Samsung WF-B1061GW/XEH Biztonsági információk, Fontos Biztonsági Szimbólumok ÉS Óvintézkedések

Page 41

biztonsági információk

Gratulálunk a Samsung mosógép megvásárlásához. A használati utasítás értékes információkat tartalmaz a készülék beüzemelésével, használatával és karbantartásával kapcsolatban. Kérjük, szánjon időt az elolvasására, hogy teljes mértékben kihasználhassa a mosógép adottságait, és hosszú évekig használhassa a készüléket.

FONTOS BIZTONSÁGI SZIMBÓLUMOK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK

A használati utasításban található ikonok és jelek jelentése:

A készülék olyan helytelen vagy nem biztonságos használata, amely súlyos

sérülést vagy halált okozhat.

FIGYELMEZTETÉS

A készülék olyan helytelen vagy nem biztonságos használata, amely könnyű

sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

VIGYÁZAT

A tűz, robbanás, áramütés vagy egyéb sérülések kockázatának csökkentése céljából tartsa be a következő alapvető biztonsági óvintézkedéseket:

VIGYÁZAT

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

 

A csomagolóanyagok veszélyesek lehetnek a gyermekekre nézve; minden

VIGYÁZAT

csomagolóanyagot (műanyag zacskók, polisztirén stb.) tartson a gyermekektől távol.

 

A készülék használata csak háztartási célokra javasolt.

Gondoskodjon arról, hogy a víz- és áramellátás csatlakoztatását szakemberek végezzék, és ezek megfeleljenek a gyártó előírásainak (lásd a „Mosógép bekötése” fejezetet) és a helyi biztonsági előírásoknak.

A készülék használata előtt minden csomagoláshoz használt, és szállítási csavart el kell távolítani. Ellenkező esetben komoly kár keletkezhet a készülékben. Lásd a „Szállítási csavarok eltávolítása” fejezetet.

Az első ruhamosás előtt egy teljes mosási ciklust üres készülékkel kell lefolytatnia. Lásd: „Mosás első alkalommal”.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FIGYELMEZTETÉS

A készülék tisztítása vagy karbantartása előtt húzza ki a készüléket az elektromos

 

hálózatból, vagy állítsa a (Be/Ki) gombot Ki állásba.

Gondoskodjon arról, hogy a mosni kívánt ruhák zsebei üresek legyenek.

A kemény, éles tárgyak, például pénzérmék, biztosítótűk, szögek, csavarok vagy kövek komoly sérülést okozhatnak a készülékben.

Használat után mindig húzza ki a gépet a hálózatból, és zárja el a vizet.

Mielőtt kinyitja a gépet, ellenőrizze, hogy a víz kiürült-e belőle. Ne nyissa ki a gépet, ha még áll benne a víz.

A háziállatok és a kisgyermekek bemászhatnak a mosógépbe. Ezért használat előtt mindig ellenőrizze a gépet.

