Samsung WD7101CKW/YLE, WD7101CKW/XEH, WD7101CKW/XEO manual Biztonsági információ

Page 60

biztonsági információ

A mosási folyamat során az üvegajtó felforrósodik. Ezért használat közben tartsa távol a gyermekeket a mosógéptől.

Ne próbálja önállóan megjavítani a mosógépet. A tapasztalatlan és szakképzetlen személyek által végzett javítás kárt okozhat a mosógépben, és később komolyabb munkálatokat tesz szükségessé.

Ha a készülék csatlakozókábele sérült, azt a veszély megelőzése érdekében a gyártóval, a gyártó szervizképviseletével, vagy hasonlóan képzett személlyel kell kicseréltetni.

A készüléket csak a gyártó által erre felhatalmazott szervizképviselet javíthatja, kizárólag gyári pótalkatrészekkel.

A készüléket annak biztonságos működése érdekében gyermekek és segítségre szoruló személyek kizárólag megfelelő felügyelet mellett üzemeltethetik. Ügyeljen rá, hogy kisgyermekek ne játszhassanak a készülékkel.

Ha a készülék tápellátását hosszabbítókábel vagy hordozható elosztó segítségével biztosítja, gondoskodjon róla, hogy a tápkábeleket ne érhesse víz vagy egyéb nedvesség. A hosszabbító és az elosztó használati áramerősségének azonosnak kell lennie a készülék hasonló jellemzőivel.

A készüléket az áramfogyasztás mértékének megfelelő jellemzőkkel rendelkező fali aljzatba kell csatlakoztatni.

A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a hálózati csatlakozódugó az üzembe helyezést követően is könnyen elérhető legyen.

Ne használjon az általában kozmetikai üzletekben kapható vagy masszőrök által használt, olajat, krémet, vagy testápolót tartalmazó vizet.

Ez a csomagolás deformálódását okozhatja, ami hibás működéshez vagy szivárgáshoz vezethet.

A rozsdamentes mosócső általában nem rozsdásodik. Ha viszont valamilyen fémtárgy, például hajtű hosszabb ideig marad a csőben, a cső megrozsdásodhat.

Ne hagyjon hosszabb ideig vizet vagy klórtartalmú fehérítőszert a csőben.

Ne használjon rendszeresen, és ne hagyjon hosszabb ideig a csőben vastartalmú vizet.

Ha a cső felületén rozsda jelenne meg, öntsön (semleges) tisztítószert a felületre, és tisztítsa meg szivaccsal vagy puha kendővel. (Semmilyen körülmények között ne használjon fémkefét)

Ha a mosógép szellőzőnyílása az alján található, vigyázzon, hogy a szőnyeg ne fedje el a nyílást.

Használjon új tömlőkészletet; a régi tömlőkészletet nem lehet újra felhasználni.

Ne használja a szárítót, ha a tisztításhoz vegyi anyagokat is használt.

Ez a jelölés a terméken vagy az útmutatóban azt jelenti, hogy a készülék használati ideje lejártával nem kezelhető háztartási hulladékként. Az ellenőrizetlen hulladékkezelésből származó környezeti vagy egészségügyi károk elkerülése érdekében válassza külön a készüléket a más jellegű hulladéktól és a tárgyi készletek fenntartható kezelése jegyében hasznosítsa újra.

A háztartási felhasználók a készülék értékesítőjénél vagy a helyi önkormányzati szerveknél érdeklődhetnek a készülék környezet számára biztonságos újrafelhasználási helyéről

és módjáról. Az üzleti felhasználók vegyék fel a kapcsolatot a szállítóval, és kövessék a vásárlási szerződés feltételeit. Ez a készülék nem kezelhető háztartási hulladékként.

