento spotřebič napájen pomocí prodlužovacího kabelu nebo přenosného zařízení s elektrickou zásuvkou, musí být prodlužovací kabel nebo přenosné zařízení

s elektrickou zásuvkou umístěny tak, aby nebyly vystaveny působení vody. Jmenovitý proud prodlužovacího kabelu nebo přenosného zařízení s elektrickou zásuvkou musí odpovídat parametrům spotřebiče.

Tento spotřebič musí být připojen k zásuvce, která je v řádném technickém stavu.

Tento spotřebič musí být umístěn tak, aby byla zásuvka přístupná i po jeho instalaci.

Nepoužívejte upravenou vodu obsahující olej, krém nebo pleťovou vodu, která se často nachází v obchodech s kosmetikou nebo na masážních klinikách.

•V opačném případě může dojít k deformaci těsnění, což způsobí nesprávnou funkci spotřebiče nebo únik vody.

Nerezová vana obvykle nekoroduje. Pokud je však ve vaně po delší dobu ponechán kovový předmět, např. sponka do vlasů, může vana začít korodovat.

•Nenechávejte ve vaně po delší dobu vodu nebo bělicí lázeň obsahující chlór.

•Nenechávejte ve vaně po delší dobu vodu obsahující železo, ani takovou vodu pravidelně nepoužívejte.

•Pokud se na povrchu vany začne objevovat rez, ošetřete povrch neutrálním čisticím prostředkem naneseným na houbu nebo měkký hadřík. (V žádném případě nepoužívejte kovový kartáč.)

U praček, které mají větrací otvory v základně, nesmějí být tyto otvory zakryty kobercem.

Používejte nové montážní sady hadic, nepoužívejte znovu staré hadice.

Sušička se nesmí používat v případě, že byly při čištění použity chemické prostředky.

Toto označení zobrazené na produktu a v jeho tištěných materiálech znamená, že by se tento spotřebič na konci životnosti neměl likvidovat společně s jiným domovním odpadem. Chcete-li zabránit možnému znečištění životního prostředí či poškození lidského zdraví způsobenému nekontrolovanou likvidací odpadu, oddělte spotřebič od ostatních typů odpadu a odpovídajícím způsobem jej recyklujte.

Domácí uživatelé by měli kontaktovat buď maloobchodního prodejce, u kterého tento produkt zakoupili, nebo úřad místní správy a vyžádat si informace o tom, kam a jak mohou tuto jednotku dopravit za účelem recyklace bezpečné pro životní prostředí. Firemní uživatelé by se měli obrátit na svého dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek by neměl být likvidován spolu s ostatním podnikovým odpadem.