2_ Biztonsági információk

Image 41
Contents Thank you for purchasing a Samsung product Washing MachineImportant Safety Symbols and Precautions Safety informationBefore Using the Appliance Safety InstructionsSafety information Contents Overview of the Washing Machine Unpacking the Washing MachineAdjusting the Leveling Feet Installing the washing machineSelecting a Location Removing the Shipping BoltsPositioning the Drain Hose Connecting the Water Supply HoseOver the edge of a sink Ln a sink drain pipe branchFor U.K. Users Plugging in the MachineEnsure that the plug CircuitsOverview of the Control Panel Washing a load of laundryPutting Detergent in the Washing Machine Washing for the First TimeStart/Pause Press to pause and restart programs Button On/Off Machine off ButtonSelecting Options Washing Clothes ManuallyPrewash Rinse+Load Capacity Fabfic Type Washing Tips and HintsCleaning the Exterior Repairing a Frozen Washing MachineCleaning the Debris Filter Cleaning the Water Hose Mesh FilterProblems and Solutions TroubleshootingUnderstanding Error Messages Problem SolutionProgram Type of wash Programme chartProgramme Chart Appendix Fabric Care ChartElectrical Warnings Protecting the EnvironmentWF-J1461/J1261/J1061/J861 WF-B1461/B1261/B1061/B861 SpecificationPackage Wt AppendixWash and Spin Capacity WF-R1261/R1061/R861 WF-F1261/F1061/F861 WF-S1061/S861Code No. DC68-02456E-EN Questions or COMMENTS?Děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Samsung PračkaBezpečnostní informace Důležité Bezpečnostní Symboly a PokynyPřed Prvním Použitím Spotřebiče Bezpečnostní PokynyBezpečnostní informace Instalace Pračky ObsahRozbalení Pračky Instalace pračkyPřehled Dílů Pračky Kryt základny Filtr nečistot Nastavitelné nožkyNastavení Vyrovnávacích Nožek Výběr UmístěníDemontáž Přepravních Šroubů Šrouby demontujte tímto způsobemUmístění Vypouštěcí Hadice Připojení Hadice Přívodu VodyPřes okraj dřezu či umyvadla Potrubní odbočce odtoku z umyvadlaUživatelé ve Velké Británii Zapojení Pračky do Elektrické SítěUpozornění Tento Spotřebič Musí BÝT Uzemněn VarováníUspořádání Ovládacího Panelu Praní dávky prádlaVložení Pracího Prostředku do Pračky První PraníVýběr Voleb Ruční PraníPředpírka Máchání+Kapacita dávky Typ materiálu Tipy a Rady PRO PraníOprava Zamrzlé Pračky Údržba pračkyČištění Vnějšího Povrchu Čištění Filtru NečistotProblémy a Jejich Řešení Odstraňování závadVýznam Chybových Zpráv Problém ŘešeníProgram Druh praní Tabulka programůTabulka Programů Informace O Ošetřování Materiálů DodatekVarování Týkající SE Elektrického Proudu Ochrana Životního ProstředíSpecifikace Prohlášení O ShoděKapacita Praní a Odstřeďování DodatekWF-R1261/R1061/R861 WF-F1261/F1061/F861 WF-S1061/F861 Poznámka Kód číslo DC68-02456E-CZ Dotazy Nebo POZNÁMKY?Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt MosógépFontos Biztonsági Szimbólumok ÉS Óvintézkedések Biztonsági információkKészülék Használata Előtt Biztonsági ElőírásokBiztonsági információk Mosógép Bekötése TartalomMosógép Áttekintése Mosógép bekötéseMosógép Kicsomagolása Szintezőlábak Beállítása Helyszín KiválasztásaSzállítási Csavarok Eltávolítása Csavarok eltávolításaKifolyótömlő Elhelyezése Vízellátó Tömlő BekötéseMosdókagyló pereme fölött Csőelágazással a mosdókagylónálNagy-Britanniában élő felhasználóknak Mosógép Bekötése AZ Elektromos HálózatbaFigyelmeztetés a Készüléket Kötelező Földelni FigyelmeztetésVezérlőpanel Áttekintése Egy adag szennyes mosásaMosószer Betöltése a Mosógépbe Mosás Első AlkalommalBeállítások Kiválasztása Kézi Vezérlésű MosásElőmosás Öblítés+Ruhaanyag fajtája Mosási Tippek ÉS ÖtletekBefagyott Mosógép Javítása Mosógép karbantartásaGÉP Külső Tisztítása Törmelékszűrő TisztításaHibák ÉS Megoldásuk HibaelhárításHibaüzenetek Értelmezése Probléma MegoldásMOSÓPROGRAM-TÁBLÁZAT Mosóprogram-táblázat felhasználói változat Mosóprogram Mosás típusaAnyagkezelési Táblázat FüggelékAZ Elektromos Rendszerrel Kapcsolatos Figyelmeztetések KörnyezetvédelemMűszaki Adatok Megfelelési TanúsítványRuhák súlya 06 FüggelékMosási és Centrifuga Jegyzet Kódszám DC68-02456E-HU Kérdése Vagy Észrevétele VAN?Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung Automatická práčkaBezpečnostné informácie Dôležité Bezpečnostné Symboly a Bezpečnostné OpatreniaPred Použitím Zariadenia Bezpečnostné PokynyBezpečnostné informácie Technické údaje Ochrana životného prostrediaPrehlásenie o zhode Rozbaľovanie Automatickej Práčky Montáž automatickej práčkyCelkový Pohľad NA Automatickú Práčku Montáž automatickej práčkyNastavenie Vyrovnávacej Nožičky Výber MiestaDemontovanie Prepravných Skrutiek Aby ste demontovali skrutkyUmiestnenie Odtokovej Hadice Pripojenie Prívodnej Hadice VodyCez okraj umývadla Prípojke odtokového potrubia drezuPre používateľov z VB Pripájanie ZariadeniaVarovanie Toto Zariadenie SA Musí Uzemniť VarovanieCelkový Pohľad NA Ovládací Panel Pranie várky bieliznePrvé Pranie Možnosti Výberu Doplnenie Pracieho Prostriedku do Automatickej PráčkyManuálne Pranie Oblečenia Typ tkaniny Rady a Tipy PRE PranieČistenie Vonkajšieho Povrchu Oprava Zamrznutej Automatickej PráčkyČistenie Odpadového Filtra Čistenie Sieťového Filtra Hadice NA Prívod VodyProblémy a Riešenia Riešenie problémovPochopenie Správ O Chybách Problém RiešenieProgram Typ prania Tabuľka programovTabuľka Programov Tabuľka Starostlivosti O Tkaniny PrílohaVarovania Týkajúce SA Elektriky Alebo R113Prehlásenie O Zhode Ochrana Životného ProstrediaTechnické Údaje Váha BaleniaKapacita Prania a Odstreďovania Poznámka Kód č. DC68-02456E-SK Otázky Alebo POZNÁMKY?
Related manuals
Manual 14 pages 25.48 Kb Manual 14 pages 38.49 Kb Manual 56 pages 12 Kb Manual 14 pages 19.64 Kb Manual 14 pages 18.89 Kb Manual 20 pages 11.08 Kb

