Samsung WD7101CKW/XEH, WD7101CKW/YLE, WD7101CKW/XEO manual Automatická práčka

Page 85

WD7101CKW

Automatická práčka

Používateľská príručka

predstavte si možnosti

Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung. Pre získanie rozšírených možností servisnej podpory a širšej škály služieb zaregistrujte svoj výrobok na adrese

www.samsung.com/global/register

WD7101CKW-02502E-01_SK.indd 1

2007-11-09 ¿ÀÈÄ 3:24:53

Image 85

Contents Washing Machine Features Important Safety Symbols and Precautions Safety informationBefore Using the Appliance Safety InstructionsSafety information Contents Unpacking the Washing Machine Installing the washing machineOverview of the Washing Machine Selecting a Location Adjusting the Leveling FeetRemoving the Shipping Bolts Connecting the Water Supply Hose Option Connecting the Water Supply HoseOver the edge of a wash basin Positioning the Drain HoseLn a sink drain pipe branch Ln a drain pipeFor European Users Plugging in the MachineFor U.S. Users For U.K. UsersWashing for the First Time Washing a load of laundryPutting Detergent in the Washing Machine To do thisOverview of the Control Panel For the Silver Wash Washing Power Machine off Selection buttonEnergy SavingHow to Set up Setting/ReleaseChildlock Button Lock Function Washing Clothes ManuallyWhen the cycle is finished Washing Clothes Using Fuzzy LogicPause Option Using Delay END Using DRY CourseTo ADD Laundry Using Clean TUBPerforming AIR Wash Fabric Type Washing Tips and HintsCleaning the Exterior Repairing a Frozen Washing MachineMaintaining the washing machine Draining the Washing Machine in AN EmergencyCleaning the Debris Filter Cleaning the Detergent Drawer and RecessCleaning the Water Hose Mesh Filter Problems and Solutions TroubleshootingProblem Solution Error Code Solution Understanding Error MessagesBefore contacting After-Sales service Programme Chart Programme chartProgram Type of wash Appendix Fabric Care ChartElectrical Warnings Protecting the EnvironmentDeclaration of Conformity SpecificationQuestions or COMMENTS? Pračka Funkce Bezpečnostní informace Důležité Bezpečnostní Symboly a PokynyPřed Prvním Použitím Spotřebiče Bezpečnostní PokynyBezpečnostní informace Instalace Pračky ObsahRozbalení Pračky Instalace pračkyPopis Pračky Nastavení Vyrovnávacích Nožek Výběr UmístěníDemontáž Přepravních Šroubů Připojení Hadice Přívodu Vody Doplňková Možnost Připojení Hadice Přívodu VodyPřes okraj umyvadla Umístění Vypouštěcí HadicePotrubní odbočce odtoku z umyvadla Vypouštěcímu potrubíPro uživatele v Evropě Zapojení Pračky do Elektrické SítěPro uživatele ve Spojených státech Pro uživatele ve Velké BritániiPrvní Praní Praní dávky prádlaVložení Pracího Prostředku do Pračky Uspořádání Ovládacího Panelu Energie Informace K Praní S Funkcí Silver WashEnergie. Tato funkce je dostupná nejméně pro -40 ˚C Ruční Praní Dětská Pojistka Funkce Uzamčení TlačítekNastavení a uvolnění NastaveníMožnost pozastavení Praní Prádla Pomocí Funkce Fuzzy LogicPo dokončení cyklu Používání Funkce Odloženého Konce Použití Cyklu SušeníPoužití Funkce Čištění Vany Přidání PrádlaPraní Vzduchem Druh látky Tipy a Rady PRO PraníNouzové Vypuštění Pračky Údržba pračkyOprava Zamrzlé Pračky Čištění Vnějšího PovrchuČištění Filtru Nečistot Čištění Zásuvky a Přihrádky NA Prací ProstředekČištění Síťového Filtru Hadice Vody Problémy a Jejich Řešení Odstraňování závadProblém Řešení KÓD Chyby Řešení Význam Chybových ZprávPřed kontaktováním poprodejního servisu Tabulka Programů Tabulka programůProgram Druh praní Informace O Ošetřování Materiálů DodatekVarování Týkající SE Elektrického Proudu Ochrana Životního ProstředíTechnické