4_ Biztonsági információ

WD7101CKW-02502E-01_HU.indd 4

2007-11-09 ¿ÀÈÄ 3:23:18

Image 60
Contents Washing Machine Features Safety information Important Safety Symbols and PrecautionsBefore Using the Appliance Safety InstructionsSafety information Contents Installing the washing machine Unpacking the Washing MachineOverview of the Washing Machine Adjusting the Leveling Feet Selecting a LocationRemoving the Shipping Bolts Connecting the Water Supply Hose Connecting the Water Supply Hose OptionPositioning the Drain Hose Over the edge of a wash basinLn a sink drain pipe branch Ln a drain pipePlugging in the Machine For European UsersFor U.S. Users For U.K. UsersWashing a load of laundry Washing for the First TimePutting Detergent in the Washing Machine To do thisOverview of the Control Panel Power Machine off Selection button For the Silver Wash WashingEnergy SavingSetting/Release How to Set upChildlock Button Lock Function Washing Clothes ManuallyWashing Clothes Using Fuzzy Logic When the cycle is finishedPause Option Using DRY Course Using Delay ENDUsing Clean TUB To ADD LaundryPerforming AIR Wash Washing Tips and Hints Fabric TypeRepairing a Frozen Washing Machine Cleaning the ExteriorMaintaining the washing machine Draining the Washing Machine in AN EmergencyCleaning the Detergent Drawer and Recess Cleaning the Debris FilterCleaning the Water Hose Mesh Filter Troubleshooting Problems and SolutionsProblem Solution Understanding Error Messages Error Code SolutionBefore contacting After-Sales service Programme chart Programme ChartProgram Type of wash Fabric Care Chart AppendixElectrical Warnings Protecting the EnvironmentSpecification Declaration of ConformityQuestions or COMMENTS? Pračka Funkce Důležité Bezpečnostní Symboly a Pokyny Bezpečnostní informacePřed Prvním Použitím Spotřebiče Bezpečnostní PokynyBezpečnostní informace Obsah Instalace PračkyInstalace pračky Rozbalení PračkyPopis Pračky Výběr Umístění Nastavení Vyrovnávacích NožekDemontáž Přepravních Šroubů Připojení Hadice Přívodu Vody Připojení Hadice Přívodu Vody Doplňková MožnostUmístění Vypouštěcí Hadice Přes okraj umyvadlaPotrubní odbočce odtoku z umyvadla Vypouštěcímu potrubíZapojení Pračky do Elektrické Sítě Pro uživatele v EvropěPro uživatele ve Spojených státech Pro uživatele ve Velké BritániiPraní dávky prádla První PraníVložení Pracího Prostředku do Pračky Uspořádání Ovládacího Panelu Informace K Praní S Funkcí Silver Wash EnergieEnergie. Tato funkce je dostupná nejméně pro -40 ˚C Dětská Pojistka Funkce Uzamčení Tlačítek Ruční PraníNastavení a uvolnění NastaveníPraní Prádla Pomocí Funkce Fuzzy Logic Možnost pozastaveníPo dokončení cyklu Použití Cyklu Sušení Používání Funkce Odloženého KoncePřidání Prádla Použití Funkce Čištění VanyPraní Vzduchem Tipy a Rady PRO Praní Druh látkyÚdržba pračky Nouzové Vypuštění PračkyOprava Zamrzlé Pračky Čištění Vnějšího PovrchuČištění Zásuvky a Přihrádky NA Prací Prostředek Čištění Filtru NečistotČištění Síťového Filtru Hadice Vody Odstraňování závad Problémy a Jejich ŘešeníProblém Řešení Význam Chybových Zpráv KÓD Chyby ŘešeníPřed kontaktováním poprodejního servisu Tabulka programů Tabulka ProgramůProgram Druh praní Dodatek Informace O Ošetřování MateriálůVarování Týkající SE Elektrického Proudu Ochrana Životního ProstředíProhlášení O Shodě Technické ÚdajeDotazy Nebo POZNÁMKY? Mosógép Funkciók Biztonsági információ Fontos Biztonsági Szimbólumok ÉS ÓvintézkedésekKészülék Használata Előtt Biztonsági ElőírásokBiztonsági információ Tartalom Mosógép BekötéseMosógép bekötése Mosógép KicsomagolásaMosógép Áttekintése Helyszín Kiválasztása Szintezőlábak BeállításaSzállítási Csavarok Eltávolítása Vízellátó Tömlő Bekötése Vízellátó Tömlő Bekötése OpcióKifolyótömlő Elhelyezése Mosdókagyló pereme fölöttCsőelágazással a mosdókagylónál Külön kifolyócsőbenMosógép Bekötése AZ Elektromos Hálózatba Európai felhasználóknakAz Egyesült Államokban élő felhasználóknak Nagy-Britanniában élő felhasználóknakEgy adag szennyes mosása Mosás Első AlkalommalMosószer Betöltése a Mosógépbe Vezérlőpanel Áttekintése Ezüst Mosás Silver Wash MegállításÉs hozzáadás Gyermekzár a Gombok Lezárása Kézi Vezérlésű MosásBeállítás/Kiengedés Hogyan kapcsoljuk beRuhamosás a Fuzzy Logic Rendszerrel Szünet opcióMosás végeztével Szárítási Program Használata Késleltetett Befejezés HasználataBehelyezni szünet módban jelenik meg LÉG-MOSÁS AIR Wash Alkalmazása Mosási Tippek ÉS Ötletek Ruhaanyag fajtájaMosógép karbantartása Mosógép Ürítése Vészhelyzet EseténLeállt Mosógép Javítása GÉP Külső TisztításaMosószeradagoló ÉS -KIFOLYÓ Tisztítása Törmelékszűrő TisztításaVÍZTÖMLŐ-SZITASZŰRŐ Tisztítás Hibaelhárítás Hibák ÉS MegoldásukProbléma Megoldás Hibaüzenetek Értelmezése Hiba KÓD MegoldásMielőtt felhívná a márkaszervizt Mosóprogram-táblázat MOSÓPROGRAM-TÁBLÁZATMosóprogram Mosnivaló fajtája Függelék Anyagkezelési TáblázatAZ Elektromos Rendszerrel Kapcsolatos Figyelmeztetések KörnyezetvédelemMegfelelési Tanusítvány Műszaki AdatokKérdés Vagy ÉSZREVÉTEL? Automatická práčka Vlastnosti Dôležité Bezpečnostné Symboly a Inštrukcie Bezpečnostné informáciePred Použitím Zariadenia Bezpečnostné UpozorneniaBezpečnostné informácie Pranie Bielizne Inštalácia automatickej práčky Vybalenie Automatickej PráčkyCelkový Pohľad NA Automatickú Práčku Výber Miesta Nastavenie Vyrovnávacích NožičiekDemontovanie Prepravných Skrutiek Pripojenie Hadice Prívodu Vody Pripojenie Hadice Prívodu Vody Voliteľná MožnosťUmiestnenie Odtokovej Hadice Cez okraj umývadlaPrípojke odtokového potrubia drezu Do odtokového potrubiaPripojenie Zariadenia K Elektrickej Sieti Pre používateľov v EurópePre používateľov v USA Pre používateľov vo Veľkej BritániiPranie bielizne Prvé PraniePlnenie Pracieho Prostriedku do Automatickej Práčky Pranie várky bielizne Celkový Pohľad NA Ovládací PanelPranie S Funkciou Silver Wash Detská Poistka Funkcia Uzamknutia Tlačidiel Ručné PranieAktivácia/deaktivácia Spôsob nastaveniaPranie Pomocou Systému Fuzzy Logic Možnosť pozastaveniaPo dokončení pracieho cyklu Používanie Sušenia Používanie Funkcie Oneskoreného UkončeniaDRY Sušenie Používanie Funkcie ČisteniaPoužívanie Funkcie AIR Wash Rady a Tipy PRE Pranie PranieÚdržba automatickej práčky Núdzové Vypúšťanie Automatickej PráčkyOprava Zamrznutej Automatickej Práčky Čistenie Vonkajšieho PovrchuČistenie Zásobníka PRE Pracie Prostriedky Čistenie Odpadového FiltraČistenie Filtra Hadice Prívodu Vody Za účelom vyčistenia filtra postupujte nasledovneRiešenie problémov Problémy a RiešeniaProblém Riešenie Význam Chybových Hlásení KÓD Chyby RiešeniePozastavenia prania Pred kontaktovaním autorizovaného servisuTabuľka programov Tabuľka ProgramovProgram Typ prania Príloha Tabuľka Starostlivosti O TkaninyBezpečnostné Upozornenia Ohľadom Elektrického Prúdu Ochrana Životného ProstrediaPrehlásenie O Zhode Otáčky PRI OdstreďovaníOtázky Alebo POZNÁMKY?
Related manuals
Manual 196 pages 59.08 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb

