Samsung WD7101CKW/XEO Biztonsági információ, Fontos Biztonsági Szimbólumok ÉS Óvintézkedések

Page 59

biztonsági információ

Az útmutatóban talál figyelmeztető felhívásokat.

A figyelmeztetések, felhívások és az azokat követő fontos biztonsági instrukciók nem térnek ki minden lehetséges helyzetre.

A mosógép felszerelése, karbantartása, működtetése során a felhasználó felelőssége az ésszerű, elővigyázatos, megfontolt cselekedet. A Samsung a nem megfelelő használatból eredő károkért nem felelős.

FONTOS BIZTONSÁGI SZIMBÓLUMOK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK

A használati útmutatóban található ikonok jelzések jelentései:

 

Veszély vagy nem biztonságos üzemeltetés, mely súlyos személyi

FIGYELMEZTETÉS

sérülést vagy halált okozhat.

 

 

 

Veszély vagy nem biztonságos üzemeltetés, mely kisebb személyi

VIGYÁZAT!

sérülést, vagyoni kárt okozhat.

 

 

 

 

A mosógép használata közben előforduló tűz- és robbanásveszély,

 

áramütés vagy egyéb személyi sérülés elkerülésére kövesse az alábbi

VIGYÁZAT!

biztonságiutasításokat:

 

 

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

A csomagolóanyagok veszélyesek lehetnek a gyermekekre nézve; minden

VIGYÁZAT! csomagolóanyagot (műanyag zacskók, polisztirén stb.) tartson a gyermekektől távol.

A készülék használata csak háztartási célokra javasolt.

Gondoskodjon arról, hogy a víz- és áramellátás csatlakoztatását szakemberek végezzék, és ezek megfeleljenek a gyártó előírásainak (lásd a „Mosógép bekötése” fejezetet) és a helyi biztonsági előírásoknak.

A készülék használata előtt minden csomagoláshoz használt, és szállítási csavart el kell távolítani. Ellenkező esetben komoly kár keletkezhet a készülékben. Lásd a „Szállítási csavarok eltávolítása” fejezetet.

Az első ruhamosás előtt egy teljes mosási ciklust üres készülékkel kell lefolytatnia. Lásd: „Mosás első alkalommal”.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A készülék tisztítása vagy karbantartása előtt húzza ki a készüléket az elektromos FIGYELMEZTETÉS hálózatból, vagy állítsa a Power (Be/Ki,) gombot Ki állásba.

Ürítse ki a mosásra kerülő ruhadarabok zsebeit.

A kemény, éles tárgyak, például pénzérmék, biztosítótűk, szögek, csavarok vagy kövek komoly sérülést okozhatnak a készülékben.

Használat után mindig húzza ki a gépet a hálózatból, és zárja el a vizet.

Mielőtt kinyitja a gépet, ellenőrizze, hogy a víz kiürült-e belőle. Ne nyissa ki a gépet, ha még áll benne a víz.

A háziállatok és a kisgyermekek bemászhatnak a mosógépbe. Ezért használat előtt mindig ellenőrizze a gépet.