4_ Bezpečnostní informace

WD7101CKW-02502E-01_CZ.indd 4

2007-11-09 ¿ÀÈÄ 3:19:41

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Washing Machine Features Safety information Important Safety Symbols and PrecautionsBefore Using the Appliance Safety InstructionsSafety information Contents Overview of the Washing Machine Installing the washing machineUnpacking the Washing Machine Removing the Shipping Bolts Adjusting the Leveling FeetSelecting a Location Connecting the Water Supply Hose Connecting the Water Supply Hose OptionPositioning the Drain Hose Over the edge of a wash basinLn a sink drain pipe branch Ln a drain pipePlugging in the Machine For European UsersFor U.S. Users For U.K. UsersWashing a load of laundry Washing for the First TimePutting Detergent in the Washing Machine To do thisOverview of the Control Panel Power Machine off Selection button For the Silver Wash WashingEnergy SavingSetting/Release How to Set upChildlock Button Lock Function Washing Clothes ManuallyPause Option Washing Clothes Using Fuzzy LogicWhen the cycle is finished Using DRY Course Using Delay ENDUsing Clean TUB To ADD LaundryPerforming AIR Wash Washing Tips and Hints Fabric TypeRepairing a Frozen Washing Machine Cleaning the ExteriorMaintaining the washing machine Draining the Washing Machine in AN EmergencyCleaning the Detergent Drawer and Recess Cleaning the Debris FilterCleaning the Water Hose Mesh Filter Problem Solution TroubleshootingProblems and Solutions Before contacting After-Sales service Understanding Error MessagesError Code Solution Program Type of wash Programme chartProgramme Chart Fabric Care Chart AppendixElectrical Warnings Protecting the EnvironmentSpecification Declaration of ConformityQuestions or COMMENTS? Pračka Funkce Důležité Bezpečnostní Symboly a Pokyny Bezpečnostní informacePřed Prvním Použitím Spotřebiče Bezpečnostní PokynyBezpečnostní informace Obsah Instalace PračkyPopis Pračky Instalace pračkyRozbalení Pračky Demontáž Přepravních Šroubů Výběr UmístěníNastavení Vyrovnávacích Nožek Připojení Hadice Přívodu Vody Připojení Hadice Přívodu Vody Doplňková MožnostUmístění Vypouštěcí Hadice Přes okraj umyvadlaPotrubní odbočce odtoku z umyvadla Vypouštěcímu potrubíZapojení Pračky do Elektrické Sítě Pro uživatele v EvropěPro uživatele ve Spojených státech Pro uživatele ve Velké BritániiVložení Pracího Prostředku do Pračky Praní dávky prádlaPrvní Praní Uspořádání Ovládacího Panelu Energie. Tato funkce je dostupná nejméně pro -40 ˚C Informace K Praní S Funkcí Silver WashEnergie Dětská Pojistka Funkce Uzamčení Tlačítek Ruční PraníNastavení a uvolnění NastaveníPo dokončení cyklu Praní Prádla Pomocí Funkce Fuzzy LogicMožnost pozastavení Použití Cyklu Sušení Používání Funkce Odloženého KoncePřidání Prádla Použití Funkce Čištění VanyPraní Vzduchem Tipy a Rady PRO Praní Druh látkyÚdržba pračky Nouzové Vypuštění PračkyOprava Zamrzlé Pračky Čištění Vnějšího PovrchuČištění Zásuvky a Přihrádky NA Prací Prostředek Čištění Filtru NečistotČištění Síťového Filtru Hadice Vody Problém Řešení Odstraňování závadProblémy a Jejich Řešení Před kontaktováním poprodejního servisu Význam Chybových ZprávKÓD Chyby Řešení Program Druh praní Tabulka programůTabulka Programů Dodatek Informace O Ošetřování MateriálůVarování Týkající SE Elektrického Proudu Ochrana Životního ProstředíProhlášení O Shodě Technické ÚdajeDotazy Nebo POZNÁMKY? Mosógép Funkciók Biztonsági információ Fontos Biztonsági Szimbólumok ÉS ÓvintézkedésekKészülék Használata Előtt Biztonsági ElőírásokBiztonsági információ Tartalom Mosógép BekötéseMosógép Áttekintése Mosógép bekötéseMosógép Kicsomagolása Szállítási Csavarok Eltávolítása Helyszín KiválasztásaSzintezőlábak Beállítása Vízellátó Tömlő Bekötése Vízellátó Tömlő Bekötése OpcióKifolyótömlő Elhelyezése Mosdókagyló pereme fölöttCsőelágazással a mosdókagylónál Külön kifolyócsőbenMosógép Bekötése AZ Elektromos Hálózatba Európai felhasználóknakAz Egyesült Államokban élő felhasználóknak Nagy-Britanniában élő felhasználóknakMosószer Betöltése a Mosógépbe Egy adag szennyes mosásaMosás Első Alkalommal Vezérlőpanel Áttekintése És hozzáadás Ezüst Mosás Silver WashMegállítás Gyermekzár a Gombok Lezárása Kézi Vezérlésű MosásBeállítás/Kiengedés Hogyan kapcsoljuk beMosás végeztével Ruhamosás a Fuzzy Logic RendszerrelSzünet opció Szárítási Program Használata Késleltetett Befejezés HasználataBehelyezni szünet módban jelenik meg LÉG-MOSÁS AIR Wash Alkalmazása Mosási Tippek ÉS Ötletek Ruhaanyag fajtájaMosógép karbantartása Mosógép Ürítése Vészhelyzet EseténLeállt Mosógép Javítása GÉP Külső TisztításaMosószeradagoló ÉS -KIFOLYÓ Tisztítása Törmelékszűrő TisztításaVÍZTÖMLŐ-SZITASZŰRŐ Tisztítás Probléma Megoldás HibaelhárításHibák ÉS Megoldásuk Mielőtt felhívná a márkaszervizt Hibaüzenetek ÉrtelmezéseHiba KÓD Megoldás Mosóprogram Mosnivaló fajtája Mosóprogram-táblázatMOSÓPROGRAM-TÁBLÁZAT Függelék Anyagkezelési TáblázatAZ Elektromos Rendszerrel Kapcsolatos Figyelmeztetések KörnyezetvédelemMegfelelési Tanusítvány Műszaki AdatokKérdés Vagy ÉSZREVÉTEL? Automatická práčka Vlastnosti Dôležité Bezpečnostné Symboly a Inštrukcie Bezpečnostné informáciePred Použitím Zariadenia Bezpečnostné UpozorneniaBezpečnostné informácie Pranie Bielizne Celkový Pohľad NA Automatickú Práčku Inštalácia automatickej práčkyVybalenie Automatickej Práčky Demontovanie Prepravných Skrutiek Výber MiestaNastavenie Vyrovnávacích Nožičiek Pripojenie Hadice Prívodu Vody Pripojenie Hadice Prívodu Vody Voliteľná MožnosťUmiestnenie Odtokovej Hadice Cez okraj umývadlaPrípojke odtokového potrubia drezu Do odtokového potrubiaPripojenie Zariadenia K Elektrickej Sieti Pre používateľov v EurópePre používateľov v USA Pre používateľov vo Veľkej BritániiPlnenie Pracieho Prostriedku do Automatickej Práčky Pranie bieliznePrvé Pranie Pranie várky bielizne Celkový Pohľad NA Ovládací PanelPranie S Funkciou Silver Wash Detská Poistka Funkcia Uzamknutia Tlačidiel Ručné PranieAktivácia/deaktivácia Spôsob nastaveniaPo dokončení pracieho cyklu Pranie Pomocou Systému Fuzzy LogicMožnosť pozastavenia Používanie Sušenia Používanie Funkcie Oneskoreného UkončeniaDRY Sušenie Používanie Funkcie ČisteniaPoužívanie Funkcie AIR Wash Rady a Tipy PRE Pranie PranieÚdržba automatickej práčky Núdzové Vypúšťanie Automatickej PráčkyOprava Zamrznutej Automatickej Práčky Čistenie Vonkajšieho PovrchuČistenie Zásobníka PRE Pracie Prostriedky Čistenie Odpadového FiltraČistenie Filtra Hadice Prívodu Vody Za účelom vyčistenia filtra postupujte nasledovneProblém Riešenie Riešenie problémovProblémy a Riešenia Význam Chybových Hlásení KÓD Chyby RiešeniePozastavenia prania Pred kontaktovaním autorizovaného servisuProgram Typ prania Tabuľka programovTabuľka Programov Príloha Tabuľka Starostlivosti O TkaninyBezpečnostné Upozornenia Ohľadom Elektrického Prúdu Ochrana Životného ProstrediaPrehlásenie O Zhode Otáčky PRI OdstreďovaníOtázky Alebo POZNÁMKY?
Related manuals
Manual 196 pages 59.08 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb

WD7101CKW/YLE, WD7101CKW/XEO, WD7101CKW/XEH specifications

The Samsung WD7101CKW/XEH, WD7101CKC/YLE, and WD7101CKW/YLE are advanced washing machine models that exemplify Samsung's commitment to innovation and quality in home appliances. These models are designed to offer superior cleaning performance while ensuring convenience and energy efficiency for modern households.

One of the standout features of the WD7101 series is its all-in-one washer-dryer design. This allows users to wash and dry their laundry in a single unit, making it ideal for homes with limited space. The large drum capacity ensures that even bulky items like blankets and comforters can be accommodated without any issues, allowing for more laundry to be completed in fewer loads.

Samsung has incorporated its Eco Bubble technology into these models, which generates bubbles that penetrate fabric more effectively during the wash cycle. This means that less detergent is needed, while still achieving excellent cleaning results. The Eco Bubble feature is particularly beneficial for cold washes, as it helps to reduce energy consumption without compromising on performance.

Another notable technology is the Digital Inverter Motor, which powers the washer-dryer with enhanced efficiency and durability. This motor operates with lower noise levels and vibrations compared to conventional motors, making laundry less disruptive in a home environment. Additionally, the Digital Inverter Motor comes with a robust warranty, providing users with peace of mind regarding the unit's long-term performance.

The WD7101 models also feature a variety of intelligent washing programs and options that cater to diverse fabric types and user preferences. With settings specifically designed for delicate garments, quick wash cycles, and eco-friendly options, users can customize their laundry experience to meet their needs.

For added convenience, these Samsung washer-dryers come equipped with smart technology. Users can control and monitor their laundry remotely through a smartphone app, allowing them to start and stop cycles, gain insight into energy usage, and receive notifications when cycles are complete.

Safety features such as child lock and leakage detection ensure that these machines are suitable for families with children and protect the home from water damage. With sleek designs and user-friendly interfaces, the Samsung WD7101CKW/XEH, WD7101CKC/YLE, and WD7101CKW/YLE ultimately combine advanced technologies with practicality, making them a top choice for those seeking efficiency and performance in laundry care.
Top Page Image Contents