WD7101CKW/YLE, WD7101CKW/XEO, WD7101CKW/XEH specifications

The Samsung WD7101CKW/XEH, WD7101CKC/YLE, and WD7101CKW/YLE are advanced washing machine models that exemplify Samsung's commitment to innovation and quality in home appliances. These models are designed to offer superior cleaning performance while ensuring convenience and energy efficiency for modern households.

One of the standout features of the WD7101 series is its all-in-one washer-dryer design. This allows users to wash and dry their laundry in a single unit, making it ideal for homes with limited space. The large drum capacity ensures that even bulky items like blankets and comforters can be accommodated without any issues, allowing for more laundry to be completed in fewer loads.

Samsung has incorporated its Eco Bubble technology into these models, which generates bubbles that penetrate fabric more effectively during the wash cycle. This means that less detergent is needed, while still achieving excellent cleaning results. The Eco Bubble feature is particularly beneficial for cold washes, as it helps to reduce energy consumption without compromising on performance.

Another notable technology is the Digital Inverter Motor, which powers the washer-dryer with enhanced efficiency and durability. This motor operates with lower noise levels and vibrations compared to conventional motors, making laundry less disruptive in a home environment. Additionally, the Digital Inverter Motor comes with a robust warranty, providing users with peace of mind regarding the unit's long-term performance.

The WD7101 models also feature a variety of intelligent washing programs and options that cater to diverse fabric types and user preferences. With settings specifically designed for delicate garments, quick wash cycles, and eco-friendly options, users can customize their laundry experience to meet their needs.

For added convenience, these Samsung washer-dryers come equipped with smart technology. Users can control and monitor their laundry remotely through a smartphone app, allowing them to start and stop cycles, gain insight into energy usage, and receive notifications when cycles are complete.

Safety features such as child lock and leakage detection ensure that these machines are suitable for families with children and protect the home from water damage. With sleek designs and user-friendly interfaces, the Samsung WD7101CKW/XEH, WD7101CKC/YLE, and WD7101CKW/YLE ultimately combine advanced technologies with practicality, making them a top choice for those seeking efficiency and performance in laundry care.