Údaje Prohlášení O ShoděDotazy Nebo POZNÁMKY? Mosógép Funkciók Fontos Biztonsági Szimbólumok ÉS Óvintézkedések Biztonsági információKészülék Használata Előtt Biztonsági ElőírásokBiztonsági információ Mosógép Bekötése TartalomMosógép Kicsomagolása Mosógép bekötéseMosógép Áttekintése Szintezőlábak Beállítása Helyszín KiválasztásaSzállítási Csavarok Eltávolítása Vízellátó Tömlő Bekötése Opció Vízellátó Tömlő BekötéseMosdókagyló pereme fölött Kifolyótömlő ElhelyezéseCsőelágazással a mosdókagylónál Külön kifolyócsőbenEurópai felhasználóknak Mosógép Bekötése AZ Elektromos HálózatbaAz Egyesült Államokban élő felhasználóknak Nagy-Britanniában élő felhasználóknakMosás Első Alkalommal Egy adag szennyes mosásaMosószer Betöltése a Mosógépbe Vezérlőpanel Áttekintése Megállítás Ezüst Mosás Silver WashÉs hozzáadás Kézi Vezérlésű Mosás Gyermekzár a Gombok LezárásaBeállítás/Kiengedés Hogyan kapcsoljuk beSzünet opció Ruhamosás a Fuzzy Logic RendszerrelMosás végeztével Késleltetett Befejezés Használata Szárítási Program HasználataBehelyezni szünet módban jelenik meg LÉG-MOSÁS AIR Wash Alkalmazása Ruhaanyag fajtája Mosási Tippek ÉS ÖtletekMosógép Ürítése Vészhelyzet Esetén Mosógép karbantartásaLeállt Mosógép Javítása GÉP Külső TisztításaTörmelékszűrő Tisztítása Mosószeradagoló ÉS -KIFOLYÓ TisztításaVÍZTÖMLŐ-SZITASZŰRŐ Tisztítás Hibák ÉS Megoldásuk HibaelhárításProbléma Megoldás Hiba KÓD Megoldás Hibaüzenetek ÉrtelmezéseMielőtt felhívná a márkaszervizt MOSÓPROGRAM-TÁBLÁZAT Mosóprogram-táblázatMosóprogram Mosnivaló fajtája Anyagkezelési Táblázat Függelék AZ Elektromos Rendszerrel Kapcsolatos Figyelmeztetések KörnyezetvédelemMűszaki Adatok Megfelelési TanusítványKérdés Vagy ÉSZREVÉTEL? Automatická práčka Vlastnosti Bezpečnostné informácie Dôležité Bezpečnostné Symboly a InštrukciePred Použitím Zariadenia Bezpečnostné UpozorneniaBezpečnostné informácie Pranie Bielizne Vybalenie Automatickej Práčky Inštalácia automatickej práčkyCelkový Pohľad NA Automatickú Práčku Nastavenie Vyrovnávacích Nožičiek Výber MiestaDemontovanie Prepravných Skrutiek Pripojenie Hadice Prívodu Vody Voliteľná Možnosť Pripojenie Hadice Prívodu VodyCez okraj umývadla Umiestnenie Odtokovej HadicePrípojke odtokového potrubia drezu Do odtokového potrubiaPre používateľov v Európe Pripojenie Zariadenia K Elektrickej SietiPre používateľov v USA Pre používateľov vo Veľkej BritániiPrvé Pranie Pranie bieliznePlnenie Pracieho Prostriedku do Automatickej Práčky Celkový Pohľad NA Ovládací Panel Pranie várky bieliznePranie S Funkciou Silver Wash Ručné Pranie Detská Poistka Funkcia Uzamknutia TlačidielAktivácia/deaktivácia Spôsob nastaveniaMožnosť pozastavenia Pranie Pomocou Systému Fuzzy LogicPo dokončení pracieho cyklu Používanie Funkcie Oneskoreného Ukončenia Používanie SušeniaPoužívanie Funkcie Čistenia DRY SušeniePoužívanie Funkcie AIR Wash Pranie Rady a Tipy PRE PranieNúdzové Vypúšťanie Automatickej Práčky Údržba automatickej práčkyOprava Zamrznutej Automatickej Práčky Čistenie Vonkajšieho PovrchuČistenie Odpadového Filtra Čistenie Zásobníka PRE Pracie ProstriedkyZa účelom vyčistenia ﬁltra postupujte nasledovne Čistenie Filtra Hadice Prívodu VodyProblémy a Riešenia Riešenie problémovProblém Riešenie KÓD Chyby Riešenie Význam Chybových HláseníPozastavenia prania Pred kontaktovaním autorizovaného servisuTabuľka Programov Tabuľka programovProgram Typ prania Tabuľka Starostlivosti O Tkaniny PrílohaBezpečnostné Upozornenia Ohľadom Elektrického Prúdu Ochrana Životného ProstrediaOtáčky PRI Odstreďovaní Prehlásenie O ZhodeOtázky Alebo POZNÁMKY?

Related manuals

Manual 196 pages 59.08 Kb

Manual 14 pages 60.64 Kb

Manual 1 pages 23.43 Kb