WF-B1061/YLR, WF-B1061GW/XEO, WF-B1061GW/XEH, WF-B1061GW/YLE specifications

The Samsung WF-B1061GW series of washing machines, including models WF-B1061GW/YLE, WF-B1061GW/XEH, WF-B1061GW/XEO, and WF-B1061/YLR, represents a harmonious blend of efficiency, innovation, and user-friendly design. These washing machines are engineered to provide exceptional cleaning performance while prioritizing energy efficiency and user convenience.

One of the standout features of the WF-B1061GW series is its Eco Bubble technology, which allows for effective washing even in cold water. This technology generates bubbles that penetrate fabrics quickly and deeply, ensuring that detergent is dispersed evenly. As a result, users can achieve a thorough clean while saving on energy costs, making it an environmentally friendly option for households.

The design of the WF-B1061GW models emphasizes simplicity and ease of use. The intuitive control panel provides clear visual guidance, allowing users to select their desired wash cycle with just a few button presses. Multiple wash programs cater to various fabric types and soil levels, ensuring that delicate clothes receive the gentle care they need, while heavily soiled items are tackled with robust cleaning settings.

Another impressive characteristic of the Samsung WF-B1061GW series is its Diamond Drum design. The unique drum structure features soft, diamond-shaped ridges that help minimize fabric damage while enhancing washing performance. Clothes are treated gently, protecting them from wear and tear, which extends their lifespan and keeps them looking new.

In terms of durability, these washing machines are built to last, featuring robust materials and components that ensure long-term reliability. Additionally, the models are equipped with a Quiet Drive Motor, which reduces operational noise, allowing users to run their laundry peacefully, even during nighttime.

Furthermore, the WF-B1061GW series embodies a compact design that fits seamlessly into smaller living spaces without compromising washing capacity. This makes it an ideal choice for urban dwellers or those with limited laundry room space.

In conclusion, the Samsung WF-B1061GW washing machines exemplify modern laundry technology with their Eco Bubble cleaning system, user-friendly controls, and durable construction. These models are designed to meet the needs of today’s consumers, providing high efficiency and superior washing performance in an attractive and compact package. Whether for everyday laundry or special care for delicate fabrics, these machines deliver a reliable and effective solution, making laundry days more efficient and less of a chore.