Biztonsági információ _3

WD7101CKW-02502E-01_HU.indd 3

2007-11-09 ¿ÀÈÄ 3:23:17

Image 59
Contents Washing Machine Features Safety Instructions Safety informationImportant Safety Symbols and Precautions Before Using the ApplianceSafety information Contents Overview of the Washing Machine Installing the washing machineUnpacking the Washing Machine Removing the Shipping Bolts Adjusting the Leveling FeetSelecting a Location Connecting the Water Supply Hose Option Connecting the Water Supply HoseLn a drain pipe Positioning the Drain HoseOver the edge of a wash basin Ln a sink drain pipe branchFor U.K. Users Plugging in the MachineFor European Users For U.S. UsersTo do this Washing a load of laundryWashing for the First Time Putting Detergent in the Washing MachineOverview of the Control Panel Saving Power Machine off Selection buttonFor the Silver Wash Washing EnergyWashing Clothes Manually Setting/ReleaseHow to Set up Childlock Button Lock FunctionPause Option Washing Clothes Using Fuzzy LogicWhen the cycle is finished Using Delay END Using DRY CourseTo ADD Laundry Using Clean TUBPerforming AIR Wash Fabric Type Washing Tips and HintsDraining the Washing Machine in AN Emergency Repairing a Frozen Washing MachineCleaning the Exterior Maintaining the washing machineCleaning the Debris Filter Cleaning the Detergent Drawer and RecessCleaning the Water Hose Mesh Filter Problem Solution TroubleshootingProblems and Solutions Before contacting After-Sales service Understanding Error MessagesError Code Solution Program Type of wash Programme chartProgramme Chart Protecting the Environment Fabric Care ChartAppendix Electrical WarningsDeclaration of Conformity SpecificationQuestions or COMMENTS? Pračka Funkce Bezpečnostní Pokyny Důležité Bezpečnostní Symboly a PokynyBezpečnostní informace Před Prvním Použitím SpotřebičeBezpečnostní informace Instalace Pračky ObsahPopis Pračky Instalace pračkyRozbalení Pračky Demontáž Přepravních Šroubů Výběr UmístěníNastavení Vyrovnávacích Nožek Připojení Hadice Přívodu Vody Doplňková Možnost Připojení Hadice Přívodu VodyVypouštěcímu potrubí Umístění Vypouštěcí HadicePřes okraj umyvadla Potrubní odbočce odtoku z umyvadlaPro uživatele ve Velké Británii Zapojení Pračky do Elektrické SítěPro uživatele v Evropě Pro uživatele ve Spojených státechVložení Pracího Prostředku do Pračky Praní dávky prádlaPrvní Praní Uspořádání Ovládacího Panelu Energie. Tato funkce je dostupná nejméně pro -40 ˚C Informace K Praní S Funkcí Silver WashEnergie Nastavení Dětská Pojistka Funkce Uzamčení TlačítekRuční Praní Nastavení a uvolněníPo dokončení cyklu Praní Prádla Pomocí Funkce Fuzzy LogicMožnost pozastavení Používání Funkce Odloženého Konce Použití Cyklu SušeníPoužití Funkce Čištění Vany Přidání PrádlaPraní Vzduchem Druh látky Tipy a Rady PRO PraníČištění Vnějšího Povrchu Údržba pračkyNouzové Vypuštění Pračky Oprava Zamrzlé PračkyČištění Filtru Nečistot Čištění Zásuvky a Přihrádky NA Prací ProstředekČištění Síťového Filtru Hadice Vody Problém Řešení Odstraňování závadProblémy a Jejich Řešení Před kontaktováním poprodejního servisu Význam Chybových ZprávKÓD Chyby Řešení Program Druh praní Tabulka programůTabulka Programů Ochrana Životního Prostředí DodatekInformace O Ošetřování Materiálů Varování Týkající SE Elektrického ProuduTechnické Údaje Prohlášení O ShoděDotazy Nebo POZNÁMKY? Mosógép Funkciók Biztonsági Előírások Biztonsági információFontos Biztonsági Szimbólumok ÉS Óvintézkedések Készülék Használata ElőttBiztonsági információ Mosógép Bekötése TartalomMosógép Áttekintése Mosógép bekötéseMosógép Kicsomagolása Szállítási Csavarok Eltávolítása Helyszín KiválasztásaSzintezőlábak Beállítása Vízellátó Tömlő Bekötése Opció Vízellátó Tömlő BekötéseKülön kifolyócsőben Kifolyótömlő ElhelyezéseMosdókagyló pereme fölött Csőelágazással a mosdókagylónálNagy-Britanniában élő felhasználóknak Mosógép Bekötése AZ Elektromos HálózatbaEurópai felhasználóknak Az Egyesült Államokban élő felhasználóknakMosószer Betöltése a Mosógépbe Egy adag szennyes mosásaMosás Első Alkalommal Vezérlőpanel Áttekintése És hozzáadás Ezüst Mosás Silver WashMegállítás Hogyan kapcsoljuk be Gyermekzár a Gombok LezárásaKézi Vezérlésű Mosás Beállítás/KiengedésMosás végeztével Ruhamosás a Fuzzy Logic RendszerrelSzünet opció Késleltetett Befejezés Használata Szárítási Program HasználataBehelyezni szünet módban jelenik meg LÉG-MOSÁS AIR Wash Alkalmazása Ruhaanyag fajtája Mosási Tippek ÉS ÖtletekGÉP Külső Tisztítása Mosógép karbantartásaMosógép Ürítése Vészhelyzet Esetén Leállt Mosógép JavításaTörmelékszűrő Tisztítása Mosószeradagoló ÉS -KIFOLYÓ TisztításaVÍZTÖMLŐ-SZITASZŰRŐ Tisztítás Probléma Megoldás HibaelhárításHibák ÉS Megoldásuk Mielőtt felhívná a márkaszervizt Hibaüzenetek ÉrtelmezéseHiba KÓD Megoldás Mosóprogram Mosnivaló fajtája Mosóprogram-táblázatMOSÓPROGRAM-TÁBLÁZAT Környezetvédelem FüggelékAnyagkezelési Táblázat AZ Elektromos Rendszerrel Kapcsolatos FigyelmeztetésekMűszaki Adatok Megfelelési TanusítványKérdés Vagy ÉSZREVÉTEL? Automatická práčka Vlastnosti Bezpečnostné Upozornenia Dôležité Bezpečnostné Symboly a InštrukcieBezpečnostné informácie Pred Použitím ZariadeniaBezpečnostné informácie Pranie Bielizne Celkový Pohľad NA Automatickú Práčku Inštalácia automatickej práčkyVybalenie Automatickej Práčky Demontovanie Prepravných Skrutiek Výber MiestaNastavenie Vyrovnávacích Nožičiek Pripojenie Hadice Prívodu Vody Voliteľná Možnosť Pripojenie Hadice Prívodu VodyDo odtokového potrubia Umiestnenie Odtokovej HadiceCez okraj umývadla Prípojke odtokového potrubia drezuPre používateľov vo Veľkej Británii Pripojenie Zariadenia K Elektrickej SietiPre používateľov v Európe Pre používateľov v USAPlnenie Pracieho Prostriedku do Automatickej Práčky Pranie bieliznePrvé Pranie Celkový Pohľad NA Ovládací Panel Pranie várky bieliznePranie S Funkciou Silver Wash Spôsob nastavenia Detská Poistka Funkcia Uzamknutia TlačidielRučné Pranie Aktivácia/deaktiváciaPo dokončení pracieho cyklu Pranie Pomocou Systému Fuzzy LogicMožnosť pozastavenia Používanie Funkcie Oneskoreného Ukončenia Používanie SušeniaPoužívanie Funkcie Čistenia DRY SušeniePoužívanie Funkcie AIR Wash Pranie Rady a Tipy PRE PranieČistenie Vonkajšieho Povrchu Údržba automatickej práčkyNúdzové Vypúšťanie Automatickej Práčky Oprava Zamrznutej Automatickej PráčkyČistenie Odpadového Filtra Čistenie Zásobníka PRE Pracie ProstriedkyZa účelom vyčistenia filtra postupujte nasledovne Čistenie Filtra Hadice Prívodu VodyProblém Riešenie Riešenie problémovProblémy a Riešenia Pred kontaktovaním autorizovaného servisu Význam Chybových HláseníKÓD Chyby Riešenie Pozastavenia praniaProgram Typ prania Tabuľka programovTabuľka Programov Ochrana Životného Prostredia PrílohaTabuľka Starostlivosti O Tkaniny Bezpečnostné Upozornenia Ohľadom Elektrického PrúduOtáčky PRI Odstreďovaní Prehlásenie O ZhodeOtázky Alebo POZNÁMKY?
Related manuals
Manual 196 pages 59.08 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb

WD7101CKW/YLE, WD7101CKW/XEO, WD7101CKW/XEH specifications

The Samsung WD7101CKW/XEH, WD7101CKC/YLE, and WD7101CKW/YLE are advanced washing machine models that exemplify Samsung's commitment to innovation and quality in home appliances. These models are designed to offer superior cleaning performance while ensuring convenience and energy efficiency for modern households.

One of the standout features of the WD7101 series is its all-in-one washer-dryer design. This allows users to wash and dry their laundry in a single unit, making it ideal for homes with limited space. The large drum capacity ensures that even bulky items like blankets and comforters can be accommodated without any issues, allowing for more laundry to be completed in fewer loads.

Samsung has incorporated its Eco Bubble technology into these models, which generates bubbles that penetrate fabric more effectively during the wash cycle. This means that less detergent is needed, while still achieving excellent cleaning results. The Eco Bubble feature is particularly beneficial for cold washes, as it helps to reduce energy consumption without compromising on performance.

Another notable technology is the Digital Inverter Motor, which powers the washer-dryer with enhanced efficiency and durability. This motor operates with lower noise levels and vibrations compared to conventional motors, making laundry less disruptive in a home environment. Additionally, the Digital Inverter Motor comes with a robust warranty, providing users with peace of mind regarding the unit's long-term performance.

The WD7101 models also feature a variety of intelligent washing programs and options that cater to diverse fabric types and user preferences. With settings specifically designed for delicate garments, quick wash cycles, and eco-friendly options, users can customize their laundry experience to meet their needs.

For added convenience, these Samsung washer-dryers come equipped with smart technology. Users can control and monitor their laundry remotely through a smartphone app, allowing them to start and stop cycles, gain insight into energy usage, and receive notifications when cycles are complete.

Safety features such as child lock and leakage detection ensure that these machines are suitable for families with children and protect the home from water damage. With sleek designs and user-friendly interfaces, the Samsung WD7101CKW/XEH, WD7101CKC/YLE, and WD7101CKW/YLE ultimately combine advanced technologies with practicality, making them a top choice for those seeking efficiency and performance in laundry care.